アプリをダウンロードする
educalingo
carência

"carência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARÊNCIAの発音

ca · rên · cia


CARÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARÊNCIAはどんな意味ですか?

欠点

必要があります。 法律第8.213 / 91条第24条を概念化している。「猶予期間とは、受益者が給与を受ける資格を得るために不可欠な月額拠出金の最低限の数であり、 Russomanoの教えは、制度が完全に機能するように、従業員と雇用者が支払った最低限の拠出金に給付の付与を関連付ける必要があると述べている。そして、この猶予期間中、受益者はまだ 社会保障給付は、法律第8213/91条の第25条にもかかわらず、給付の付与が必要であるだけの毎月の拠出額からのみであり、給付を付与するためには毎月の拠出額を尊重しなければならない で - :12病気の便益と障害の退職; - 年齢別、退職時の180 ...

CARÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CARÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza · Carélia · carélio · caréu · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro

CARÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CARÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«carência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нехватка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pénurie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

butuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестача
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

carênciaの使用傾向

傾向

用語«CARÊNCIA»の使用傾向

carênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARÊNCIA»の引用

carênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
2
Textos Judaicos
Todos os grandes males que os homens causam uns aos outros, por força de certas intenções, desejos, opiniões ou princípios religiosos, são devidos por igual à existência, pois que nascem da ignorância, que é a carência da sabedoria.

«CARÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarênciaの使いかたを見つけましょう。carênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de dermatologia
hipervitaminoses (apresentando excesso de vitamina no organismo) e hipovitaminoses (apresentando carência de vitamina no organismo). Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 4.1.1. desvitaminodermia por carência de ácido ...
Lidia Almeida Barros
2
Glossario - Vade Mecum
Normalmente, durante a carência o mutuário paga apenas a parcela de juros. 3) Período de tempo em que o investidor está impedido ou sofrerá alguma penalização, se resgatar os seus investimentos em um fundo de investimento. 4) É o ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
Problemas – Despreparo – Insuficiência – Despreparo – Carência de dos professode microcomtécnico docenrecursos técnires; putadores; te; cos, humanos – a informática – insuficiência – resistência à e financeiros; prejudica em de ...
Gladis Falavigna.
4
Direito Previdenciário
Carência. Conceito. Considera-se período de carência4 o tempo correspondente ao número mínimo de contribuições mensais indispensáveis para que o beneficiário faça jus ao benefício. Para o segurado especial, considera-se período de ...
Cláudia Salles Vilela Vianna
5
Síndrome do Ostracismo
A carência do poder e do consequente reconhecimento social são imediatamente sentidas e a primeira reação natural da conscin é a tentativa de voltar à condição anterior. Carências. Eis, na ordem alfabética, a título de exemplo, 9 áreas ...
MAXIMILIANO HAYMANN
6
Cálculos Trabalhistas:
Carência é o tempo mínimo de contribuição que o trabalhador precisa comprovar para ter direito a um benefício previdenciário. Varia de acordo com o benefício solicitado: 10 contribuições mensais (contribuintes individual e facultativo); ...
Fernando Dalvi, 2014
7
Introducao a Psicologia Escolar
O cenário de origem da teoria da carência cultural é a sociedade norte- americana dos anos sessenta, na qual o contingente mais aviltado da população tomou consciência de sua exclusão e passou a reivindicar a igualdade de direitos e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
8
canário através dos tempos, O
Carência de vitamina B-12 — erosão da moela. Carência de proteínas — perturbação renal, uremia e gota. Carência de gorduras — destruição das vitaminas A e E. Excesso de gorduras — obesidade, dificuldade metabólica na assimilação ...
Alvaro Cesar Dutra
9
Manual de Aplicação de Matemática Financeira
O que é o período de carência de um empréstimo? E o período inicial estabelecido no contrato de empréstimo, que dura desde a data inicial de concessão de empréstimo até a data de pagamento da primeira amortização do empréstimo.
Mendes, Gilmar de Melo / Rodrigues, José Antônio
10
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
dos cartões oferece um prazo de carência. Depois dessa regulamentação, os encargos por atraso aumentaram para USS 39 e em alguns casos o prazo de carência foi eliminado. Se isso não bastasse, as empresas de cartões de crédito  ...
Steven Rogers

用語«CARÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANS concede portabilidade sem carência a beneficiários de cinco …
Beneficiários dos planos Casa de Caridade de Muriaé – Hospital São Paulo; Sociedade Operária Humanitária; Beneplan; Hospital Oswaldo Cruz; Odonto ... «EBC, 10月 15»
2
PGR: grave carência de magistrados
A procuradora-geral da República, Joana Marques Vidal, reiterou esta quinta-feira, na cerimónia solene de abertura do ano judicial, a consagração da ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Clientes da Ômega Saúde podem mudar de plano de saúde sem …
Os clientes da empresa Ômega Saúde têm 60 dias, a partir de hoje (5), para mudar de plano de saúde sem cumprir nova carência ou cobertura parcial ... «EBC, 10月 15»
4
Caixa exige data de conclusão do Itaquerão para ampliar carência
A Folha teve acesso ao documento com as cobranças da Caixa para ampliar a carência no pagamento. O banco exige que seja determinado um prazo para o ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
5
Corinthians quer mudar contrato e pede mais um ano para pagar …
O Corinthians quer aumentar o prazo de carência para começar a quitar a construção do seu estádio. Pelo contrato assinado em novembro de 2013, ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, 6月 15»
7
Candidatos que declararam carência indevidamente no Enem …
Os candidatos em situação de carência são isentos da taxa de R$ 63 para o exame. Para isso, precisam ter renda familiar mensal per capita de até meio salário ... «Guia do Estudante, 6月 15»
8
Mudança na carência do abono salarial reduz economia em R$ 1 bi …
Hoje, o líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), anunciou que o Palácio do Planalto havia aceitado vetar um trecho da MP que exigia carência mínima ... «Paraná-Online, 5月 15»
9
Benefício » Relator da MP 664 flexibiliza carência de pensão por …
Mesmo com a exigência desse período, não haverá carência para receber a pensão, ponto que não existia no texto original. As pessoas que apresentarem ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
10
Relator de MP propõe carência de 12 meses para o seguro …
No caso do Abono salarial, devido aos contribuintes do PIS/Pasep que recebem até dois salários mínimos, ainda está sendo negociado o tempo de carência. «Valor Economico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA