アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incalculavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCALCULAVELMENTEの発音

in · cal · cu · la · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCALCULAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCALCULAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCALCULAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inca
incabi
incabível
incaico
incalcinável
incalculado
incalculável
incalogia
incaluniável
incameração
incamerador
incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansavelmente
incansável
incapacidade

INCALCULAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincalculavelmenteの類義語と反意語

同義語

«incalculavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCALCULAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incalculavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincalculavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incalculavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可估量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incalculablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incalculably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incalculably
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا حصر له
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неисчислимо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incalculavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incalculably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incalculablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incalculably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unkalkulierbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

計り知れません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incalculably
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incalculably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incalculably
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incalculably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incalculably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incalculably
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incalcolabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieporównanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незліченно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incalculabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onberekenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oräkneligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uoverskuelige
5百万人のスピーカー

incalculavelmenteの使用傾向

傾向

用語«INCALCULAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«incalculavelmente»の使用頻度を示しています。
incalculavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incalculavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incalculavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCALCULAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincalculavelmenteの使いかたを見つけましょう。incalculavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rádio e cidade: vínculos sonoros
... 1981; Bolano, 2003). A Radiotheorie apresenta subdivisões que falam por si mesmas. Começa pela pergunta 0 Rádio: um descobrimento incalculavelmente velho?,10 onde o autor propõe que a burguesia, além de ter inventado o rádio ...
José Eugenio de Oliveira Menezes, 2007
2
Erefuê
... dele digamos espelho retrovisor; praticando anamne- se; a-hä santo Agostinho: cavernas incalculáveis da memória hum incalculavelmente cheias de coisas incalculáveis; sei sei entendi: nela prisäo poderei praticar a ascese; acredito mais ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
... percebia-se que se tratava de um homem mais jovem; porém, quando sondei a extraordinária profundidade de seus grandes olhos sonhadores, senti, com uma espécie de vertigem, que ele era incalculavelmente mais velho: era como se ...
Lewis Carrol, 1997
4
Acaso Criador,O
Como trataremos os acontecimentos que têm uma probabilidade ínfima de se produzir, mas cujas consequências seriam incalculavelmente graves? Imaginamos, aqui, mais uma vez, a queda de um grande meteorito na superfície da Terra, ...
Rémy Lestienne, 2008
5
Politica No Diva, a
Esse grupo de mulheres representa um recurso incalculavelmente valioso. O que elas fazem como pais poderia prenunciar uma abordagem totalmente nova nos cuidados dos filhos, que remete à flexibilidade dos papéis de gênero que ...
Andrew Samuels, 2002
6
Estórias... estórias... estórias... - Vol I
... os procurava era porque os sentia perto, muito perto. Partiram havia pouco tempo, chegava a sentir suas abstratas presenças. Carnes, ossos, tornaram ao pó. No entanto, seus espíritos foram incalculavelmente aumentados dentro de mim.
Pedro Lecuona
7
O Ecco
... .derrota κ π ` κΙππορω da .ΜΜΜ πισω οοοε:ῖὅ.ο seria- incalculavelmente prejudieinl, e talvez.
8
Romãs maduras: contos
Como também, felizmente, amei bastante, e de cada amor guardei cada bilhete, cada rolha de champanhe, cada tubo vazio de pasta de dentes, sou um homem incalculavelmente rico em recordações. Guardo, com desorganizado zelo, ...
Marco Antonio Arantes, 2005
9
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
... de forma sobremaneira honorífica, em ouro, prata, pedras preciosas, seda, elas não podem ser conservadas senão em recipientes celestiais, vivos, racionais, imortais, puros, santos, isto é, nos corações dos crentes, incalculavelmente mais ...
MARTINHO LUTERO, 1987
10
O Caminho da Prosperidade
Desenvolvendo-se essa visão de alma, o julgamento e a penetração mental serão incalculavelmente aumentados e irão fazer crescer dentro de você aquela visão profética com a qual será capaz de pressentir os acontecimentos futuros e  ...
James Allen, 2012

用語«INCALCULAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincalculavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscilações de bonds ficam tão extremas que até a BlackRock cria …
“O mercado alemão de bunds está incalculavelmente volátil”, disse Scott Thiel, vice-diretor de investimentos em renda fixa da BlackRock em Londres. “Não faz ... «InfoMoney, 6月 15»
2
Washington x China no século 21
"Os espaços dentro do Império Russo e da Mongólia são tão vastos, suas potencialidades em combustíveis e minérios tão incalculavelmente imensas, que um ... «Pravda.Ru, 6月 15»
3
A vida sem pausa
Peguemos como exemplo a incalculavelmente valiosa floresta de Yasuní, no Equador, local de populações indígenas, mas também com subsolo rico em ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
4
Os limites entre jornalismo e entretenimento
... complica-se muito, pois elas também podem ser produtoras diretas de conteúdo, sendo, portanto, informantes com potencial incalculavelmente multiplicado. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
5
Alckmin e a imprensa, um caso de simpatia quase amor
... onde a população tem acesso a uma enorme fartura de água em estado natural e onde a falta de água encanada é um problema incalculavelmente menor. «Rede Brasil Atual, 1月 15»
6
Como vencer os seus medos?
Hoje, a quantidade de situações e estímulos que podem nos causar receio é incalculavelmente maior. Daí a explosão de medo na cabeça das pessoas. «Brasil Post, 9月 14»
7
Pedido para reavaliar herbicida a base de glifosato está parado há …
... que, caso haja a suspensão dos nove ingredientes ativos, como pedido pelo MPF, "os impactos econômicos e sociais seriam incalculavelmente drásticos.". «Terra Brasil, 4月 14»
8
Primeira Guerra. A tragédia que precipitou o mundo na modernidade
... vezes mais destrutiva em termos de vidas humanas e incalculavelmente mais custosa em termos materiais - que não estabeleça as suas raízes na Primeira. «iOnline, 3月 14»
9
Em São Paulo, ONG oferece cursos tecnológicos gratuitos de curta …
Se preparar para o ambiente competitivo é incalculavelmente necessário para que um candidato se diferencie de seus concorrentes no mercado de trabalho. «Catraca Livre, 11月 13»
10
Sector aeronáutico de Évora tem dois novos projetos industriais
incalculavelmente positiva nos próximos anos, com a natural aproximação de outros operadores industriais ligados à indústria aeronáutica, que aqui poderão ... «Dinheiro Vivo, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incalculavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incalculavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z