アプリをダウンロードする
educalingo
indigência

"indigência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIGÊNCIAの発音

in · di · gên · cia


INDIGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDIGÊNCIAはどんな意味ですか?

乞食

乞食、乞食、乞食、ホームレス、ホームレス、またはホームレスは、極度の物質的ニーズに暮らし、自分の手段で健康と快適さの最低条件を得ることができない個人です。 このような物質的な苦難の状況は、個人が路上生活をして、ある場所から別の場所へさまようようにして、放浪の形容詞、つまり放浪生活をしている放浪者を受け入れさせる。 貧困の状態は、さまざまな貧困層の中で最も深刻なものの1つです。 このような困難な状況の多くは、薬物中毒、アルコール依存症、または精神障害に関連する問題に関連しています。 乞食は、通常、州の生存補助金や、教会の戸口、交通灯や大都市の中心などの賑やかな場所で懇願することによって収入を得ています。

INDIGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INDIGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar · indignativo

INDIGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるindigênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIGÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indigência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindigênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indigência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indigencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indigence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عوز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indigência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indigence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketidaksuburan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bedürftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

困窮
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈곤
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indigence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bần cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दारिद्र्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoksullluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indigenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nędza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένδεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbehoewendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indigence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indigence
5百万人のスピーカー

indigênciaの使用傾向

傾向

用語«INDIGÊNCIA»の使用傾向

indigênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indigênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindigênciaの使いかたを見つけましょう。indigênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
INDIGÊNCIA Paralelamente e como colorário desse aviltamento, razão assiste a Liberato Vieira da Cunha, em artigo de 10.04.2004, também na Zero Hora. Diz ele, a certa altura: " ...proscreveu- se a redação dos vestibulares, transformados ...
Antonio Pires
2
Modelo: actas
fator que lhe permite tomar determinadas atitudes das quais decorrerá consequentemente a situação de indigência do poeta. Tavani já apontou como os «campos sémicos da 'reserva' e da 'coita de amor' são dominados, mais do que pela ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
3
Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005
Com base nas linhas de pobreza e indigência adotadas pelo IPIiA, Ministério do Planejamento, Orçamento c Gestão. Fonte: IPEA, Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. federais focalizadas atualmente chegam a cerca de 1,5% do ...
OECD, 2006
4
Diálogo Sobre a Felicidade
Portanto, tera indigência éo mesmo queteraestultícia. Seguese daquiqueé necessário dar à indigência outro nome quando se fala da estultícia. É verdade que dizemos, ainda que não saiba porquê, «teraindigência» ou «ter a ignorância »; ...
Santo Agostinho, 2014
5
UAP, a receita para o fim da fome
Evolução Temporal dos Indicadores de Pobreza no Brasil Tabela dos Conceitos Classificatórios dos Níveis de Pobreza, Indigência e Desigualdade no Brasil Pobreza significa insuficiência de renda a partir de um parâmetro pré- determinado, ...
José Guimarães, 2001
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Tantos elementos de ruinas , minam com effeito a existência physica e moral destas classes beneméritas, e as arrastam muitas ^ezes ao crime, sem que por isto devam roufundir-ss as causas da indigência com as dos delidos , pois ...
7
Dimensao, Magnitude e Localizacao da Populacoes Pobres no Brazil
Observa-se ainda que todas as linhas de indigência são inferiores a R$ 100, de 15 de janeiro de 2003, salvo na RM de São Paulo, que atinge R$ 103 quando se considera o fator 2 de valoração do preço da caloria fora. Isto é, 1/2 salário ...
8
Inclusão digital e cidadania: as possibilidades e as ilusões ...
Para o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), pobreza é diferente de indigência ou fome. Abaixo da “linha de carência alimentar” (fome), situam-se as pessoas que não têm condições de comprar os alimentos necessários para ...
Maria Lúcia Becker, 2009
9
Temas Em Psico-oncologia
O ser corporal do dasein revela que existir é, ao mesmo tempo, indigência e potência, sendo dasein um ente que muda e produz mudanças. [...] Estar submetido a mudanças implica não poder reter nada como posse, implica falta, carência, ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
10
O estado como empregador de última instância
Tabela 5 – Declínio na indigência e pobreza dos beneficiários do Jefes % de residências abaixo da linha de indigência e pobreza Residências Sem o Jefes Com o Jefes (Agosto 2002) Mudança percentual Indigência 86,4 61,8 –24,6 ...
Guilherme da Rocha Bezerra Costa

用語«INDIGÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opiniões de A a Z: da morte do PS à balbúrdia nacional
... é que o próximo Governo de Portugal tem de romper com o rumo dos últimos quatro anos se quiser impedir que o país tombe na completa indigência". «Expresso, 10月 15»
2
Justiça argentina ordena que governo publique estatísticas de …
A juíza no Contencioso Administrativo Federal, María José Sarmiento, solicitou ao governo que divulgue "o índice de pobreza e indigência resultante da ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Melo: fantasma do golpismo paraguaio recolheu-se
“Feitas as contas, constata-se dia após dia que um dos principais trunfos do Planalto é a indigência política das lideranças da oposição, inconfiáveis mesmo ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Pobreza já atinge 28,7% dos argentinos, segundo estudo
Além disso, para a UCA, a taxa de indigência em lares passou de 3,2% a 3,4%, enquanto a indigência na população aumentou de 5,4% para 6,4%. Segundo o ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Desemprego favorece aumento da indigência nas ruas de Caxias …
O avanço da indigência não é estimulado tão somente pelo vício em crack ou álcool como frequentemente se alardeia. O desemprego aliado à crença de que ... «Zero Hora, 6月 15»
6
A luta contra a pobreza entra em estagnação na América Latina
São 167 milhões de pessoas, dos quais 71 milhões vivem na indigência, no limite da subsistência, situado em dois dólares por dia. E tudo isso apesar de a ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
7
Timor-Leste: onde está a verdade?
Só por indigência e imperdoável malícia se explica tal insinuação! As sentenças dos tribunais de Timor-Leste são públicas e assinadas pelos seus autores, tal ... «Jornal de Notícias, 11月 14»
8
Fórum debate defesa da população em situação de rua
Sublinhando as dimensionalidades da pobreza, Rilton frisou que o Banco Mundial utiliza a faixa de US$ 1 dólar por dia por pessoa como linha de indigência e ... «Vermelho, 10月 14»
9
MARIO SERGIO CORTELLA
Nosso país, nos últimos trinta anos, começou a sair da indigência educacional. Nos dois governos do Fernando Henrique, nos dois do Lula e agora da Dilma ... «DeFato Online, 9月 14»
10
O Governo argentino evita revelar a nova cifra do nível de pobreza
Nesta quarta-feira era previsto que o Instituto Nacional de Estatística e Censos (INDEC) divulgasse as cifras da pobreza e da indigência, mas não foi assim. «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indigência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indigencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA