アプリをダウンロードする
educalingo
inimicícia

"inimicícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINIMICÍCIAの発音

i · ni · mi · cí · cia


INIMICÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INIMICÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · amicícia · carícia · delícia · espurcícia · fabrícia · felícia · icterícia · impudicícia · inscícia · justícia · letícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · pudicícia

INIMICÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

iniencéfalo · inigualado · inigualável · inilidível · iniludivelmente · iniludível · inilustrado · inimaginável · inimboja · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado · inimitavelmente · inimitável · inimizade · inimizar · inimputabilidade · inimputável

INIMICÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · estrelícia · estultícia · imperícia · imundícia · iterícia · litotrícia · lícia · melícia · mundícia · nequícia · pastorícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるinimicíciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INIMICÍCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inimicícia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INIMICÍCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inimicícia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inimicícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIMICÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimicíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinimicíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inimicícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inimicícia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enemigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hostility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inimicícia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inimicícia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inimicícia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inimicícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inimicícia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inimicícia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inimicícia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inimicícia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inimicícia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inimicícia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inimicícia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inimicícia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inimicícia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inimicícia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inimicícia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inimicícia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inimicícia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inimicícia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inimicícia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inimicícia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inimicícia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inimicícia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inimicícia
5百万人のスピーカー

inimicíciaの使用傾向

傾向

用語«INIMICÍCIA»の使用傾向

inimicíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimicícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inimicíciaに関するニュースでの使用例

例え

«INIMICÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinimicíciaの使いかたを見つけましょう。inimicíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mais frequente- mente se usa na significaçào de introduzir alguem nos misterios secretos de qualquer Reli- giäo. INICIO , s. m. V. Principio, p. us. INÍCO. V. Iniquo, como hoje se diz. INIMICÍCIA, s. f. Camoes, Lus. VII. 8. Ini- misade. Inimicicias.
António de Morais Silva, 1823
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
62. Em Odes Pindaricas não é reprehensi- vel o uso, porque pede a mesma magnificência de vozes estranhas , qUe compelem ao Poeta Épico. Inimicícia por inlmuadc se animaram alguns a mar na prosa ; nem no verso se quer hoje tolerar, ...
Francisco José Freire, 1842
3
Os Lusiadas: Poema do grande
Se os antigos delictos , que a malicia Humana commetteo na prisca idade , Naõ causáram , que o vaso da iniquicia , Açoute taõ cruel da Ghristandade , Viera por perpétua inimicícia Na géraçaõ de Adaõ , co' a íalsidade (O' poderoso Rei ! ) ...
Luiz ¬de Camões, 1818
4
Lusiadas
Se 01 antigos delictos , que a malicia Humana commetteo na prisca idade , Não causaram que o vaso da iniquicia, Açoute tão cruel da Christandade , Viera por perpetua inimicícia Na geração de Adáo, co'a falsidade O' poderoso Kei da ...
Luiz ¬de Camões, 1805
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Começar. §. Mais frequen- temente se usa na significaçâo de introduzir al guem nos mysteriös secretos de qualquer, Religiáo, INÍCIO , s. m. V. Principio, p. us. INÍCO. V. Iniquo, como hoje se diz. INIMICÍCIA , s. f. Candes , Lus. 7. 8. Inimisa- de.
António de Morais Silva, 1813
6
Os Lusiadas: antologia
... na prisca idade25 Não causaram26 que o vaso da niquícia21 Açoute tão cruel da Cristandade, Viera28 pôr perpétua inimicícia Na geração de Adão29, co a falsidade, O poderoso rei, da torpe seita1", Não conceberas tu31 tão má sospeita .
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Selecta camoniana: ou, excerptos dos Lusiadas
... sabio peito abria: LXV Se os antlguos delidos, que a malicia Humana commetleo na prisca idade, Não causaram, que o vaso da nequicia, Açoute tão cruel da Christandade, Viera pôr perpetua inimicícia Na geração de Adão co*a falsidade, ...
Luís de Camões, Antonio José Viale, 1863
8
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
Se os antiguos delictos , que a malícia Humana commetteu na prisca idade , Não causaram que o vaso da nequicia , (Açoute tam cruel da christandade) Viera pôr perpétua inimicícia Na geração de Adão co' a falsidade ( O' poderoso rei ) da ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
9
Os Lusíadas
... Humana cometeu naprisca idade Não causaram que o vasoda nequícia, Açoute tão cruel da cristandade, Viera pôr perpétua inimicícia Na geração de Adão, co'a falsidade, Ó poderoso Rei, datorpe seita, Não conceberas tutão má suspeita.
Luís de Camões, 2014
10
Indice reverso de "Os lusíadas"
(inimicícia) inimicicia VIII. 65. -* inimicicias. s. (superficie) superficia X. 77, 80. /. ( malicia) malicia I. 92, II. 9, V. 34, VIII. 65, 79, 90 91. s. delicia -▻ delicias. s. ( milicia) milicia VII. 72. s. (polícia) policía VI. 2, VII 12, 72, X. 92. s. (noticia) noticia II.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
参照
« EDUCALINGO. Inimicícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inimicicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA