アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiltração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFILTRAÇÃOの発音

in · fil · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFILTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINFILTRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«infiltração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浸潤

Infiltração

浸透は、地表水が土壌を流れる過程に与えられる名前です。 雨滴は植生によって傍受されるか、地面に直接落下する可能性があります。 傍受される水の量は、間接的にのみ評価され、通常、総降水量に比べて小さい。 土壌に到達する水は、蒸発したり、土壌に浸透したり、表面的に排水したりする可能性があります。 大雨中に蒸発した量は、全沈殿物に関して無視できる。 浸透した水は毛細管作用を受け、重力に勝っている場合には土壌の上層に保持される。 土壌が重力を弱めるにつれて、それは蔓延し、水はより深い層に向かって浸透する。 このプロセスの知識は、灌漑プロジェクトの設計には不可欠であり、このテキストの別のセクションでより詳細に説明されています。 土壌浸潤プロセスに影響を及ぼす主な要因は次のとおりです。▪うつ病 - うつ病の存在は水分保持を引き起こし、直接的な表面流出量を減少させます。 Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. Uma gota de chuva pode ser interceptada pela vegetação ou cair diretamente sobre o solo. A quantidade de água interceptada somente pode ser avaliada indiretamente e é normalmente pequena em relação a precipitação total. A água que atinge o solo poderá evaporar, penetrar no solo ou escoar superficialmente. A quantidade evaporada durante as chuvas intensas é desprezível em relação ao total precipitado. A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade. A medida que o solo se umedece a força da gravidade passa a prevalecer e a água percola em direção às camadas mais profundas. O conhecimento deste processo é essencial para o dimensionamento de projetos de irrigação e será visto em maiores detalhes em outra seção deste texto. Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são: ▪ Depressões - a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.

ポルトガル語辞典で«infiltração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFILTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

INFILTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inficionado
inficionador
inficionar
inficioso
infidelidade
infidelíssimo
infido
infiel
infieldade
infielmente
infiltrado
infiltrador
infiltrar
infiltrativo
infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingimento

INFILTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfiltraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFILTRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infiltração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infiltraçãoのポルトガル語での同義語

«infiltração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFILTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiltraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfiltraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infiltração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浸润
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infiltración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

infiltration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфильтрация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infiltração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infiltration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyusupan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Infiltration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浸潤
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infiltrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत झिरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sızma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infiltrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infiltracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інфільтрація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infiltrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infiltrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infiltration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrasjon
5百万人のスピーカー

infiltraçãoの使用傾向

傾向

用語«INFILTRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«infiltração»の使用頻度を示しています。
infiltraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiltração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infiltraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFILTRAÇÃO»の引用

infiltraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
O importante é não perder o estilo, e, se possível, não perder o dinheiro também. Porque o estilo sem dinheiro é uma infiltração do mau gosto.

«INFILTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfiltraçãoの使いかたを見つけましょう。infiltraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinâmica da Água no Solo Vol. 61
VIII Infiltração da Água no Solo Nossa intenção com este capítulo é fornecer, de forma resumida, os aspectos básicos e tradicionais do processo de infiltração em termos de uma aplicação da teoria do movimento da água em solos vista no ...
Paulo Leonel Libardi, 2005
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Infiltração para-hilar à esquerda 41/59 2 Consolidação segmento basal do LSE 30/70 3 Atelectasia LSD condensações em LM e LID 0/100 4 Condensação em LSD; DP à direita 38/62 5 Infiltração ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
INFESTAÇÃO. Determinada quantidade de insetos que ocorre em uma lavoura, geralmente expressa em porcentagem da área atingida. o. nakano. INFILTRAÇÃO. Processo pelo qual um fluido penetra em material poroso. No caso da água, ...
‎1995
4
Abastecimento de água para consumo humano
Existem vários modelos matemáticos que pretendem traduzir a variação temporal da capacidade de infiltração, durante um episódio de chuva, em um dado ponto de uma bacia hidrográfica. 0 mais conhecido é o modelo de decaimento ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
5
Manual de Anestesia Local
Um prático manual de “como fazer” para uma prática anestésica segura em odontologia, o consagrado Manual de Anestesia Local reúne os últimos avanços científicos, em instrumentação e em controle da dor.
Stanley F. Malamed, 2013
6
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
iNFiLTRAçÃo. E. PERcoLAçÃo. Um caso especial de movimento da água é a entrada de água livre (da chuva, neve derretida ou irrigação) no solo, na interface solo-atmosfera. Como iremos explicar no Capítulo 6, esse é um processo ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
7
Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...
Infiltração Os dados de infiltração foram obtidos através de testes com um sistema de carga constante em parte de um sulco (sulco inf iltrômetro) . 0 sistema e a metodologia sao descritos no Anexo T... Nas Figuras 11 e 12 apresentam-se as ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Aspectos radiológicos Já foram descritos os achados observados em nossos casos. É oportuno salientar que em 44% dos pacientes o exame radiológico pulmonar foi normal. A infiltração peribron- covascular foi o achado mais frequente.
9
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
A infiltração de agentes em tarefas de investigação será precedida de circunstanciada, motivada e sigilosa autorização judicial, que estabelecerá seus limites, após a manifestação do Ministério Público. § 12 Será admitida a infiltração se ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
10
Infiltração da água no solo
Processo de infiltração da água no solo; Fatores que intervém na infiltração; Métodos de determinação da infiltração; Modelos de infiltração; O modelo de Green-Ampt modificado por Mein e Larson.
Fernando Falco Pruski, Demetrius David da Silva, 2006

用語«INFILTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiltraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vedacit Alerta Sobre Os Riscos À Saúde Causados Pela Infiltração
O mofo aparece nas paredes e nos pisos devido à infiltração de água. Uma solução para isso é a impermeabilização, que, ao evitar a passagem da umidade ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Regras para infiltração policial na internet em operação contra …
De autoria da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre Pedofilia, que atuou até 2010, o projeto determina que a infiltração do agente dependerá de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Fechado em 2006 por infiltração, parque aquático da UnB é reaberto
As três piscinas foram fechadas em 2006 após vazamentos e infiltrações. O custo da reforma de revestimento e impermeabilização foi anunciado em 2012 pela ... «Globo.com, 10月 15»
4
CCJ pode aprovar regras para infiltração policial em sites de pedofilia
De autoria da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre Pedofilia, que funcionou no Senado até 2010, o projeto determina que a infiltração do agente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Guerrero minimiza discussão em treino do Fla e revela jogar com …
Muito criticado pela torcida nas últimas rodadas, o atacante revelou que vem jogando com a ajuda de infiltração. Ele atuou nas últimas duas partidas do ... «Paraná-Online, 10月 15»
6
Líder iraniano denuncia infiltração política e cultural dos EUA no Irã
O guia supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, denunciou nesta quarta-feira a infiltração política e cultural dos Estados Unidos durante um discurso diante de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Escola estadual de Penha cancela aulas por problemas de infiltração
A direção decidiu interromper os trabalhos por problemas de infiltração. Durante o primeiro semestre deste ano, os estudantes levavam guarda-chuvas para se ... «Globo.com, 9月 15»
8
Estado Islâmico diz ter infiltrado mais de 4 mil terroristas entre …
Segundo o operador do grupo, a infiltração de homens disfarçados entre refugiados é só o começo de uma vingança pelos ataques que o grupo sofre de ... «O Dia Online, 9月 15»
9
Espanha teme infiltração de jihadistas entre refugiados
O Ministério do Interior da Espanha está em alerta para “tomar medidas adequadas” diante do temor de que no próximo contingente de refugiados que a ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
10
Infiltração com ácido hialurônico pode reduzir degradação das …
Estudos realizados com voluntários submetidos à infiltração do joelho com ácido hialurônico mostraram redução significativa de biomarcadores quando ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infiltração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infiltracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z