アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incabível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCABÍVELの発音

in · ca · bí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCABÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCABÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
apercebível
a·per·ce·bí·vel
bebível
be·bí·vel
cabível
ca·bí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
concebível
con·ce·bí·vel
despercebível
des·per·ce·bí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
impercebível
im·per·ce·bí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inconcebível
in·con·ce·bí·vel
incrível
in·crí·vel
nível
ní·vel
percebível
per·ce·bí·vel
possível
pos·sí·vel
recebível
re·ce·bí·vel
sabível
sa·bí·vel
terrível
ter·rí·vel
visível
vi·sí·vel

INCABÍVELのように始まるポルトガル語の単語

inca
incabi
incaico
incalcinável
incalculado
incalculavelmente
incalculável
incalogia
incaluniável
incameração
incamerador
incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansavelmente
incansável
incapacidade

INCABÍVELのように終わるポルトガル語の単語

compatível
cível
exigível
flexível
horrível
imprescindível
inacessível
inconfundível
indisponível
inesquecível
infalível
intransferível
invisível
legível
passível
perceptível
plausível
preferível
previsível
suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincabívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCABÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incabível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incabívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCABÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incabível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incabívelのポルトガル語での反義語

«incabível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCABÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incabívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincabívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incabível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incabível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incansable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbelievable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incabível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incabível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incabível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incabível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incabível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incabível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incabível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incabível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incabível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incabível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incabível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incabível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incabível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incabível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incabível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incabível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incabível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incabível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incabível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incabível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incabível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incabível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incabível
5百万人のスピーカー

incabívelの使用傾向

傾向

用語«INCABÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«incabível»の使用頻度を示しています。
incabívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incabível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incabívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCABÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincabívelの使いかたを見つけましょう。incabívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
CAPÍTULO III NA LATA DO POETA CABE O INCABÍVEL: A METÁFORA Uma lata existe para conter algo, Mas quando o poeta diz lata Pode estar querendo dizer o incontível Uma meta existe para ser um alvo, Mas quando o poeta diz meta ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
2
Os recursos no processo licitatório
Prévia de localização de aterro – Incabível TC – 24.276/026/2003 – TCE-SP Ementa: Parcialmente procedente. Deve a Prefeitura retificar o edital no item 8.1. 22; subitem 8.1.22.1 e item 8.1.23, porque 'incabível a indicação do aterro sanitário ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Manual de Administraçao de Pessoal
Acórdão proferido em agravo de instrumento - Res. 14/1985, DJ 19-9-1985. É incabível recurso de revista interposto de acórdão regional prolatado em agravo de instrumento. NQ219 Honorários advocatícios. Hipótese de cabimento - Res.
CECILIA SOARES IORIO
4
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Admitido Incidente de Uniformização em face de acórdão de Turma Recursal dos Juizados Especiais Federais, resta demonstrada a ausência de decisão de única ou última instância. Pelo que incabível, concomitantemente, a interposição  ...
Vieira,luciano
5
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
Quando o pedido for manifestamente incabível, ou for manifesta a incompetência do Tribunal para dele tomar conhecimento originariamente, ou for reiteração de outro com os mesmos fundamentos, o relator o indeferirá liminarmente.
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
6
Direito Constitucional
Tem-se por incabível o mandado de segurança contra lei em tese, já que a norma geral e abstrata não é capaz de lesar direitos subjetivos. Assim, cabível é a segurança somente quando as normas abstratas e gerais são convertidas pela  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
7
Execução Fiscal
Aliás, a nomeação de curador especial em tais circunstâncias, discutível nas execuções regulamentadas pelo CPC, em razão dos motivos expostos, mais se afigura incabível em se tratando de execução fiscal, regida por lei especial que não ...
Renato de Oliveira Alves
8
Juizados Especiais da Fazenda Pública
... Pública é uno, não exigindo citação para nenhuma das modalidades de execução indireta que prevê. Portanto, incabível exigir iniciativa da parte e incabível a citação da devedora, bastando sua intimação, na forma já delineada no artigo ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
9
Fim da Culpa na Separação Judicial
Incabível quando não comprovada a ocorrência de qualquer hipótese elencada no artigo 17 do CPC. APELO PROVIDO EM PARTE E DESPROVIDO. Já a ementa da Apelação Cível n. 70003417680, Rel. Des. José Carlos Teixeira Giorgis, ...
LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES
10
Clt Anotada para Concursos
334 – REMESSA EX-OFFICIO – RECURSO DE REVISTA – INEXISTÊNCIA DE RECURSO ORDINÁRIO VOLUNTÁRIO DE ENTE PÚBLICO – INCABÍVEL Incabível recurso de revista de ente público que não interpôs recurso ordinário ...
Segal,marcelo

用語«INCABÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincabívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incabível trâmite de pedido de revogação de prisão de ex-vereador …
O ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou seguimento (julgou inviável) à Reclamação (RCL) 21932, na qual o ex-vereador de ... «CenárioMT, 9月 15»
2
Plenário julga incabível recurso da Câmara quanto à votação de …
O Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF), por maioria, julgou incabível recurso de agravo regimental interposto pela Câmara dos Deputados contra ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Governadores do Nordeste divulgam manifesto de apoio a Dilma
Os gestores do Nordeste afirmam que o pleno cumprimento do mandato exige “respeito às regras constitucionais” e, por isso, consideram “incabível qualquer ... «Valor Economico, 7月 15»
4
Incabível ADI ajuizada por representante de fração de categoria …
Entidades de classe cuja representação abrange, tão somente, parcela da categoria funcional não têm legitimidade ativa para ajuizar ação direta de ... «Olhar Direto, 6月 15»
5
Incabível a incidência do IPI nas importações de veículo por pessoa …
Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) não incide sobre veículos importados por pessoa física para uso próprio. Esse foi o entendimento adotado pela 8ª ... «RONALDO NOBREGA, 12月 14»
6
Tapetão do PSDB é “incabível”, diz corregedor
É incabível. Se você colocar em xeque o sistema eleitoral, aponte o fato concreto que vamos apurar", afirmou corregedor-geral da Justiça Eleitoral; PSDB de ... «Brasil 247, 10月 14»
7
Não cabem Mandado de Segurança e Embargos contra o mesmo ato
Quando são ajuizados embargos à execução cobrando desconstituição da penhora, é incabível a apresentação de Mandado de Segurança com a mesma ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
8
Putin diz ser incabível príncipe Charles o comparar a Hitler
O presidente russo Vladimir Putin afirmou neste sábado que as declarações atribuídas ao príncipe britânico Charles, em que o compara ao ditador nazista ... «Terra Brasil, 5月 14»
9
Embargos contra decisão da SDI-1 no TST constituem “erro grosseiro”
É incabível a interposição do recurso de Embargos contra decisão proferida pela Subseção 1 Especializada em Dissídios Individuais (SDI-1) do Tribunal ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
10
Lançamento de ofício de débito declarado em GFIP e não pago é …
... reconhecendo-se ser incabível e injustificável — porque não dizer ilegal — o lançamento de ofício nos casos de débito previamente declarado em GFIP e ... «Consultor Jurídico, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incabível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incabivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z