アプリをダウンロードする
educalingo
inadequabilidade

"inadequabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINADEQUABILIDADEの発音

i · na · de · qua · bi · li · da · de


INADEQUABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INADEQUABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INADEQUABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inadaptabilidade · inadaptação · inadaptado · inadaptar · inadaptável · inadequação · inadequado · inadequável · inaderente · inadestrado · inadestrar · inadiável · inadimplemento · inadimplente · inadimplência · inadimplir · inadmissão · inadmissibilidade · inadmissivelmente · inadmissível

INADEQUABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinadequabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INADEQUABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inadequabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inadequabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADEQUABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadequabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinadequabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inadequabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不适合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inadecuación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inadequacy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unsuitability
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم ملاءمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непригодность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inadequabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inadaptation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Untauglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부적합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inadequacy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unsuitability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कानात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygunsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inadeguatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzydatność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necorespundere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olämplighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uegnethet
5百万人のスピーカー

inadequabilidadeの使用傾向

傾向

用語«INADEQUABILIDADE»の使用傾向

inadequabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadequabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inadequabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INADEQUABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinadequabilidadeの使いかたを見つけましょう。inadequabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidade vista & revista: publicação do Departamento de ...
Em outros, todavia, nem sempre a inadequabilidade se produz e não é, inclusive , condição essencial para que a eficácia seja conseguida. Essas variações qualitativas de falta de adequação, eficazes e ineficazes, são relevantes no estudo ...
2
Entendendo a nossa insegurança
Segurança. pública,. a. inadequabilidade. do. conceito. A noção de segurança pública, uma das expressões que tanto se tem usado e da qual tanto se tem abusado em nosso país, nas últimas décadas, tem ...
Amauri Meireles, Lúcio Emílio do Espírito Santo, 2003
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Poderá alegar falta de dinheiro, medo de se machucar, problemas físicos, inadequabilidade. achar maçante e outras inúmeras desculpas. NÃO ESMOREÇA! É o seu lado comodista que estará agindo. Não se deixe dominar nem iludir.
Wagner J. Bull
4
Manifesto comunista
A não adaptabilidade dos itens high tech a novos produtos comercializáveis pode levar ao encerramento de firmas inteiras e à inadequabilidade da tecnologia elaborada. O exemplo de uma empresa industrial completamente automatizada e ...
Marx e Engels
5
Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...
... afirmando ter conhecimento da prática das reconstruções, o que não era a postura adotada em São Luís.22 Apesar de justificar a inadequabilidade deste tipo de atuação em São Luís, apenas pela questão da isenção do IPTU que não tem ...
Natália Miranda Vieira, 2007
6
Fundamentos Teóricos Do Pensamento Matemático
... mas recaiu sobre o racionalismo. Nas suas pesquisas com crianças, sentiu-se motivado a provar a inadequabilidade do empiricismo, apresentando provas de conservação nas crianças, (por exemplo, prova de conservação numérica).
Magna Natália Marin Pires
7
Gestão, mediação e uso da informação
A metáfora de uma corrente elétrica que necessita da garantia de fluidez em direção ao seu objetivo de consumo poderia muito bem representar esse pensamento. Na ausência ou inadequabilidade do elemento condutor, há a ineficácia, e, ...
Marta Valentim (Org.)
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Da análise hidrogeológica pode depreender-se da inadequabilidade de recurso a métodos limitados e elementares, considerados anteriormente por alguns autores, enquanto suporte interpretativo exclusivo de soluções adoptadas aquando ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Nefrologia: Série No Consultório
Inadequabilidade da creatinina sérica na identificação precoce da disfunção renal. J Bras Nefrol 2004; 26: 196-201. 14. Olsen NV, Ladefoged SD, Feldt- Rasmussen B, Fogh-Andersen F, Jordening H, Munck O. The effects of cimetidine on ...
Elvino Barros | Luiz Felipe Gonçalves, 2009
10
Constelações Organizacionais
•Quando alguém carrega a carga de outras pessoas o ambiente normalmente fica mais aliviado quando ele vai embora, uma vez que a inadequabilidade da carga deixa as outras pessoas desconfortáveis: por um lado, a pessoa está mesmo ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA

用語«INADEQUABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadequabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCEE realiza evento sobre Preço de Liquidação das Diferenças da …
... agentes podem se manifestar sobre eventuais inadequabilidades pelo endereço adequabilidadedopld@ccee.org.br até o dia seguinte da reunião (6/1/2015). «Ambiente Energia, 12月 14»
2
Legalidade da cessão de uso de áreas públicas para partidos …
Entendeu a corte que a ocupação só poderia ser legitimada por meio de uma cessão de uso, onerosa e precária, evidenciando, assim a inadequabilidade dos ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
3
Alimentação sobe quase o dobro da inflação até junho
Reforçou que a “inadequabilidade” da oferta também tem encarecido os preços dos alimentos. “Não há um aumento de oferta compatível com o poder ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 13»
4
A pessoa jurídica como sujeito passivo dos crimes contra a honra
Entende-se que, face a inadequabilidade de algumas espécies de sanções penais, como é o caso da pena privativa de liberdade, o legislador estipula outras ... «Âmbito Jurídico, 10月 12»
5
Tentar furto em lugar monitorado é crime impossível?
Mas é mister que a inadequabilidade do objeto ou o meio empregado seja invencível, insuperável, mesmo pelo esforço incomum do agente (TACRIM-SP- AC ... «Consultor Jurídico, 10月 12»
6
Inscrição de devedor do fisco em cadastro de consumo divide TJ-RJ
Qualquer ato eventualmente expedido com tal finalidade afrontaria o princípio da proporcionalidade, na vertente da inadequabilidade entre meio e fim", ... «Consultor Jurídico, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Inadequabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inadequabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA