アプリをダウンロードする
educalingo
indubitado

"indubitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDUBITADOの発音

in · du · bi · ta · do


INDUBITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDUBITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

INDUBITADOのように始まるポルトガル語の単語

indu · indubitabilidade · indubitavelmente · indubitável · indubrasil · inductilidade · induças · indução · induísmo · indulgenciar · indulgente · indulgentemente · indulgência · indulina · indultado · indultar · indultário · indulto · indumentar · indumentária

INDUBITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるindubitadoの類義語と反意語

同義語

«indubitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUBITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indubitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindubitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indubitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无疑的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indubitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undoubted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निस्संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا شك فيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indubitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indubitable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diragui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzweifelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

紛れもありません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undoubted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể ngờ được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüphesiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indubbio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

netăgăduit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetwyfeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsom
5百万人のスピーカー

indubitadoの使用傾向

傾向

用語«INDUBITADO»の使用傾向

indubitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indubitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indubitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDUBITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindubitadoの使いかたを見つけましょう。indubitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philippine Law Dictionary
Villa- flores, 18328-R, June 30, 1958. DOCUMENTO AUTENTICO The documento indubitado in Art. 140 ... Castano, 61 OG 2811. DOCUMENTO INDUBITADO DOLO CAUSANTE DOCUMENTO INDUBITADO The do- cumento indubitado.
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... nuestro muy caro e muy amado ermano e lugar- tiniente general, por tenor de Ia presente, fazemos, constituímos, crea- mos e ordenamos nuestro cierto, verdadeiro e indubitado procurador general e especial a Ias cosas deyuso scriptas a ...
UC Biblioteca Geral
3
Diccionario de lingua portuguesa,
44 о confessor náo deve ser indou- ht" imperito. 4C almas indoutas." Ferr. Cart. 2 . L. 2. INDUBITADO , adj. De que náo ha duvi da , ou ninguem du vi da. " varâa de virtude täo esclarecrda , e indubitada." Feyo , Trat. z.f. 41. f. INDUBITÁVEL, adj  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cart. 2. L.2. INDUBITADO, adj. De que nao haduvida,ou ninguem duvida. uvarào de virtude tào esclarecida , e indubitada." Feyo , Trat. 2. f. 211. jf. INDUB1TÁVEL , adj. Que nao admitte duvida , iem duvida: v. g. documentos indubitaveis ; fé-.
António de Morais Silva, 1823
5
Guia da arquitetura moderna no Rio de Janeiro
Como paradigma para a ocupação de morros, é uma proposta de indubitado interesse, curiosamente próxima à tipologia das construções em favela. As unidades individuais seguem o padrão das moisonettes propostas por Le Corbusier ...
‎2001
6
cuerpos de la administracion de justicia
El escrito impugnado: a) Nunca podrá ser considerado documento indubitado. b) Podrá ser considerado documento indubitado si así lo solicita la parte que proponga la prueba de cotejo de letras. c) Podrá ser considerado como indubitado ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDUBITADO, adj. De que não há dúvida, incontestável: «Era facto indubitado a minha supressão», Rui Barbosa, 0 Partido Republicano Conservador, p. 13. INDUBITÁVEL, adj. 2 gén. De que se não pode duvidar, que não oferece dúvida;  ...
8
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
b') El error ha de ser real, indubitado, patente, literosuficiencia del documento 6.683 Como el error de hecho exige para su viabilidad que se patentice por documentos obrantes en autos que de forma clara y limplia revelen con su simple ...
‎1992
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indubitable, unquestioned, certain, irrefutable, out of doubt, undoubted, unquestionable. Indubitablemente, ad. Undoubtedly, indubitably, unquestionably . Indubitado, da, a. (Obs.) Undoubted, indubi- tate. Induccion, if. 1 . Induction, inducement ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indubitado, conocido. 2 No preguntado ni examinado. Unquíck, a. Inmoble, sin movimiento. Unquíckened, a. Inanimado. U.nquíet, a. Inquieto, desasosegado, agitado, turbado. [go. UnquIetly, ad. Inquietamente, con desasosie- UnqbIetness, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«INDUBITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindubitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez explora si Vizcay fue chantajeado por unos correos
... ese extremo -que el implicado rechaza sin ambages, se insiste-, lo viciaría de raíz si pudiera establecerse un vínculo indubitado con la confesión ante la LFP. «Noticias de Navarra, 10月 15»
2
El adoctrinamiento en la escuela catalana
... que manifestamos la realidad de un hecho cierto e indubitado. El devenir cotidiano de cualquier escuela es un espacio cerrado, porque en el aula sólo están ... «Crónica Global, 10月 15»
3
“Resulta evidente que usaron material antidisturbios que no eran …
... pero la acusación popular argumenta con los informes forenses señalan que resulta “indubitado” que esos cinco cadáveres se corresponden con las muertes ... «El Pueblo de Ceuta, 10月 15»
4
El ADN de Asunta estaba en la moqueta del coche de su madre
Las muestras fueron comparadas con el "ADN indubitado" de la propia Asunta, sus padres, los hombres que localizaron el cuerpo y el amante de Rosario Porto ... «Terra España, 10月 15»
5
...y este año, Matón
Solo que su elección tenía el soporte histórico indubitado del éxito en la feria del año pasado con el indulto del novillo Quejoso y del toro Secretario, triunfador ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
6
La hija de una criada pide heredar una fortuna tras una prueba de …
Ahora puede saber con la ciencia como testimonio indubitado quién era su padre: un empresario acaudalado de Morón de la Frontera para el que su madre ... «EL PAÍS, 10月 15»
7
Prisión provisional y sin fianza para el PRESUNTO ASESINO DE …
Es un ADN, por lo tanto, indubitado; original e identificado, perteneciente a una persona concreta, Ahmed Chelh. Los resultados se compararán con el ADN ... «Confilegal, 10月 15»
8
El juez absuelve a los dos acusado de la muerte de un oso en Porley
... inferir que los acusados colocaron el lazo causante de la muerte del oso(siendo indubitado que el atrapamiento fue la causa de la muerte del animal). El juez ... «Europa Press, 7月 15»
9
Recalde en el banquillo: hoy, los alegatos en el juicio por crímenes …
Según explicó la especialista, llegaron al perfil genético "indubitado" del acusado porque el caso de Tomé era "similar al de Colo" y luego de procesar ... «Diario La Verdad, 6月 15»
10
Confirman que ADN de presunto asesino serial se halló en escenas …
La perito explicó a los jueces Karina Piegari, Esteban Melilli y Miguel Angel Vilaseca que llegaron al perfil genético "indubitado" de Recalde porque el caso de ... «Diario Hoy, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indubitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indubitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA