アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indétermination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉTERMINATIONの発音

indétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉTERMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉTERMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indétermination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéterminationの定義

辞書における不確定性の定義は、決定を下さない人の心の状態であり、自分自身を決定するためのものです。 未解決の文字。 定義されていない、確立された、正確に区切られた物の性格。

La définition de indétermination dans le dictionnaire est état d'esprit d'une personne qui ne parvient pas à prendre une décision, à se déterminer. Caractère irrésolu, faisant preuve d'hésitation. Caractère d'une chose qui n'est pas définie, établie, délimitée avec précision.


フランス語辞典で«indétermination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉTERMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INDÉTERMINATIONのように始まるフランス語の単語

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

INDÉTERMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるindéterminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉTERMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«indétermination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indéterminationのフランス語での同義語

フランス語で«INDÉTERMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«indétermination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indéterminationのフランス語での反義語

«indétermination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉTERMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéterminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéterminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indétermination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不确定性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indeterminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indetermination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indetermination
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indetermination
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нерешительность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাগ্রস্ততা
260百万人のスピーカー

フランス語

indétermination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indetermination
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unbestimmtheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不確定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비결정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indetermination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indetermination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indetermination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irade yitimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indeterminazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieokreśloności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șovăială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιοριστίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indetermination
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestämbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indetermination
5百万人のスピーカー

indéterminationの使用傾向

傾向

用語«INDÉTERMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«indétermination»の使用頻度を示しています。
indéterminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indétermination»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉTERMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indétermination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indétermination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéterminationに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉTERMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéterminationの使いかたを見つけましょう。indéterminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Être architecte: les vertus de l'indétermination : de la ...
La sociologie, des professions et du travail, des architectes pointe généralement la faiblesse de la cohésion professionnelle de ce groupe et ses difficultés à faire valoir une " compétence " spécifique lui permettant maintenir et d ...
Olivier Chadoin, 2007
2
De l'indétermination à la qualification: les indéfinis
Autour des pôles de la détermination et de l'indétermination, de la définitude et de l'indéfinitude, de la qualification et de la quantification, les auteurs proposent de nouveaux regroupements et de nouvelles définitions.
Leonie Bosveld de Smet, Marleen Van Peteghem, Danièle Van de Velde, 2000
3
Forme et référence: le langage de Roman Ingarden
remplir « tous » les lieux d'indétermination selon les critères de l'« harmonie». D' après Iser une telle conjoncture met en valeur les normes de l'esthétique classique (Iser, 178). A son sens, il en résulte une illusion de totalité ou un trompe-l'œil.
Victor Kocay, 1996
4
Les fondements empiriques de la signification
CHAPITRE IV L'indétermination de la traduction 1. Premières formulations 153 2. Sous-détermination et indétermination 155 2.1 La sous-détermination implique-t- elle l'indétermination ? 155 2.2 Le caractère additionnel de l'indétermination ...
Martin Montminy, 1998
5
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Pour mieux tenir compte de ce que, en présence de UN-, il n'y a de particularisation que par dégénéralisation, nous raisonnerons plutôt en termes d' indétermination que de détermination. Sur ces bases, lorsque UNS surgit, on peut donc avoir ...
Francis Tollis, 1996
6
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Pour comprendre ce qu'est cette information mutuelle, pensons à l' indétermination qui règne sur la présence d'Adonis dentata dans un relevé tiré au hasard quand l'on sait seulement que Adonis dentata est présent 4fois dans les 149 relevés ...
Michel Godron, 2012
7
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
En effet, si Ingarden considère que le lieu d'indétermination n'est jamais remarqué par le lecteur, ce n'est pas le cas d'Iser. Au contraire, en ajoutant une catégorie non prévue par Ingarden, la négation secondaire, Iser complexifie le problème ...
Rachel Bouvet, 1998
8
Ingénierie du regard transdisciplinaire: L'événement entre ...
Le très singulier "mobilier mental" exposé et proposé à l'usage de chacun par cet ouvrage peut désorienter, avant de permettre de se réorienter rapidement!
Gérard Gigand, 2007
9
L' indétermination de la norme et la procéduralisation du ...
L'arbitrage illustre la procéduralisation du droit en organisant l'encadrement de l'indétermination de la norme la consécration de la procédure.
Gaëlle Mouillon, 2001
10
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
la différence des objets réels, l'œuvre garde une part d'indétermination, c'est parce que la création d'une œuvre implique toujours une sélection, c'est-à-dire qu'on ne peut pas introduire dans une œuvre littéraire un nombre infini de détails ou ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012

用語«INDÉTERMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéterminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité de Walter Benjamin
Certains flâneurs, poursuit Benjamin, peuvent donc souffrir de « l'indétermination » de leur position et de leur fonction, et tomber dans une ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
2
Corps en résistance
qui offre davantage d'indétermination aux êtres et aux paysages que l'on perçoit, et davantage de liberté à notre regard et à notre imaginaire — en ce sens, ... «Paris-Art.com, 7月 15»
3
Daniel Benamouzig
L'indétermination médicale du niveau de conscience de Vincent Lambert n'est pas sans rapport avec l'indécision politique liée à la poursuite ... «Telos, 7月 15»
4
Confiance politique : La pierre de touche de la relation entre le …
Cette opacité réside dans le fait que la décision d'accorder la confiance se perd dans l'indétermination des perspectives sous lesquelles cette ... «UP Magazine, 7月 15»
5
Victoire du "non" au référendum grec sur les injonctions des …
L'indétermination sur le maintien de ce pays dans la zone euro persiste tandis que les marchés enregistrent des baisses. A 14h20, le FTSE ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
6
"Face à la chute du prix du pétrole, le gaz de schiste serait une fuite …
L'indétermination persiste, on ne sait si les autres puits seront explorés. En Algérie, l'exploration de 17 puits est prévue pour l'instant. « Total a ... «Maghreb Emergent, 7月 15»
7
Qu'est-ce que le principe d'incertitude?
Musicien, lecteur de philosophie, il est connu pour avoir formulé le principe d'incertitude ou d'indétermination. (Rediffusion du 13 mars 2015). «RFI, 7月 15»
8
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
Seulement alors, son indétermination s'emplit de tous les sens (son, regard, toucher…) frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
L'âme des Grecs et des autres
Elle est largement pénétrée d'éléments slaves. sous l'apparence d'une armature rigide, c'est le pays de l'indétermination, du perpétuel devenir ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Gemalto introduit la physique quantique dans ses appliances d …
ID Quantique propose alors un mécanisme de transmission des clés qui utilise le principe d'indétermination d'Heisenberg selon lequel ... «Silicon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indétermination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indetermination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z