アプリをダウンロードする
educalingo
inimputável

"inimputável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINIMPUTÁVELの発音

i · nim · pu · tá · vel


INIMPUTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INIMPUTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INIMPUTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inimaginável · inimboja · inimicícia · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado · inimitavelmente · inimitável · inimizade · inimizar · inimputabilidade · ininflamável · ininfluenciável · inintegrável · inintelectual · ininteligência · ininteligibilidade · ininteligivelmente

INIMPUTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinimputávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INIMPUTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inimputável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INIMPUTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inimputável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inimputável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIMPUTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimputávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinimputávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inimputável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unimputable
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enemigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unimputable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unimputable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unimputable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

unimputable
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inimputável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unimputable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unimputable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unimputable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unimputable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unimputable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unimputable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unimputable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unimputable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unimputable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unimputable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unimputable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unimputable
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unimputable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

unimputable
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unimputable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unimputable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unimputable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unimputable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unimputable
5百万人のスピーカー

inimputávelの使用傾向

傾向

用語«INIMPUTÁVEL»の使用傾向

inimputávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimputável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inimputávelに関するニュースでの使用例

例え

«INIMPUTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinimputávelの使いかたを見つけましょう。inimputávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O inimputável
Os serviços secretos norte-americanos (CIA) transportam em voos ilegais para prisões secretas que possuem em todo o mundo alegados suspeitos de pertencerem a redes terroristas Aí são submetidos a experiências com métodos de ...
Pedro Afonso, 2008
2
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Resposta: Quando, durante os vários delitos que constituem o crime continuado, o agente tornar-se inimputável ou, ao contrário, iniciar a cadeia de delitos inimputável e curar-se, impõem-se duas soluções: a) deve ser aplicada pena e ...
Barros,francisco
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Sendo assim, por possuir natureza jurídica de sanção penal, a conduta típica e antijurídica deve estar comprovada no caso concreto para a imposição de medida de segurança ao inimputável ou, excepcionalmente, ao semirresponsável.
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Denunciação caluniosa
... como ofensivo ao patrimônio público e uma conduta criminosa contra o meio ambiente, nada impede a tipificação da denunciação caluniosa. 5.8 O menor inimputável A falsa notícia-crime pode recair, também, sobre um menor inimputável.
Jorge Assaf Maluly, 2006
5
Direito Penal Curso Completo
Por tal razão, o Código Penal não necessita dispor especificadamente sobre a prescrição no caso de aplicação exclusiva de medida de segurança ao acusado inimputável, aplicando-se, assim, nes- tes casos, a regra inserta no art. 109, do ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Saúde mental, crime e justiça
Ele assume a sua maioridade penal plena aos 18 anos e portanto até esta idade ele não é plenamente inimputável. Existe um hiato entre os 16 e 18 anos com uma imputabilidade ou responsabilidade diminuída. Portanto, ao completar sua  ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
7
Direito Processual Penal
inimputável. ou. semi-imputável. Há que se analisar também o inciso VII do artigo 319 do CPP, que assim dispõe: Art. 319. [...] VII - internação provisória do acusado nas hipóteses de crimes praticados com violência ou grave ameaça, ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
8
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
Em situações de incumprimento inimputável ao contratante devedor, há quem prefira utilizar o termo impossibilidade a inadimplemento, como é o caso de Ruy Rosado de Aguiar Júnior, o qual revela que a “impossibilidade inimputável ao ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
9
Direito Eleitoral - 11ª Edição
CASO PRÁTICO ELEITORAL SUPERINTERESSANTE VII “A sentença penal que impõe medida de segurança ao inimputável por doença mental, transitada em julgado, acarreta a suspensão dos direitos políticos?” Resposta: Entendo que ...
Barros,francisco
10
Código Penal Português
CAPÍTULOVIIMedidas desegurança SECÇÃO I Internamento de inimputáveis Artigo 91.o Pressupostos e duração mínima 1 Quem tiver praticado umfacto ilícito típicoefor considerado inimputável, nos termos do artigo 20.o, é mandado ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

用語«INIMPUTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimputávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ considera 'inimputável' acusada de insultar vendedores negros …
A 2ª Vara Criminal de Brasília considerou inimputável uma mulher acusada pelo crime de injúria racial qualificada contra dois funcionários de uma padaria na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dilma não pode ser inimputável, diz Caiado
“Se Dilma não for investigada, será criada indiretamente duas legislações: uma para presidente, inimputável, acima da Lei de Responsabilidade Fiscal e da ... «Brasil 247, 9月 15»
3
#Podemos tirar se achar melhor ou Somos todos idiotas — PSDB é …
#Podemos tirar se achar melhor ou Somos todos idiotas — PSDB é inimputável. 27 de Agosto de 2015. Compartilhe no Google + · Compartilhe no Twitter ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Mãe acusada de envenenar filhas em 2013 é inimputável, conclui …
Um exame de insanidade mental concluiu que a mãe acusada de envenenar e matar suas duas filhas era inimputável em 2013, quando as adolescentes ... «Portal AZ, 7月 15»
5
RR sobre FHC: “O príncipe é inimputável
... Fernando Henrique Cardoso, depois de tanto tempo, de um boato que circula na mídia desde 2003. "O príncipe é inimputável em relação ao domínio do fato. «Brasil 247, 6月 15»
6
Declarado inimputável, filho de Eduardo Coutinho é absolvido
O juiz Fábio Uchôa Montenegro, da 1ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, declarou Daniel de Oliveira Coutinho inimputável e, por isso, ... «veja.com, 4月 15»
7
Sócrates: criminoso ou inimputável
Se Salgado é criminoso ou um sujeito que não sabe contar pelos dedos da mão, Sócrates é criminoso ou o político mais amoral da história da democracia ... «Expresso, 3月 15»
8
Soares inimputável?
Afirmou, por exemplo, que o Rei D. Carlos foi morto por menos crimes do que os praticados por Passos Coelho, considerou que o Governo era “ilegítimo” ... «Jornal SOL, 2月 15»
9
Por uma sociedade sem manicômios: advento da Lei nº 10.216/2001
Análise das inovações trazidas à aplicação das medidas de segurança ao inimputável pela Lei Antimanicomial e a demonstração do adequado tratamento a ... «DireitoNet, 9月 14»
10
Especialistas falam de possibilidade de Cadu ser considerado …
O Jornal Nacional ouviu especialistas, que falaram sobre a possibilidade de Carlos Eduardo Nunes, o Cadu, ser, novamente, considerado inimputável, ou seja, ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inimputável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inimputavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA