アプリをダウンロードする
educalingo
incorporação

"incorporação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCORPORAÇÃOの発音

in · cor · po · ra · ção


INCORPORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORPORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · reestruturação · restauração · separação

INCORPORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

incoordenado · incorporado · incorporador · incorporadora · incorporal · incorporalidade · incorporante · incorporar · incorporativo · incorporeidade · incorpóreo · incorrecto · incorreção · incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento

INCORPORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorporaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCORPORAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incorporação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorporação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORPORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorporaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorporaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorporação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掺入
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incorporación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incorporation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incorporação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorporation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperbadankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einverleibung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り込み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penggabungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைத்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिलाप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorporazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Założenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încorporare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inlywing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkorporering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innlemmelse
5百万人のスピーカー

incorporaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCORPORAÇÃO»の使用傾向

incorporaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorporação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorporaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORPORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorporaçãoの使いかたを見つけましょう。incorporaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A incorporação de gênero nas políticas públicas: ...
Apresenta os conceitos que fundamentam a incorporação de gênero nas políticas públicas, bem como discute a mudança de enfoque de mulher para gênero, como conseqüência da modificação de significado no processo de desenvolvimento.
Leda Maria Vieira Machado, 1999
2
Incorporação Imobiliária & Patrimônio de Afetação - Lei ...
A obra é fruto da convivência, debates e experiência profissional em torno do tema principal que é a incorporação imobiliária, com ênfase no novo regime de afetação, implantado pela Lei 10.931/04.
VICENTE DE PAULA MARQUES FILHO, MARCELO DE LIMA CASTRO DINIZ
3
O Mercosul no direito brasileiro: incorporação de normas e ...
Este livro é direcionado a estudantes, professores e pesquisadores do MERCOSUL.
Otávio Augusto Drummond Cançado Trindade, 2007
4
O Brasil e os direitos humanos: a incorporação dos tratados ...
Com a presente obra a autora observa e comprova que a desnecessidade singular e universal da convalidação dos tratados que versam em matéria sobre direitos humanos adotada constitucionalmente no Brasil, apresenta-se apenas como mero ...
Helenice da Aparecida Dambrós Braun, 2002
5
Sociedade anônima
4o Aplicam-se as normas previstas neste artigo à incorporação de controladora por sua controlada, à fusão de companhia controladora com a controlada, à incorporação de ações de companhia controlada ou controladora, à incorporação, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
29 da nova LOP prevê a fusão ou incorporação de dois partidos num só, e nos seus parágrafos e incisos, o respectivo processo para esse procedimento. Contudo, vale registrar, a nova LOP é omissa quanto à dissolução de um partido, feita ...
Saïd Farhat, 1996
7
Incorporação da questão de gênero pelas políticas públicas ...
Apresenta os resultados de pesquisa sobre a incorporacao da perspectiva de genero por politicas publicas promovidas por governos subnacionais no Brasil.
Marta Ferreira Santos Farah, 1998
8
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Atualmente são observadores na ALADI: 1) os países: a) República de El Salvador (incorporação em 17 de Junho de 1981 através da CR/Acordo 4); b) República de Honduras (incorporação em 1 de Fevereiro de 1981 através da CR /Acordo ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
9
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A incorporação imobiliária é o instituto que viabiliza a alienação das unidades autônomas da edificação que ainda estão pendentes de construção, podendo inclusive ser venda na “planta”. No entanto, para que seja possível, legalmente,  ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
10
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Contudo, o total de sugestões analisadas (613) para o controle de incorporação é representativo e permite algumas conclusões, especialmente no que diz respeito às categorias de interesses mais representadas, quais sejam, interesse  ...
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004

用語«INCORPORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorporaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não incide IR para o sócio pessoa física na incorporação de ações …
A 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4), por maioria, decidiu que a incorporação de ações, nos casos em que uma empresa se converte ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Fazenda trabalha para o Serpro "incorporar" a Dataprev
Quem está manobrando nos bastidores para que ocorra essa incorporação é o ministro da Fazenda, Joaquim Levy. Documento elaborado pelo Assessor da ... «Convergência Digital, 9月 15»
3
Acionistas aprovam incorporação da BPMB por BTG Pactual
São Paulo - Acionistas do BTG Pactual aprovaram nesta terça-feira a incorporação da BPMB I, em operação derivada da aquisição da suíça BSI pelo banco ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Oi convoca assembleia para aprovar incorporação da Telemar
A convocação acontece após o conselho diretor da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) conceder o pedido de anuência prévia da incorporação ... «Valor Economico, 7月 15»
5
CVM edita nova instrução para operações de fusão, cisão e …
SÃO PAULO - A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) edita hoje instrução com novas regras para operações de fusão, cisão, incorporação e incorporação ... «Valor Economico, 6月 15»
6
CSN propõe incorporação de unidade cimentos para cortar custos
SÃO PAULO (Reuters) - A Companhia Siderúrgica Nacional vai propor a seus acionistas a incorporação da controlada integral CSN Cimentos a partir de maio, ... «Reuters Brasil, 4月 15»
7
STF reforma decisão que permitiu adicional por cargo comissionado
Por maioria dos votos, o Plenário do Supremo Tribunal Federal considerou que não é possível a incorporação de quintos por servidores públicos em função do ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
OAS » Justiça suspende incorporação de empreiteira alvo da Lava …
A Justiça de São Paulo suspendeu liminarmente os efeitos da incorporação da OAS Investimentos S/A pela OAS S/A. Os controladores e administradores das ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
9
Acionistas da Net decidem a favor de incorporação pela Claro
SÃO PAULO - Os acionistas da Net, reunidos nesta quinta-feira em assembleia geral extraordinária, decidiram a favor da incorporação da empresa pela Claro. «Valor Economico, 12月 14»
10
ANTT aprova incorporação da ALL pela Rumo
BRASÍLIA - A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) aprovou a incorporação das ações de emissão da América Latina Logística S.A. (ALL) pela ... «Valor Economico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incorporação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorporacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA