アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsciencioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONSCIENCIOSOの発音

in · cons · ci · en · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSCIENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONSCIENCIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

INCONSCIENCIOSOのように始まるポルトガル語の単語

inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciente
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável

INCONSCIENCIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconscienciosoの類義語と反意語

同義語

«inconsciencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSCIENCIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconscienciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconscienciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconsciencioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconsciencioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconsciencioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconscious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconsciencioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconsciencioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconsciencioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconsciencioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconsciencioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconsciencioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconsciencioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconsciencioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconsciencioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconsciencioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconsciencioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconsciencioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconsciencioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconsciencioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconsciencioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconsciencioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieprzytomny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconsciencioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconsciencioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασυνείδητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconsciencioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconsciencioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconsciencioso
5百万人のスピーカー

inconscienciosoの使用傾向

傾向

用語«INCONSCIENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsciencioso»の使用頻度を示しています。
inconscienciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsciencioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconscienciosoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSCIENCIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconscienciosoの使いかたを見つけましょう。inconscienciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de generosidade; deshumanidade; barbaridade. (De in... + consciência) * Inconscienciosamente*,adv. De modo inconsciencioso; sem consciência. * Inconsciencioso*, adj. Que não é consciencioso; que não tem consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Instituto: revista scientifica e literária
... que por um, dois, ou tres conselheiros, embora mui sábios no assumpto, apoiados no voto inconsciencioso d'oulros, ahi inteiramente leigos. * ISCHURIA, TRACTADA POR MEIO DA PUNCTURA DA BEXIGA URINARIA Vamos registrar  ...
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... mais a mais pelo labéo original de ter por alvitrista La Condamine, e por executor Bessner! 91. Que laia de especulador inconsciencioso era esse Bessner, attesta um seu patriclo que muito lidou com elle,-Malouet. na introducção da ..39...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
pelo labéo original de ter por alvitrista La Condamine, e por executor Bessner ! 91. Que laia de especulador inconsciencioso era esse Bessner, attesta hum seo patricio que muito lidou com elle, — Malouet, na Introducção da sua Collecçâo ...
5
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
O dialogo com Ophelia é magnificamente interpretado, posto tenha tambem o colorido demasiado tragico que o traductor inconsciente ou inconsciencioso derramou pela obra toda. Pôde dizer-se o mesmo da scena da representação, que ...
Luciano Cordeiro, 1871
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro). proprio vicio interno, afeia-se de mais a mais pelo labéo original de ter. por alvitrista La Condamine, e por executor Bessnerl 91. Que laia de especulador inconsciencioso era esse ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1872
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
proprio vicio interno, afeia-se de mais a mais pelo la- béo original de ter por alvitrista La Condemine, e por executor Bessner I 91. Que laia de especulador inconsciencioso eia esse Bessner, attesta hum seo patricio que muito lidou com el- le, ...
8
Gazeta de Lisboa
O homem inconsciencioso apparece tanto nas Monarquias, como nas Republicas: nós sabemos que a Arte de furtar era tão conhecida em Roma no tempo dos Cônsules como no tempo dos Iroperàdofes. Appareça riuma Legislação ...
9
A Portuguese-English Dictionary
unconquered; untamed. inconquistavel (adj.) unconquerable. inconsciencia (/.) unconsciousness; want of conscience. inconsciencioso -sa (adj.) unconscientious; lacking in conscience. inconsciente (adj.) unconscious; unaware; unwitting; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Anais da Câmara dos Deputados
... armazenadas desconnoxa- mente na memoria da creança quantas frivolidades estão ao fácil dispor de um mestre polyatarefado, não raro inconsciencioso, não é outro sinão andar depressa, aproado todo o esforço para o encantado reino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905

用語«INCONSCIENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconscienciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor pede desligamento de Samuel Câmara da CGADB
“Tudo por conta de um espírito inconsciencioso, próprio de um sacripanta, ou seja, de pessoa falsamente beata”, diz trecho do documento protocolado no dia 3 ... «Gospel Prime, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inconsciencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconsciencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z