アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaciavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSACIAVELMENTEの発音

in · sa · ci · a · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSACIAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSACIAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSACIAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

insabidade
insabido
insacável
insaciabilidade
insaciado
insaciável
insaciedade
insalivação
insalivar
insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade

INSACIAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsaciavelmenteの類義語と反意語

同義語

«insaciavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSACIAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaciavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsaciavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insaciavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贪得无厌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

insaciablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insatiably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतृप्तिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشبع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненасытно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insaciavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insatiably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insatiablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insatiably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unersättlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족을 모르는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insatiably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insatiably
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insatiably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insatiably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doymak bilmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insaziabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienasycenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненаситно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nesățios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχόρταγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insatiably
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insatiably
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insatiably
5百万人のスピーカー

insaciavelmenteの使用傾向

傾向

用語«INSACIAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«insaciavelmente»の使用頻度を示しています。
insaciavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaciavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insaciavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSACIAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsaciavelmenteの使いかたを見つけましょう。insaciavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
INSATURÁVELMENTE . adv. lnsaciavelmente. Vieira. .z :ando os que o comem _famintor, insaciavelmente sequiosos os que o bebem n idem.` _ INSCIENCIA . s . fem. Ignorancia, impericia. Mando. INSCIENTE , adj. Não sciente. ignorante.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Vitrine Humana Ii
Quero morrer de prazer- afirmava dominado pelo desejo de transar insaciavelmente. Bárbara e Evandro assumiram um namoro sério. Mesmo assim, ela decidiu que cada um viveria em sua casa. Encontravam quase todos os dias. Devido ao ...
Silvio Cerceau
3
Conto do vigário
O inteiro da sedução Uma luz diabólica, maléfica, de saber inacabado, insaciavelmente feminina, adentra as frestas incorporais da forma. A janelinha do olhar aprisiona "pulsionalmente" as interrogações. Ejaculações precoces de ...
Hugo Denizart, 2003
4
Poesia e crítica: uns e outros
Insaciavelmente sedento do que não vejo e não defino. Baudelaire Há um quadro do pintor gótico Mathias Griinewald, o Altar de Isenheim, que fascina o escritor e crítico de artes francês Huysmans, no final do século XIX. Descreve-o em seu ...
Vera Lins, 2005
5
E Agora, O Que Fazer
O PERGUNTADOR INCANSÁVEL Por volta dos 3 anos a criança quer saber tudo e pergunta tudo, insaciavelmente, até levar ao desespero o adulto que, por mais que tente dar a melhor resposta, vê que uma resposta sempre leva a outra  ...
MAGDALENA RAMOS, LEONARDO POSTERNAK
6
Os Ibis Vermelhos da Guiana
... porvezes e por contraste, os longos dias do Verão inglês, quandoas pessoas se reuniamnos parques ejardins públicos, enchendosede sol, absorvendo sol insaciavelmente atécerca dasdezhoras quando, porfim, de todo secerrava anoite .
HELENA MARQUES, 2012
7
Voando nas Alturas
... sonegarmos pão ao faminto e misericórdia ao aflito (Mt 25.31-46). O povo de Deus não pode fazer parte daqueles que gananciosamente ajuntam e acumulam apenas para si mesmos e insaciavelmente querem sempre mais para esbanjar ...
Hernandes Dias Lopes
8
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Como inimigos, que sempre ardem em sede do sangue Christão, e mais insaciavelmente daquelles, (pie com maiores vinculos professão a Fé, culhendo- os no mar, derão cruel morte a ambos. OfTensa fariamos aos moradores d'este ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
9
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
... põem a honra na conveniência; mas o seu venerado Tácito lhes adverte que quando isso tenha lugar nos particulares, não procede nos Príncipes, cuja condição os obriga a ter por fim principal e desejar insaciavelmente a glória. Quem diz ...
Torgal, Luís Reis
10
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Ao intensificar-se insaciavelmente o uso do mínimo instante, procura-se atingir um ponto ideal onde o máximo de rapidez encontra o máximo de eficiência. O tempo é igualmente reorganizado em sua duração. Para que estas novas ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE

用語«INSACIAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaciavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 pontos de reflexão profundíssimos e fulminantes para você …
Sou insaciavelmente curioso pelas novidades e acontecimentos políticos; procuro, com empenho, satisfazer o meu amor às ciências e às artes. Mas o estudo ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Crítica: E Assim Sucessivamente
Isto é, a irrequietude que empurra os homens a desejar insaciavelmente, a entregar-se à acção sem sentido nem finitude e a rejeitar o silêncio necessário à ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 1
A ilha dispunha também de uma formidável defesa natural contra intrusos: o borrachudo, atrevido mosquito endêmico que perfura insaciavelmente a pele dos ... «Itu.com.br, 10月 15»
4
Manuel Ventura na galeria da UNAP
As obras retratam o retorno intemporal que explica a marcha em expressivas colunas de pessoas que se movimentam insaciavelmente para resgatar, ... «Jornal de Angola, 9月 15»
5
Notícia do dia
Era mais que óbvio e há muito tempo que este corporativismo estatal corrupto, privilegiado e insaciavelmente parasitário era – e é insustentável. São notórias e ... «Zero Hora, 9月 15»
6
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
Como cães desregrados e esfomeados, esses devoradores de alma se alimentam insaciavelmente dessas alienações: sugando a força vital de seus pares e ... «Administradores, 7月 15»
7
Desculpa patética
Na verdade, o futebol da atualidade, esse futebol-negócio insaciavelmente administrado à luz dos cifrões e por cartolas que se eternizam no cargo, ... «Portal Amazônia, 7月 15»
8
Prosa: Inutilidade existencial
Vejo, nos outros víveres das ruas, os seus pequenos atos; um homem que insaciavelmente traga o seu cigarro, sugando o tutano da vida desta impura cinza, ... «Correio da Manhã, 6月 15»
9
O que traduz uma teia?
A escrita do autor é cheia de atritos, a frase parte-se, a palavra faz-se e desfaz-se, insaciavelmente, enquanto Rui Nunes continuar a não poder não escrever ... «Público.pt, 1月 15»
10
Doenças da Cúria e do coração das pessoas. Lição do Papa
É a doença das pessoas que procuram insaciavelmente multiplicar poderes e para este fim são capazes de caluniar, de difamar e desacreditar os outros, até ... «odiario.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insaciavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insaciavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z