アプリをダウンロードする
educalingo
indicado

"indicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDICADOの発音

in · di · ca · do


INDICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · delicado · diversificado · fabricado · ficado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

INDICADOのように始まるポルトガル語の単語

indicação · indicador · indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicatório · indicção · indiciação · indiciado · indiciador · indiciamento · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso

INDICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるindicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indicado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indicated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محدد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

указанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indicado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indiqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tertunjuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angezeigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

示されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가리키는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dituduhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirtilmedikçe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indicato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskazany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зазначений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεικνύεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangedui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indikeras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indikert
5百万人のスピーカー

indicadoの使用傾向

傾向

用語«INDICADO»の使用傾向

indicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indicadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDICADO»の引用

indicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Vês que a razão, / seguindo o caminho indicado pelos sentimentos, tem asas curtas.
2
Noel Clarasó
O escritório é o lugar mais indicado para descansar das maçadas do lar.

«INDICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindicadoの使いかたを見つけましょう。indicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... indicasen he indicado hemos indicado has indicado habéis indicado ha indicado han indicado Pluperfect había indicado habíamos indicado habías indicado habíais indicado había indicado habían indicado Preterite Perfect hube indicado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
indicar to indicate, to show, to point out Gerundio: indicando Participio pasado: indicado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect indico indicamos he indicado hemos indicado indicas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To indicate, to show Past part. indicado indico indicas indica indiqué indicaste indicó indicaba indicabas indicaba indicaré indicarás indicará indicaría indicarías indicaría indique indiques indique indicara indicaras indicara indica indique Ger.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Modelos de exploração com a cultura do arroz de sequeiro ...
Introdução. Situação atual. A formação dos novos sistemas de culturas. A estratégia de estudo e de difusão dos novos sistemas de culturas e de produção. Resultados obtidos na Estação Experimental de 1979 a 1981.
L. Seguy, 1982
5
Constituição Da República Federativa Do Brasil De 1988
II um Ministro do Superior Tribunal de Justiça, indicado pelo respectivo tribunal; III um Ministro do Tribunal Superior do Trabalho, indicado pelo respectivo tribunal; IV um desembargador de Tribunal de Justiça, indicado pelo Supremo Tribunal ...
Congresso Brasileiro, 2011
6
A Constituição E O Supremo
... do Superior Tribunal de Justiça, indicado pelo respectivo tribunal; lll - um Ministro do Tribunal Superior do Trabalho, indicado pelo respectivo tribunal; IV - um desembargador de Tribunal de Justiça, indicado pelo Supremo Tribunal Federal; ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
7
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
... indicado pelo respectivo tribunal; III um Ministro do Tribunal Superior do Trabalho, indicado pelo respectivo tribunal; IV um desembargador de Tribunal de Justiça, indicado pelo Supremo Tribunal Federal; V um juiz estadual, indicado pelo ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
8
Manual básico para iniciantes
Este método é indicado para trabalhos pequenos e superfícies que não sejam planas como indicado para trabalhos pequenos e superfícies que não sejam planas como indicado para trabalhos pequenos e superfícies que não sejam planas ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
9
Psique E Substancia
NOSÓDIOS INTESTINAIS Quando encontramos um paciente que não responde ao medicamento aparentamente bem indicado, consideramos sua falta de rea- ção uma expressão de "psora", segundo o preceito hahnemannia- no. Buscamos  ...
EDWARD C. WHITMONT
10
Protocol on the Accession of the Kingdom of Saudi Arabia: ...
Compromisos adicionales sonas físicas 3) Presencia comercial 4) Presencia de per Limitaciones al trato nacional Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos ...
‎2007

用語«INDICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão de Infraestrutura sabatina indicado a diretor do Dnit
Fernando Fortes Melro Filho será sabatinado quarta-feira (7) na Comissão de Serviços de Infraestrutura (CI). Ele foi indicado pela Presidência da República ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Projeto em unidade prisional é indicado a prêmio nacional
O projeto Educando para Recuperar, executado na Cadeia Pública de Alto Araguaia e idealizado pelos juízes Pedro Davi Benetti e Carlos Augusto Ferrari e ... «Midia News, 9月 15»
3
Comissão de Infraestrutura sabatina indicado para Conselho Diretor …
Em reunião agendada para quarta-feira (30), a Comissão de Serviços de Infraestrutura (CI) submeterá à sabatina Otavio Luiz Rodrigues Junior, indicado para o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Petição on-line pede cancelamento do prêmio de Gestão Hídrica …
Na última terça-feira, Geraldo Alckmin foi indicado ao Prêmio Lúcio Costa de Mobilidade, Saneamento e Habitação 2015, que tem como meta reconhecer as ... «Catraca Livre, 9月 15»
5
Comissão de Infraestrutura sabatina na quarta indicado para …
A Comissão de Serviços de Infraestrutura (CI) promove reunião na quarta-feira (23), a partir das 8h30, para sabatinar o professor Otavio Luiz Rodrigues Junior, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
6
Comissão sabatina ex-senador Anibal Diniz, indicado para o …
A Comissão de Serviços de Infraestrutura (CI) reúne-se na próxima quarta-feira (16), às 8h30, para sabatinar o ex-senador Anibal Diniz, indicado pela ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Hospital 9 de Julho é indicado ao prêmio Época ReclameAQUI de …
O Hospital 9 de Julho acaba de ser indicado ao prêmio “Época ReclameAQUI – As melhores empresas para o consumidor” na categoria Saúde – Hospitais e ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
8
Indicado para o STJ nega envolvimento com dono de empresa …
Isso porque, na lista tríplice de indicados enviada para escolha da presidente Dilma Rousseff, Marcelo Dantas ocupava a segunda colocação. Medeiros pediu ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
9
Indicado do PP, Felipe Mendes de Oliveira é nomeado presidente …
A presidente Dilma Rousseff decidiu, então, tirar a Codevasf do PT e entregá-la a um indicado do PP. Dentro do acerto, Dilma ainda deve manter a Companhia ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Indicado para substituir Joaquim Barbosa no STF é sabatinado por …
A presidente Dilma Rousseff enfrenta nesta terça-feira (12) mais uma dura batalha no Congresso Nacional. O indicado dela para a vaga do ministro ... «Brasil Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indicado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA