アプリをダウンロードする
educalingo
esclarecimento

"esclarecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCLARECIMENTOの発音

es · cla · re · ci · men · to


ESCLARECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCLARECIMENTOはどんな意味ですか?

悟り

光の世紀とイラストレーションとしても知られている啓蒙主義は、中世の伝統から継承された社会と知識を改革するために理性の力を動員しようとした18世紀の知的エリートの文化運動でした。 それは無数の傾向を包含し、それらの中には、現代的で進歩的な人間にとって有用にするために自然の正確な知識が求められました。 それは知的交流を促進し、教会と国家の不寛容に反するものでした。 しかし、多くの人が啓蒙主義者の人たちを支え、昇進させ、彼らの考えを政府に適用しようと試みていました。 1650年から1700年の間に起きた啓蒙主義は、哲学者、バルキン・スピノザ、ジョン・ロック、ピエール・ベイレ、数学者アイザック・ニュートンによって目が覚めた。 啓蒙主義は約1790年から1800年まで繁栄し、その後、理由を重視することは感情に対するロマン主義の強調とcontrailuminist運動に力を与えた。

ESCLARECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESCLARECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esclarecedor · esclarecer · esclarecido · esclareia · esclaréia · esclavagem · esclavão · esclavina · esclavônico · esclavônio · esclera · escleral · escleranto · escleratite · esclerectasia · esclerectomia · esclereide · esclerema · esclerenquimatoso · esclerênquima

ESCLARECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesclarecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCLARECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esclarecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esclarecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCLARECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclarecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesclarecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esclarecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclaraciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clarification
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осветление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esclarecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clarification
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klarstellung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klarifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiarificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wyjaśnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clarificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avklaring
5百万人のスピーカー

esclarecimentoの使用傾向

傾向

用語«ESCLARECIMENTO»の使用傾向

esclarecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclarecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esclarecimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCLARECIMENTO»の引用

esclarecimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Sempre poderemos observar que os povos mais oprimidos são também os menos inteligentes; em consequência disso, deve-se iniciar a obra de esclarecimento de uma nação, melhorando as suas condições de vida.

«ESCLARECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesclarecimentoの使いかたを見つけましょう。esclarecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adorno/Horkheimer
'A Dialética do Esclarecimento', escrito em 1947, é obra de incrível profundidade filosófica e enorme atualidade.
Rodrigo Duarte, 2002
2
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
O esclarecimento, ao renegar a reflexão sobre si próprio e absolutizar a autoconservacão, torna-se unilateral. Segundo Adorno e Horkheimer: O que os homens querem aprender da natureza é como empregá-la para dominar completamente ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
3
Variantes Criticas - a Dialetica Do
(Zweckrationalitàt), generalizando-a na Dialética do Esclarecimento. Para defender a viabilidade da teoria crítica, Habermas se propõe a repensar a racionalidade e os processos de racionalização. Essa questão ganha mais urgência em ...
Silvio Roberto Rabaça, 2005
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
ESCLARECIMENTO E OFUSCAÇAO: ADORNO & HORKHEIMER HOJE GABRIEL COHN Meio século após a publicação da Dialética do Esclarecimento, cabe repetir a pergunta sobre o que Adorno e Horkheimer têm a nos dizer hoje nesse ...
5
Psico-oncologia Pediatrica
Esses aspectos são trabalhados em sessões de psicoterapia de apoio e esclarecimento'1, alcançando em nossa prática resultados positivos ( FRANÇOSO; VALLE, 1992). Ao longo do tratamento, a criança e família são assistidas pelo ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001
6
Psicoterapia Breve
Fiorini Fiorini (1973) deixa claro o que se pode considerar um trabalho egóico com base teórica psicanalítica, ao qual ele denomina "Psicoterapia de esclarecimento". O papel docente (pedagógico) do terapeuta coloca-o em um lugar de ...
Mauro Hegenberg, 2004
7
Curso Livre de Teoria Crítica
na Dialética do esclarecimento. Tampouco se pode dizer que a idéia de colaboração entre as disciplinas tenha desaparecido. O que desapareceu foi a centralidade da economia política. De outro lado, Horkheimer e Adorno como que ...
Marcos Nobre, 2008
8
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
Há ainda algumas parcas evidências acerca da baixa capacidade inves- tigativa da polícia brasileira, medida pela taxa de esclarecimento de crimes e calculada a partir do número de crimes que a polícia registra, levando-se em conta o total ...
Luís Flávio Sapori, 2007
9
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
O sentido do domínio da natureza numa leitura da dlalética do esclarecimento, de Adorno e Horkheimer. Mesmo a mais extremada consciência do perigo corre o risco de degenerarem conversa fiada (THEODOR W., Adorno2). O texto de ...
Luiz Carlos Susin, 2003
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Lutero nada mais pretendia que o esclarecimento teológico de uma questão que o envolvia como cura d'almas e que tinha implicações para a piedade de seus paroquianos: a indulgência. A indulgência está relacionada ao Sacramento da ...
MARTINHO LUTERO, 1987

用語«ESCLARECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclarecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereadores da oposição na cidade de Zabelê emitem nota de …
Vereadores que fazem parte da bancada de oposição no município de Zabelê emitiram uma nota de esclarecimento e direito de resposta diante de matéria ... «Portal TV Cariri, 10月 15»
2
Concessionárias de energia deverão prestar esclarecimento após …
As concessionárias de energia que prestam serviço em Guarujá, no litoral de São Paulo, deverão comparecer à sede da Superintendência de Proteção e ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sessões de Esclarecimento sobre ARU em Alcanena e Minde
A Câmara de Alcanena realiza este sábado, 10 de Outubro, duas sessões de esclarecimento sobre a Área de Reabilitação Urbana (ARU) de Alcanena - Janela ... «O Mirante, 10月 15»
4
Volkswagen é acionada na Justiça a prestar no Brasil …
A Volkswagen está sendo acionada na Justiça comum brasileira a prestar esclarecimentos sobre a possibilidade de veículos no país possuírem o mesmo ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
5
Após prestar esclarecimentos à PF, Fábio Pinto é liberado e leva …
Depois de ser preso na operação Ex-Câmbio, da Polícia Federal (PF), o ex-jogador de Inter e Grêmio Fábio Pinto está levando “uma vida normal”, segundo seu ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Presidência divulga nota de esclarecimento
O Senador reafirma ainda que todos têm obrigação de prestar esclarecimentos e que ele, como já o fez, está à disposição da Justiça para quaisquer outras ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Recomendado reforço do processo de esclarecimento sobre a …
Recomendado reforço do processo de esclarecimento sobre a legislação do ensino superior em Angola. Luanda- A Comissão para a Política Social do ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Esclarecimento: Caso de tentativa de estupro e agressão no …
Vale ressaltar que os esclarecimentos se direcionam a dois casos específicos, sendo o do "Estuprador de Guarulhos" e o da "Agressão no Maçaim", e que isso ... «Vale News, 8月 15»
9
Delegado Seccional deverá se pronunciar hoje sobre …
Delegado Seccional deverá se pronunciar hoje sobre esclarecimento de ... divulgando para população o esclarecimento do latrocínio ocorrido na noite do dia ... «Canal Rio Claro, 8月 15»
10
Expresso São Pedro emite nota de esclarecimento sobre ônibus …
A Expresso São Pedro emitiu uma nota de esclarecimento a respeito do ônibus da empresa que pegou fogo na noite do último domingo. A empresa enviou o ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esclarecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esclarecimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA