アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incobrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOBRÁVELの発音

in · co · brá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOBRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOBRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

INCOBRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

incoação
incoado
incoadunabilidade
incoadunável
incoagulável
incoar
incoativo
incocção
incoctível
incoercibilidade
incoercível
incoerção
incoerente
incoerentemente
incoerência
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado

INCOBRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるincobrávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOBRÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incobrável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incobrávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCOBRÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incobrável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incobrávelのポルトガル語での反義語

«incobrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOBRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incobrávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincobrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incobrável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可恢复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incobrable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncollectible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रतिलभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر إصلاحه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невозвратимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incobrável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাদায়যোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrécouvrable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh pulih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

uneinbringlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回収不能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irrecoverable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thu hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெற முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे गमावलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltilemez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrecuperabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie do odzyskania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerecuperabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη ανακτήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverhaalbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oindrivbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irrecoverable
5百万人のスピーカー

incobrávelの使用傾向

傾向

用語«INCOBRÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«incobrável»の使用頻度を示しています。
incobrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incobrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incobrávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCOBRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincobrávelの使いかたを見つけましょう。incobrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Contabilidade - 8ª Edição
... contábil de: a) constituição da provisão; b) baixa de duplicata considerada incobrável; c) baixa de duplicata quitada no vencimento; d) reversão do saldo da provisão não utilizado; e) duplicata recebida depois de baixada por incobrável. 2 .
Missagia,luiz/velter,francisco
2
Dicionário de Gestão:
Esgotadas todas as possibilidades de recuperação de uma operação de crédito, considera-se que o crédito é incobrável. A transição de uma operação para crédito incobrável leva à necessidade da constituição de uma provisão (contas do ...
Eduardo Sá Silva, 2013
3
Contabilidade Financeira
Qualquer saldo incobrável desse déficit se torna uma perda e é lançado contra os saldos de capital dos sócios remanescentes. Finalmente, o dinheiro recebido do sócio deficitário é distribuído aos outros sócios de acordo com seus direitos ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
4
Jogo aberto: entrevistas com Bresser Pereira
Isto é o reconhecimento pelo mercado financeiro internacional de que essa dívida é incobrável. Ora, se ela é incobrável, é porque é impossível pagá-la. Então temos de encontrar uma solução de desconto, via mercado, negociada que não ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, Carlos Alberto Sardenberg, 1989
5
Discursos parlamentares
Minha declaração na Câmara de que o imposto era incobrável foi na opinião de muitos a causa do aumento excessivo do número dos recalcitrantes e a ela atribui-se a quase cessação do pagamento desse imposto. O Sr. Leitão da Cunha.
José Antônio Saraiva, Alvaro Valle, 1978
6
Istoé
LUIZ CARLOS BRESSER PEREIRA Mais uma cartada Brasil propõe pagar a dívida externa com desconto ikA dívida externa é incobrável e então tentar pagá- la não. Qwa/ro meses depois de assumir o Ministério da Fazenda, Luiz Carlos ...
7
Justiça à portuguesa: estados da nação
Na minha sociedade não fazemos isso, e perdemos algumas coisas por não o fazermos. Não trabalhamos para o Estado. Aliás, o único calote, o único incobrável que temos, é do Estado. A única vez que trabalhámos para o Estado não nos ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
8
Revista do serviço público
Diz referido artigo: "Será dispensada a intimação, a juízo do Ministério Público, quando este tiver elementos para considerar o débito incobrável, ou as despesas necessárias à cobrança excederem à metade do valor do débito." Entendo que ...
9
Principios de Administracao Financeira
Ver Alavancagem financeira Dívida incobrável, 528n custo marginal, padrões de crédito e, 526 Dívida. 104, 139-141. Ver também dívida a longo prazo; financiamento a curto prazo alavancagem financeira e, 150 analisando, 139-141 , 147 ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
10
O Tempo dos Amores Perfeitos
... em segredo a divisão das colónias, oferecendo como isco um empréstimo financeiroaPortugal e exigindo como penhora osdireitos alfandegáriosdeAngolae de Moçambique. Fiavamse quea dívida se tornaria incobrável eque,a breve ...
Tiago Rebelo, 2012

用語«INCOBRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincobrávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara do Porto perdoa 1,2 milhões de euros na legalização do …
... mas fonte da assessoria de imprensa da câmara explica que o montante seria praticamente “incobrável” face à dificuldade em notificar todos os proprietários ... «Público.pt, 9月 15»
2
Dívidas incobráveis disparam e batem recordes nos primeiros …
Montante incobrável acumulado desde janeiro já representa mais de metade do total do ano passado. A lista dos devedores crónicos, que permite detetar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
3
Bancos devem ter perdas maiores com empréstimos, diz Moody's
De acordo com a agência, uma fatia maior dos empréstimos feitos pelos bancos deve se tornar "incobrável", mas os custos de provisão para essas perdas são, ... «Globo.com, 4月 15»
4
Quase 60% da dívida ao Fisco é incobrável
Cerca de 60% das dívidas dos contribuintes ao fisco são incobráveis, dá conta o Jornal de Negócios. Isto porque os devedores muitas vezes não têm ... «Notícias ao Minuto, 1月 15»
5
Empresária angolana retira parte das exigências de sua opa sobre PT
... de 2,88 bilhões da Rioforte, virtualmente incobrável. Diante da má recepção das exigentes condições que impôs para realizar a oferta, a executiva angolana ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
6
Tsunami fiscal
... com todas as consequências econômicas e financeiras advindas. De outra parte, um Estado com voracidade excessiva para cobrar conta incobrável. «Portal Contábeis, 9月 14»
7
Há mais dívida fiscal suspensa do que pronta para ser cobrada
São menos 18 milhões do que em janeiro, mas a este valor falta somar o montante de impostos em falta considerado incobrável, que não vem referido nesta ... «Dinheiro Vivo, 9月 14»
8
Estado assume dívida 17 milhões ligada a Vieira
Parvalorem ficou com o crédito, classificado como incobrável. O Estado, através da Parvalorem, empresa criada para gerir os créditos do BPN, herdou uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 13»
9
Katty Xiomara: "Gostava de fazer traje oficial do FCP"
... o guarda-roupa do casal presidencial ou de Bárbara Guimarães, e diz ainda que Portugal arrisca-se a ser "o país com dívida externa incobrável da História". «Correio da Manhã, 4月 11»
10
Dois anos de Súmula Vinculante 8 do STF e débitos caducados …
Além de lamentável a inércia da RFB e PGFN, manter dívida incobrável em aberto, além de tornarem utópicos os números do montante dos créditos da DAU, ... «FISCOSoft, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Incobrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incobravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z