アプリをダウンロードする
educalingo
infindo

"infindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFINDOの発音

in · fin · do


INFINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFINDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Arlindo · Armindo · advindo · bem-avindo · bem-vindo · conseguindo · construindo · destruindo · diminuindo · findo · indo · instruindo · intervindo · lindo · obstruindo · recém-findo · sindo · sobrevindo · tamarindo · vindo

INFINDOのように始まるポルトガル語の単語

infiltrável · infindamente · infindavelmente · infindável · infingimento · infingir · infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinito · infinitovista · infinitude · infinível · infinto

INFINDOのように終わるポルトガル語の単語

avindo · contravindo · convindo · corindo · dando · desavindo · devindo · malavindo · mondo · muindo · mundo · muquindo · pardo-lindo · provindo · quando · reconvindo · recém-vindo · regalindo · revindo · sapindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfindoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFINDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infindo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infindoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infindo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que infiere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infinity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infindo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interminable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άπειρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

infindoの使用傾向

傾向

用語«INFINDO»の使用傾向

infindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infindoに関するニュースでの使用例

例え

«INFINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfindoの使いかたを見つけましょう。infindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
Muito infindo sangue (cap. 6). (E' locução vulgar no portuguez velho, e com especialidade em xacaras tradicionaes ; mas não é isso razão para que haja muito infindo e pouco infindo). — Tão peçonhento em tanto extremo (cap. 14), etc.
Fernão Mendes Pinto, 1865
2
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
Muito infindo sangue (cap. 6). (E' locução vulgar no portuguez velho, e com especialidade em xacaras tradicionaes ; mas não é isso razão para que haja muito infindo e pouco infindo) . — Tão peçonhento em tanto extremo (cap. 14), etc.
Fernão Mendes Pinto, 1865
3
Síntese
Quando construímos psicologicamente o ds executamos uma operação diferente da construção do segmento de recta; mas considerando que ëste segmento construído é precisamente o mesmo que foi dividido em número infindo de ds, nós ...
4
O livro poético de Duque-Costa
Tísicas, gélidas e esquálidas, num pranto infindo! tossindo! . . . Monjas histéricas e pálidas, num pranto infindo! tossindo! Círios ardendo, num pranto infindo! Num pranto infindo, lento e longe. de Monge! . . . — Meus olhos, morrendo, meus ...
Herminio Duque Estrada Costa, 1984
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Infecta, contaxiada, contaminada: "eran as enfermedades, as augas infeutas i as febres" AFI, 122. ÍNFIMO, A, a. Sen importancia ningunha: "un ser ínfimo" TDG, 54. INFINDO, A, a. Infinito, ilimitado, sen límites: "río infindo de silencio" LNP, 70.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Sá de Miranda e a sua Obra
Andavase emethereo paraizo. Tudoera fausto, tudo gloria, tudo um sonho infindo como infindo o horisonte que o nauta persegue. Notabilissimos os serõesd'essa côrte faustosa que começava a effeminarsena ociosidade da victoria eno goso ...
Décio Carneiro
7
Ilíada
Do mesmo modo que enxames de moscas, de número [infindo, 470 pelos currais dos pastores volteiam, sem pausa nenhuma, na primavera, no tempo em que os jarros de leite [transbordamz tantos guerreiros Aquivos, de coma flutuante, ...
Homero
8
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
Eaquelle nosto irmáo, que nossa fobcessáo indiuidamente, & contra juítiça nos occupaua, poíto em armas com numero infindo de gente, & apoderado de todo nosso regno , & senhorio, o quai quando aslivimos por so saluaçâo de nossa ...
Damião de Góis, 1749
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
9-10) — labirinto que, infindo, se encontra mesmo em «cada uma das células» ( vv. 12-15): E o meu corpo inteiro é um espaço limitado que tende para o mínimo labirinto infindo de cada uma das células. 200 Esse labirinto, além de interior, ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Aleluias:
Vão-se a esperança e o sorrir, Vagas deste mar infindo,20 Praias de ouro descobrindo, Que tornam logo a cobrir... Assim sobre as cinzas corre Um sopro e , efemeramente, Faísca a brasa latente, Arde, arqueja e, afinal, morre... UMA BRISA ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013

用語«INFINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumento de tributos para subsidiar a corrupção avassaladora
... mundial, fazem a corte de governos esclerosados, como o de Cuba, Venezuela, falta a declaração de amor infindo ao governo títere da Coréia do Norte. «DM.com.br, 10月 15»
2
O tempo da justiça
Adquire o estatuto de arguido por tempos infindos. Cola-se-lhe. Ignora-se a utilidade e função do Código de Processo Penal. Quando está em causa a defesa ... «Público.pt, 10月 15»
3
Ninguém se preocupa se o PS 'syrizar'?
... gente que se aproveitou da idade avançada de Soares para se legitimar e legitimar as suas ideias; o número infindo de 'donos' do PS que não podiam com a ... «Expresso, 10月 15»
4
Universe Sandbox 2, o laboratório divino regressa ao PC
... celestes tendo em conta a gravidade, clima, interação de matérias e tipologia de colisões como forma de enquadrar o planeta Terra no infindo universo. «VideoGamer Portugal, 9月 15»
5
Turismo: Templo de Santa Luzia é joia da «coroa» de Viana do …
“Deste local bendito abarca-se um panorama arrebatador, que reúne no olhar do visitante o rio Lima, com o seu bucólico e verdejante vale, e um mar infindo ... «Agência Ecclesia, 8月 15»
6
Carlinhos, Felipe e tantos outros: o desaparecimento de crianças na …
O movimento infindo das ondas se chocando contra as rochas, que lhe traz a sensação de suspensão do tempo. “O mar: a solidão espelhada” tem o papel de ... «Jornal Opção, 8月 15»
7
"Deus morreu", e agora?
Quando, no espaço incomensurável, procurou o olhar divino, não o encontrou; apenas o cosmos infindo o fixou petrificado com uma órbita ocular vazia e sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Dores e delícias do verbo viver Leitura comentada
... pela família, amigos, a humanidade, a terra, o mar, numa visão constante de Céu infindo e infinito; Telma crê no valor da comunicação como revelação maior, ... «DM.com.br, 6月 15»
9
75% dos casais vão para cama em horários diferentes
Um dia longo de trabalho — ou o trabalho infindo levado para casa — aliado a uma vida social agitada acabam fazendo com que três quartos dos casais vão ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Bastaram três semanas
Souberam interpretar o desespero dos gregos e o rol infindo de razões para votarem num partido novo, que prometia bater o pé a Bruxelas e impor o fim da ... «Público.pt, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infindo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA