アプリをダウンロードする
educalingo
inacessibilidade

"inacessibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINACESSIBILIDADEの発音

i · na · ces · si · bi · li · da · de


INACESSIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INACESSIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INACESSIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inacabado · inacabamento · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade

INACESSIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinacessibilidadeの類義語と反意語

同義語

«inacessibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACESSIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inacessibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinacessibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inacessibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交通不便
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inaccesibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inaccessibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إمكانية الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недоступность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inacessibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inaccessibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat diakses
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unzugänglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクセス不可
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora bisa diakses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể đến được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைய இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसादन न देण्याची वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erişilmezlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inaccessibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedostępność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недоступність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inaccesibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσιτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoeganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otillgänglighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utilgjengelighet
5百万人のスピーカー

inacessibilidadeの使用傾向

傾向

用語«INACESSIBILIDADE»の使用傾向

inacessibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inacessibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inacessibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INACESSIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinacessibilidadeの使いかたを見つけましょう。inacessibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inacessibilidade e ecolalia: reflexões a partir da clínica ...
Este estudo é uma reflexão a partir da clínica com crianças autistas sobre a inacessibilidade e a ecolalia, dois fenômenos dessa clínica que apontam para questões acerca da alteridade e mesmidade, em seus extremos de desagregação.
Luciana Pérez de Campos Pires, 2003
2
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Note-se que a lesão é total, residindo na inacessibilidade a qualquer cargo da Administração Pública (art. 3.o); perda da oportunidade de emprego nas empresas privadas (art. 4.o); inacessibilidade a estabelecimentos comerciais (art . 5.o) ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
3
Ideias de Lacan
A terceira questão se refere ao caráter de inacessibilidade do cardinal". Pela conjectura de Cantor se quebra a suposição de engendramento da série proposta pelo axioma indutivo de Peano. Podemos considerar agora que a série dos ...
Oscar Cesarotto, 1995
4
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
A política de acesso e de inacessibilidade relaciona-se com o planejamento dos transportes para determinados recursos e dentro ... deve ser protegida por um sistema de inacessibilidade total ou parcial, de acordo com a sua fragilidade.
Doris van de Meene Ruschmann, 1997
5
A paixão do negativo
Tal trabalho nos explica por que, neste caso, "o objeto feminino é introduzido pela porta muito singular da privação, da inacessibilidade" (Lacan, S VII, p.178). Uma inacessibilidade que nos reenvia, por exemplo, ao comentário lacaniano a  ...
Vladimir Safatle, 2006
6
Fisico-quimica
Inacessibilidade. do. Zero. Absoluto. Pode-se introduzir, agora, a terceira e última lei, fruto da enorme gama de experiências com a natureza, com base nas quais se assentam todas as deduções da termodinâmica. Pode-se, assim, fazer uso ...
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
5 - Caso pretenda efectuar uma alteração de destino durante a inacessibilidade do sistema, o expedidor deve previamente informar a estância aduaneira competente. Artigo 42.o - Termo da operação de circulação - A circulação em regime ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Fenomenologia e cultura: Husserl, Levinas e a motivação ...
Toda a análise husserliana da Fremderfahrung na quinta das Meditações cartesianas consiste numa reflexão radical de primeira mão sobre a inacessibilidade imediata ao estrangeiro (estraneo) e, portanto, sobre a necessidade de se ...
Marcelo Fabri, 2007
9
Marketing da Mulher
Vanda Neves. A inacessibilidade A inacessibilidade não é não ter tempo para o outro mas, pelo contrário, é conceder aotempoqualidade e tempo aos atos que se partilham com o outro, conferir mais valor e significado. A inacessibilidade ...
Vanda Neves, 2012
10
Do Sonho Ao Trauma Psicossoma E Adiccoes
Sem poder avançar mais aqui na discussão deste uso do termo inconsciente, quero apenas assinalar que Winnicott se refere provavelmente a uma forma de inacessibilidade diferente daquelas até então exploradas pela psicanálise. Em um ...
DECIO GURFINKEL, 2001

用語«INACESSIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinacessibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunos de medicina levam saúde a cinco aldeias isoladas
O objetivo é visitar habitações isoladas ou em situações de emergência social, de forma a prevenir o isolamento social e a inacessibilidade aos cuidados de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Expedição tenta alcançar "lugar mais inacessível do mundo"
O Polo Norte ou Ártico de Inacessibilidade marca o lugar mais difícil de alcançar. É o ponto mais afastado de qualquer porção de terra, a cerca de 450 km do ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
'Braga +' realizou debate público 'Braga Verde: Espaços de Lazer e …
A descaracterização histórica de um e a inacessibilidade de outro foram os motivos foram das criticas apresentadas pelo representante da Quercus. Contudo ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
4
UMinho e CCG realizam estudo sobre dados abertos do …
... associados aos dados, seja a sua inexistência, o custo da sua recolha, a sua desatualização, a inacessibilidade ou os obstáculos à sua partilha”, destaca. «Gazeta do Rossio, 10月 15»
5
Marinha retomou buscas na alvorada
Na altura, foram empenhados os meios de salvamento da Capitania, e a barra fechada, tendo-se confirmado a inacessibilidade das embarcações semirrígidas ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Benguela: Distinguidas figuras que marcam história da …
... por dificuldades de transportes, devido a inacessibilidade da zona de acolhimentos (situa-se numa área rural a mais de 20 quilómetros ao norte de Lobito, ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Restos de vítimas da repressão de 1985 são achados no Peru
A procuradoria calcula que nas cinco fossas podem existir restos de até 60 pessoas e destaca que, "pela distância e inacessibilidade do local, a exumação das ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Populações do distrito de Bragança em risco de ficar sem …
... que têm menos de 100 habitantes, poderemos perspectivar a colocação em condições de inacessibilidade a centenas de povoações do distrito de Bragança. «Jornal Nordeste, 8月 15»
9
Emerson Sandim: A inacessibilidade do processo judicial eletrônico
Durante o encontro, o servidor do Tribunal Superior do Trabalho (TST) e membro da Comissão, Rafael Pereira de Carvalho, apresentou os novos avanços ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Velejadores da Volvo Ocean Race passam pelo ponto mais distante …
... passaram pelo ponto mais distante do planeta, conhecido como Ponto Nemo ou Polo da Inacessibilidade do Pacífico. O local só pode ser acessado de barco. «Notícias do Dia Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inacessibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inacessibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA