アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insanavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSANAVELMENTEの発音

in · sa · na · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSANAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSANAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSANAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

insaciedade
insalivação
insalivar
insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanável
insaneável
insanidade
insano
insaponificável
insarável
insatisfação
insatisfatório
insatisfeito
insaturação

INSANAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsanavelmenteの類義語と反意語

同義語

«insanavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSANAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsanavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insanavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无可挽回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insanely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irremediably
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن إصلاحه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непоправимо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insanavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irremediably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrémédiablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irremediably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungslos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irremediably
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irremediably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irremediably
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irremediably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irremediably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irremediably
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrimediabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непоправно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iremediabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onherstelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ohjälpligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irremediably
5百万人のスピーカー

insanavelmenteの使用傾向

傾向

用語«INSANAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«insanavelmente»の使用頻度を示しています。
insanavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insanavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insanavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSANAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsanavelmenteの使いかたを見つけましょう。insanavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil
As acções ou titulos de Bancos, companhias ou associações mercantis de qualquer natureza, cujos pertences devem ser sellados, não o forem nos termos da lei, sào insanavelmente nullos, considerando-se para lodos os eífeitos como se ...
Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870
2
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
XX E' insanavelmente nulo, por falta de 1.* citação, o inventario, em que foi citado como ausente em parte incerta, em logar de o ser nos termos do Dec. 3689 A, de 28 de Novembro de 1917, uni nillitar, que estava em França no 0. E. P. ...
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
... processo judicial que foi instaurado às três autoras, por terem escrito,em colaboração, mediante prévia combinação, um livro ao qualderam o nomedeNovas Cartas Portuguesas, posteriormente considerado de «conteúdo insanavelmente ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Logo, a disposição testamentária do nosso caso seria sempre, nesta última hipótese, insanavelmente nula. Não bastava, portanto, decidir que os contestadores não eram portugueses quando, em 1913, fizeram no Brasil as suas disposições ...
A. Ferrer Correia, 1982
5
Regimento da proscripta inquisicao de Portugal ... publ. por ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama. Castro , que a ordenou e estabeleceo; mas por isso mesmo insanavelmente nulla e de nenhum elfeito. Não podendo pois á/vista de tão urgentes motivos permittir nem  ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama, 1821
6
Mateus: o evangelista da felicidade
... em vista da salvação de todo organismo. Amputam-se mãos, pés, arrancam-se os olhos, cortam-se pulmões, rins, intestinos etc. Sempre que um órgão se revela insanavelmente prejudicial ao todo, é eliminado, sem dó nem compaixão.
Dadeus Grings, 2002
7
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
De resto, estas não abundam na legislação nacional, antes constituem uma excepção de aplicação muito restrita, mas que nem por esse facto deixam de ser antipáticas e insanavelmente más: limitam-se aos bens dos jesuítas e dos frades .
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
8
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A prova produzida nesses termos não é utilizável e os actos processuais que a admitam 1583 ou valorem devem ter-se por insanavelmente nulos. Ora, sendo regulada em termos precisos a prova obtida através das acções encobertas no ...
Portela, Irene Maria
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... abandonadas no sobre- dicto Regimento, dando-se nelle nova ordem aos processos dos réos, sem mais authoridade que a do arrogante D. Francisco de Castro, que a ordenou, e estabeleceo ; mas por" isso mesmo insanavelmente nulla, ...
10
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
... abandonadas nosobredicto Regimento, dando-se ir'ejle nova ordem. aos processos dos ileos, sem mais authoridade, que a do arrogante D. Francisco de Castro, que .a ordenou e esia- belecco, mas por isso mesmo insanavelmente nulla, ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811

用語«INSANAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vavel informa: Lito Vidigal de saída do Belenenses
... fizera entornar o caldo entre treinador e presidente; o atrito permaneceu latente e, na ântecamara da 25ª jornada, voltou a emergir, insanavelmente. «Vavel.com, 3月 15»
2
Despachar o português: o dever de recusa
... "AO" auto-sabotando assim o seu próprio princípio formal), quanto mais nos outros três dos quatro planos em jogo, insanavelmente divergentes e livremente ... «Público.pt, 11月 14»
3
Rádio Ecclésia nega ter cedido ao governo
O senhor padre contradiz-se insanavelmente quando diz que a actual ecclesia é da ceast! Porquê e como? Uma rádio a todo o território nacional não pode ser ... «AngoNotícias, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Insanavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insanavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z