«INFICIONAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
inficionarの使いかたを見つけましょう。
inficionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ltmos. " Na* cavas torres cada qual conspira . . . Armado a esperar o inimigo. »
Entida , IX. Ы. CONSPURCAR , v. at. Sojar , inficionar. Luz da Medie. CONSTA ,
CONSTÄ. V. Costa. Elucidar. CONSTANCIA , ». f. A qualidade do que i constante
.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INFICIONADÔR , s. m. ou adj. Que inficiona, o bomem de wdo viver inficionador
dos costumes de quem о conversa. §. t. fis. Vapores , ex- balacoes — ,
INFICIONAR, v. at. Fazer infecto, insalubre, pestilente : v. g. inficionáo os ares as
exhalaos ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Infectar, apestar, inficionar, corromper. Infect, Infected, a. Infecto, infectado,
contaminado, inficionado, pestilente, corrompido. Infecting, ». Infección, la acción
de inficionar. Infection, ». Infección, el acto y efecto de inficionar ; hedor,
corrupción.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Anais da Câmara dos Deputados
inficionar. on. círcnmetau-. oias. dadas. O SR. AIIAI jo LIMA : — Sr. presidente, ha
certas proposicóes qne nao podem deixar de excitar o riso. (Apoiadot )
Pretender qne a simples presence de nm destacamento inficiona de coacfáo
nma ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Dos voflos antepalíados-, os primeiros que entrà- Nâ fragilidade, e mife- ria da
nofla natureza facilmente fe pega a inrir- midade, naõ afíim a fau- dé> Hum
enfermo bafta para inficionar muytos faõs ; muytos faõs naõ .baftaõ para curar
hum ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Perverter, corromper, inficionar, viciar. = Perverter os coítumes innocentes.
Inficionar os candidos coftumes. Macular a pureza da innocencia. Corromper a
innocente mocidade. Viciar da innocencia o caíto pejo. Depredar. Saquear,
aflollar ...
Francisco José Freire, 1765
7
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
mem lhe aconielhava que ragifie da communicaçao ce outro viciólo , para que
nao chegaíTe a inficionar- fe com o leu peítilenciai contagio : Jtithor tibi fiie- rim ,
ut ipfius confuetudinem , & contubernium fit- gias , nepejiilentem morbum ...
8
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
... porque , assim como basta , que huma pessoa tenha contagio de peste , para
inficionar todo hum Reino, e ficar tão empestado o ultimo aquem, chega , como o
que a trouxe, assim basta hum Christao novo para inficionar a todos os seus ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Infatuating, ou Infatuation, s. a acgao de infatuar. Infeasible, adj. Ve Impracticable
. To infect, v. a. inficionar. Infected, adj. inficionado. Infecting, s. a acgao de
inficionar. Infection, 5. infecgao. Infectious, adj. cousa que inficiona, cousa
contagiosa ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Indagaçaõ sobre as causus, e effeitos das bexigas da vacca ...
... simplesmente entre o virus e a cuticula ; de modo que hum só individuo em
huma familia pôde a qualquer tempo que seja recebella , sem o risco de
inficionar os mais , ou de propagar huma molestia , que enche huma Província
de terror.
Edward Jenner, João A. Monteiro, 1803
用語«INFICIONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
inficionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Clerical-andalucismo: Misión cumplida
Ya vimos en nuestro anterior análisis 'Rojasmarquismo: semblanza aproximativa', publicado en diversos medios, a los tentáculos del clero inficionar la ... «Noticias de Almería, 9月 15»
De política y cosas peores
Nadie que se precie de decente -dentro de lo que cabe, claro- debe leer ese execrable cuento, capaz de inficionar la entraña misma de la sociedad. Búsquenlo ... «Frontera.info, 6月 15»
El imposible mapa del coleccionista
... en la exposición de la colección de Francisco Godia, piloto de carreras que, abandonado el volante, se dejó inficionar por el virus del coleccionismo. «Diario de Sevilla, 12月 14»
La DGI le erró feo y Bengoa pudo zafar del entuerto
... es evidente que le asiste razón a la empresa y que ese proceder “constituye un vicio trascendente, apto para inficionar el acto final del procedimiento”. «El Observador, 12月 14»
Iglesia evangélica china española: "Con la Iglesia católica, nada de …
Mi interlocutor intenta encontrar con esfuerzo una palabra castellana que refleje su idea lo más exactamente posible, rechaza los términos "inficionar", ... «Periodista Digital, 7月 13»
San Próspero de Aquitania
Los monjes de san Víctor en Marsella empiezan a inficionar las Galias con un pelagianismo camuflado que enseña el abad Casiano, escritor y teólogo, ... «ACI Prensa, 1月 04»
