アプリをダウンロードする
educalingo
inquérito

"inquérito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINQUÉRITOの発音

in · qué · ri · to


INQUÉRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INQUÉRITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Adérito · Brito · benemérito · cerrito · demérito · desmérito · distrito · emérito · escrito · espírito · favorito · grito · imérito · manuscrito · mérito · negrito · perito · pretérito · restrito · rito

INQUÉRITOのように始まるポルトガル語の単語

inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantado · inquebrantável · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto · inquietude · inquilina

INQUÉRITOのように終わるポルトガル語の単語

adscrito · atrito · barito · cabrito · circunscrito · clarito · descrito · frito · gabarito · garito · hipoclorito · inscrito · irrestrito · meteorito · nitrito · prescrito · prurito · subscrito · torito · transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるinquéritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INQUÉRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inquérito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inquérito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUÉRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquéritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinquéritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inquérito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encuesta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inquiry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inquérito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertanyaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anfrage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お問い合わせ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

priksaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inchiesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapytanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запит
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anchetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henvendelse
5百万人のスピーカー

inquéritoの使用傾向

傾向

用語«INQUÉRITO»の使用傾向

inquéritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquérito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inquéritoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUÉRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinquéritoの使いかたを見つけましょう。inquéritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inquérito Civil - Contraditório e Ampla Defesa. Sobre a ...
Na presente obra, a partir de profundo e atual estudo dos princípios constitucionais, a fim de apresentar o valor e o alcance das normas erigidas constitucionalmente como direitos fundamentais, o autor expõe o embate entre a segurança ...
André Guilherme Lemos Jorge, 2008
2
Há Prazo para Conclusão de Inquérito Policial com Autoria ...
Todavia, o inquérito apresenta ausência de contraditório e ilimitado poder discricionário por parte da autoridade policial, salvo os casos de inquérito falimentar e administrativo que permitem a presença do contraditório. Já no processo, há ...
Jorge Everton Barreto Guimarães
3
O Saci Pererê - o resultado de um inquérito
Lançado pela primeira vez em 1918, este livro é o resultado de uma grande pesquisa feita por Monteiro Lobato para o Estadinho, edição vespertina de O Estado de S. Paulo, em 1917, que recebeu diversos depoimentos vindos de todas as ...
Lobato, Monteiro
4
Ação Civil Pública
A criação do inquérito civil. 3. A legislação subseqüente. 4. Conceito de inquérito civil. 5. Função institucional ou instrumento de atuação? 6. Inquérito civil e inquérito policial. 7. O inquérito civil é indispensável? 8. Efeitos da instauração do ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
5
Inquérito económico-agrícola: promovido pelo Senado ...
w^ No inquérito aLque_ procedeu o Ministério dá Agricultura', verifi- cou-ée a existência de certa quantidade de áryorej de fruto que^a seguir indicamos e atríbuiu-se^ cada fruteira a área de 100 (?) metros quadrados Amendoeiras 3.428.880 ...
Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto Lima Basto, Henrique de Barros, 1936
6
Inquérito sobre a natureza e as causas da riqueza das nações
Idéias fundamentais, como a da divisão do trabalho ou a da organização natural da vida econômica, foram particularmente aprofundadas por Adam Smith, tornando-se, depois, tão correntes que dispensam já a referência ao nome deste ...
Adam Smith, Teodora Cardoso, 2006
7
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
CAPÍTULO XV O Inquérito Civil como base para propositura da ação penal Voltaire de Lima Moraes∗ 1. DO INQUÉRITO CIVIL 1.1. ORIGEM E CONCEITO Preleciona José Náufel1 que inquérito significa o “Conjunto de atos e diligências  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
8
O inquérito: teoria e prática
O inquérito é uma das metodologias mais usadas na pesquisa científica, nos estudos de mercado e nas sondagens.
Rodolphe Ghiglione, Benjamin Matalon, 2001
9
O direito de defesa no inquérito policial
A obra analisa a persecução preliminar ou prévia no Direito brasileiro, examina o conteúdo do inquérito policial e aborda a espinhosa questão relativa ao momento a partir do qual se deve permitir o exercício do direito de defesa, ...
Marta Saad, 2004
10
A Sociedade de Educação de São Paulo: embates no campo ...
Trata-se do Inquérito realizado por Fernando de Azevedo, com o declarado propósito de verificar a situação do ensino público do estado de São Paulo. A ideia de realizar tal enquete partiu de Julio de Mesquita Filho, proprietário do jornal.
Ana Clara Bortoleto Nery, 2009

用語«INQUÉRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquéritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janot volta a pedir arquivamento de inquérito sobre Antonio Anastasia
... o senador Antonio Anastasia (PSDB-MG) na Operação Lava Jato. Janot voltou a pedir o arquivamento do inquérito aberto para investigar o parlamentar. «Globo.com, 10月 15»
2
STF nega segredo de Justiça em inquérito sobre Eduardo Cunha
A documentação que acompanha o pedido de abertura de inquérito não decorreu de medida cautelar processada no Brasil, tendo sido colhida e encaminhada ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Procuradoria pede abertura de inquérito contra presidente do DEM
A Procuradoria Geral da República pediu nesta segunda-feira (5) abertura de inquérito contra o presidente do DEM, senador José Agripino Maia (RN), para ... «interessenacional, 10月 15»
4
MPF pede arquivamento de inquérito sobre atuação de Lula no …
A Procuradoria da República no Distrito Federal pediu o arquivamento de um inquérito instaurado para investigar um suposto repasse de US$ 7 milhões da ... «Novos Estudos, 9月 15»
5
STF abre inquéritos para investigar Mercadante e Aloysio Nunes
O STF (Supremo Tribunal Federal) autorizou nesta terça-feira (22) a abertura de inquéritos contra o ministro Aloizio Mercadante (Casa Civil) e contra o senador ... «UOL Percuso, 9月 15»
6
STF abre inquérito para investigar deputado Júlio Delgado
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), abriu inquérito para investigar o deputado federal Júlio Delgado (PSB-MG). O ministro atendeu a ... «EBC, 9月 15»
7
PF pede arquivamento de inquérito sobre Pezão e Cabral na Lava …
A Polícia Federal pediu o arquivamento do inquérito aberto no Superior Tribunal de Justiça sobre o governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, e o ... «Globo.com, 9月 15»
8
PGR pede arquivamento do inquérito contra Anastasia na Lava Jato
Na noite desta sexta-feira (28), o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pediu ao Supremo Tribunal Federal o arquivamento do inquérito aberto na ... «Globo.com, 8月 15»
9
Juiz suspende inquérito que apura bilhete escrito por Odebrecht
CURITIBA - O juiz titular da Operação Lava-Jato na primeira instância da Justiça Federal do Paraná determinou que a Polícia Federal (PF) suspenda o ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Lula pede anulação do inquérito sobre suposto tráfico de influência
SÃO PAULO - A defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva pediu nesta sexta-feira à Corregedoria do Ministério Público a anulação do inquérito que ... «Valor Economico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inquérito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inquerito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA