アプリをダウンロードする
educalingo
indicatório

"indicatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDICATÓRIOの発音

in · di · ca · tó · rio


INDICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

INDICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

indicação · indicado · indicador · indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicção · indiciação · indiciado · indiciador · indiciamento · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso

INDICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるindicatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDICATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indicatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indicatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindicatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indicatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表示的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indicativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indicatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूचक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indicatory
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

указательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indicatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

des indicateurs relatifs
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Indikatif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indicatory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indicatory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지시의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indicatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக் காட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indicatory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indikatör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indicatory
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orientacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вказівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indicator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indicatief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är vägledande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Indikasjoner
5百万人のスピーカー

indicatórioの使用傾向

傾向

用語«INDICATÓRIO»の使用傾向

indicatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indicatórioに関するニュースでの使用例

例え

«INDICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindicatórioの使いかたを見つけましょう。indicatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
Tem, pois, caráter apenas indicatório. Desenvolvimentos mais precisos deverão igualmente se fazer em outra oportunidade. Para o momento, algumas linhas de fuga temáticas, que deveriam se incluir na sequência da argumentação, foram ...
2
Cabo Frio: ponto de referência para a navegação no Atlântico ...
SÉCULO. XVI. Lucy Maffei Hutter * Partindo de uma observação recente por nós efectuada de que o Cabo Frio (Estado do Rio de Janeiro — Brasil) devido à sua configuração e sua situação geográfica é, ainda hoje, um ponto indicatório para  ...
Lucy Maffei Hutter, 1988
3
Anais da Câmara dos Deputados
Como a maioria dos depoentes, o Ministro manteve certa neutralidade sobre as atividades das missões religiosas na área, enunciando a discutida Diretriz n° 4 do Conselho Mundial das Igrejas Cristãs, como documento indicatório das ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
4
Aves do Brasil
... volta da fêmea e ainda os movimentos de asas e cauda, abrindo-as e elevando-as, e o movimento indicatório da cabeça, com os olhos espreitando para todos os lados, com gestos. O ninho sempre é num oco de uma árvore ou de um toco, ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
5
Proposições legislativas sobre questões femininas no ...
A documentação de 1 826 a 1 964 encontra-se em tratamento, de forma que o levantamento realizado para esse período tem caráter meramente indicatório. O nível de organização do Arquivo do Senado Federal e o seu respectivo banco de  ...
‎2004
6
Vozes
Na figura 7, a fala das personagens é simplesmente escrita perto delas, sem nenhum recurso indicatório. É de se apreciar aí, principalmente, a sutil sucessão dos quadros. Como há uma evolução harmoniosa. Nos dois episódios inferiores,  ...
7
Anais
A 28 de agôsto foi inaugurado o marco indicatório, que ficou situado em terreno sêco e firme, a 11 metros ao sul e 11 metros mais alto do que a nascente. Cruls, atacado pelas febres, quase inválido, é conduzido a braços, para inaugurar o ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1952
8
Direito eleitoral
Partindo-se desse pressuposto temos de reconhecer que o voto do eleitor teria de ocorrer à vista do titulo que apresentar, onde não constaria, evidentemente, qualquer sinal indicatório da exclusão. Nessa circunstância o seu voto somente  ...
Fávila Ribeiro, 1976
9
Claro-escuro
ARQUITECTURA CALDAS, J. J. da Silva, Indicatório Sucinto do Santuário do Bom Jesus do Monte, Porto, 1841. RESENDE, A. de, «Descripção e Recordações Históricas do Paço e Quinta de Queluz», O Panorama, XII, Lisboa, 1855.
10
Sílvio Romero: o crítico e o polemista
Na verdade, o ensino literário não pode ser artificioso e mutilado no desempenho indicatório; pois sem esse princípio, fundamental é exato, nenhum escritor consegue firmar-se verdadeiramente no sentimento artístico de uma cultura tanto ...
João Mendonça de Souza, 1976

用語«INDICATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janaina Riva apresenta Projeto que fixa número mínimo de peritos …
Janaina requereu que o Plenário encaminhe expediente indicatório aos gerentes de Serviço Móvel Pessoal – SMP da VIVO, TIM, Claro e OI (filial Mato Grosso), ... «O Nortão Jornal, 9月 15»
2
Secretaria de Obras de Petrolândia realiza serviços de melhorias …
Uma comitiva de prefeitos da Região da Cebola e Serra Catarinense irá entregar um documento indicatório ao governador Raimundo Colombo, em um ... «Jornal Vale Sul, 7月 15»
3
A evolução de pequenos camaleões
Para Doris Perrodin-Carlen a resposta é clara: "Insistir para que uma criança aprenda a ler antes do tempo é contra indicatório. Mas aqui se trata de responder ... «swissinfo.ch, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Indicatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indicatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA