アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiltrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFILTRAZIONEの発音

in · fil · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFILTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFILTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infiltrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfiltrazioneの定義

辞書の浸潤の最初の定義は、身体の亀裂を通る液体または気体の浸潤現象である。 浸潤のもう一つの定義は、浸潤からのグループへの乱暴な黙示の行動と結果である。 浸潤はまた、病理学的原因のために、組織の厚さに有機液体が沈積する。

La prima definizione di infiltrazione nel dizionario è fenomeno dell'infiltrarsi di un liquido o di un gas attraverso le fessure di un corpo. Altra definizione di infiltrazione è azione e risultato dell'insinuarsi abusivamente in un gruppo, da infiltrato. Infiltrazione è anche deposito di liquido organico nello spessore di un tessuto, dovuto a cause patologiche.


イタリア語辞典で«infiltrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFILTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INFILTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infimo
infine
infinestrare

INFILTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinfiltrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFILTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiltrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infiltrazioneのイタリア語での同義語

«infiltrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFILTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiltrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiltrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiltrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浸润
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiltración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infiltration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфильтрация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiltração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiltration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyusupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Infiltration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸潤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiltrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत झिरपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sızma
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiltrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiltracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфільтрація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiltrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiltrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiltration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrasjon
5百万人のスピーカー

infiltrazioneの使用傾向

傾向

用語«INFILTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«infiltrazione»の使用頻度を示しています。
infiltrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiltrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFILTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infiltrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infiltrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infiltrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFILTRAZIONE»の引用

infiltrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Wesley Branch Rickey
Non mi piace la subdola infiltrazione delle filosofie

«INFILTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiltrazioneの使いかたを見つけましょう。infiltrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Sindromi dolorose dovute direttamente al cancro,studio della task force dello IASP sul dolore da cancro [6] Infiltrazione tumorale di ossa e articolazioni Sindromi della base cranica o dovute ad altre localizzazioni ossee del cranio Sindromi ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Infine, negli uteri senili le pareti miometriali molto sottili generalmente comportano la sovrastima dell'infiltrazione neoplastica. Altri fattori che limitano la stadiazione ecografica sono: il limitato campo di vista che preclude la corretta valutazione ...
Luigi Grazioli, 2008
3
I materiali tradizionali
A2 lncompatibilità dei materia // metallici con altri materiali lncompatibilità del materiale su Metalli ferrosi Pietre e marmi aggregati ghisa acciaio acciaio inox 1C -macchie 1 C - macchie blocchi e lastre *** M 1C -macchie 2F - infiltrazione 3M ...
Arie Gottfried, 2003
4
Acquedotti
L'intensità di infiltrazione dipende da vari elementi, quali la permeabilità, la pendenza e il grado di imbibizione del terreno, l'entità e il tipo di copertura vegetale ecc. Man mano che l'acqua di infiltrazione satura il terreno, si riduce l' effetto della ...
Valerio Milano, 1996
5
Tecnologie di ripristino ambientale
e meandriformi dove l'acqua può essere ritenuta e mantenuta in movimento; c. sistemi di biofitodepurazione ( per filtrare le acque grigie e/o quelle nere). A. Sistemi ed elementi di infiltrazione dell'acqua piovana Una prima famiglia di sistemi di ...
Serena Baiani, Antonella Valitutti, 2008
6
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
4.1.3 Infiltrazione, evapotraspirazione e ruscellamento superficiale Si è detto in precedenza che V infiltrazione è il fenomeno per il quale le acque di precipitazione penetrano nel sottosuolo, grazie alla capacità di assorbimento ed alla ...
Pietro Celico, 2003
7
Introduzione alla Medicina Molecolare
Per gli istopatologi che lo osservano al microscopio, il segno distintivo di un cancro è l'infiltrazione dei tessuti circostanti attraverso le barriere.2 La maggior parte dei tumori attraversa un tipico stadio di carcinoma in situ che corrisponde alla ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
8
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
Hanno un elevato tasso di infiltrazione e trasmissione idrica, anche quando sono saturi d'acqua. Sono di granulometria grossolana (sabbie), profondi e ben drenati. B - Suoli con un moderato potenziale di infiltrazione. Hanno un tasso di ...
Antonio Leone, 2004
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
IT azione dell' urina sai tessuto cellulare ; esperimenti e studj sull' infiltrazione urinosa — del dottor ARTURO MENZEL , Triestino. — Operatore alla clinica del prof. Billroth. {Vedi pag. 97, anno corrente. Fine). Dopo tutto ciò otterrò scusa, ...
‎1870
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Nella infiltrazione puriforme che succede all' infiltrazione semitrasparente, le porzioni infiltrate hanno una tinta giallastra, ofl'rono una ipertrofia interstiziale del tessuto osseo. La materia infiltrata, da prima assai densa, si rammollisce ...
‎1849

用語«INFILTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiltrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di agosto?
Con l'arrivo degli ultimi giorni di luglio, sembrano aumentare le probabilità d'avere qualche infiltrazione d'aria più fresca sul Mediterraneo. «Leonardo.it, 7月 15»
2
Ecco le novita su Metal Gear Online
Ci saranno inoltre sia abiti unici, da indossare su tutto il corpo (come le tute da infiltrazione), sia altri specifici per la singola parte del corpo ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Regione-parti sociali: «Obiettivi comuni»
... ed una costante vigilanza per impedire qualsiasi forma di infiltrazione da parte di organizzazioni criminali negli appalti pubblici». Condividi ... «umbriaON, 7月 15»
4
Conoscere i rischi dell'illegalità
... di mancata gestione dei conflitti di interesse, di fenomeni più o meno gravi di corruzione e di infiltrazione della criminalità organizzata. «Il Pensiero Scientifico Editore, 7月 15»
5
Chicoli: «I clan fanno milioni a palate tutto a danno dei consumatori»
«Le varie indagini che sono state condotte negli ultimi anni hanno disvelato un sistema di infiltrazione mafiosa: Cosa nostra, 'ndrangheta e ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 21-26 Luglio
La prima infiltrazione d'aria instabile si potrà avere già a partire dalla giornata di martedì, quando, nel corso delle ore diurne e serali, potranno ... «Terre Marsicane, 7月 15»
7
Mof Fondi, Simeone: “Audizione operatori primo passo avanti per …
... operatori e di tutti i cittadini di Fondi che chiedono il massimo controllo per combattere insieme ogni tentativo di infiltrazione nella struttura”. «H24notizie.com, 7月 15»
8
Rifondazione: Lega mai contro i padroni
... si devasta il territorio e dilagano la corruzione e l'infiltrazione delle mafie, i giovani devono emigrare per trovare un lavoro dignitoso, qualche ... «TgVerona, 7月 15»
9
Oliviero Toscani sulla morte di Elio Fiorucci. La lettera
"Uno Stato che rinuncia ad un grande evento perché c'è un rischio di corruzione o di infiltrazione mafiosa è uno Stato che ha già perso - ha detto Cantone ... «Menchic.it, 7月 15»
10
Piazza Affari chiude debole, Ftse Mib -1, 32%
"Uno Stato che rinuncia ad un grande evento perché c'è un rischio di corruzione o di infiltrazione mafiosa è uno Stato che ha già perso - ha ... «Metro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infiltrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiltrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z