"insanidade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINSANIDADEの発音

in · sa · ni · da · de

ポルトガル語でINSANIDADEはどんな意味ですか？

狂気

Loucura

狂気や狂気は、心理学によれば、社会によって異常と考えられる思考によって特徴付けられる人間の心の状態である。 病気そのものに分類されていない精神病の結果です。 個人の精神的狂気の本当の実現は、精神病理学の専門家によってのみ可能となります。 狂気についてのいくつかの洞察は、主題が心に病気ではないと主張するが、単に社会によって判断される別の方法かもしれないと主張する。 市民法の見解では、精神障害者としての以前の診断を受けた市民社会に対する法的義務、さらには精神的狂気と判断される行為さえも、狂気が撤廃されます。 医学分野では、精神障害の特定の診断に有利になるという用語は現在避けられており、妄想または幻覚の存在は広く精神病と呼ばれている。 精神病を議論するとき、一般的に言えば、精神病理学は好ましい指名とみなされる。

A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

INSANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinsanidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insanidade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 疯狂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: locura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: insanity
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पागलपन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جنون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: невменяемость
• ポルトガル語: insanidade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাতুলতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: folie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gila
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wahnsinn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 狂気
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 정신 이상
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gendheng
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chứng điên cuồng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பைத்தியத்தின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वेडेपणा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: delilik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pazzia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obłęd
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: неосудність
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: nebunie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παραφροσύνη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: waansin
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sinnessjukdom
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: galskap

ポルトガル語での«INSANIDADE»の引用

insanidadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Alain Botton

Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.

2

Ambrose Bierce

Uma insanidade passageira, curável pelo casamento.

3

Fernando Pessoa

O génio é a insanidade tornada sã pela diluição no abstracto, como um veneno convertido em remédio mediante mistura.

«INSANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsanidadeの使いかたを見つけましょう。insanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O irresistível charme da insanidade:

O irresistível charme da insanidade, publicado pelo selo Arte Paubrasil, romance de Ricardo Kelmer, apresenta a história de Luca e Isadora, que é na verdade duas histórias.

Kelmer, Ricardo, 2014

O Rei, a donzela e a insanidade:

Deus. da. insanidade. Estou louco Grita o coração Insano, insano com orgulho Chorem meus lábios! Socorro pedem meus olhos Minhas mãos se sentem manchadas Delírios são as palavras Para minha amada escrevo este aviso Esta  ...

Lucas Osaku Piccinin, 2013

A insanidade dos anjos

A insanidade dos anjos demorou quase seis meses para ficar pronto. É uma estória de amor, misturada à boêmia e a marginalidade paulistana. Matheus é um escritor frustrado e agora universitário.

Graone de Matoz, 2013

Lacerda: na era da insanidade

Episódios sobre o período da ditadura militar - antes e depois do golpe de 1964 - são revelados no livro 'Lacerda na Era da Insanidade', do jornalista Francisco José Guimarães Padilha, com orelha assinada por Zuenir Ventura.

Guimãraes Padilha, 2010

Projeto Felicidade

A moderna alegação de insanidade evoluiu a partir desse princípio. Uma das mais antigas definições de insanidade foi chamada de "Teste da Fera Selvagem" ; segundo ela a pessoa estaria isenta de responsabilidade criminal se não tivesse ...

Ron Leifer

Falando em Poesia

Tens consciência da tua insanidade? Ou seria minha a insanidade? O fato é que de total lucidez não mais me faço. Pois a todo momento recordo dos teus beijos e teus abraços. Sinto teu cheiro tão presente, que sou capaz de reproduzir com ...

TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves

Homens Maus Fazem o que Homens Bons Sonham

Milligan foi considerado inocente por motivo de insanidade e foi transferido para uma instituição psiquiátrica. Ficou determinado que as personalidades alternativas haviam se constituído na infância, para protegê-lo de graves abusos  ...

Robert I. Simon, 2009

Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...

Curar insanidade 8a grandeza Alcance: Visual Duração: Permanente O mentálico pode curar permanentemente a insanidade de um alvo com este poder mental. A insanidade pode tanto ter sido causada por um poder mental quanto por ...

Igor Moreno

Pânico: a história da insanidade financeira moderna

'Pânico' faz uma viagem pelas catástrofes financeiras que correram o mundo.

MICHAEL LEWIS, MAURICIO HISSA, 2009

AS MERCADORIAS COMO OBJETOS DE DESEJO: INSANIDADE CAPITALISTA

'As Mercadorias como Objetos de Desejo' é uma obra psicológico-sociológica que visa esclarecer um pouco o fetichismo da mercadoria, uma vez que a questão da origem e desenvolvimento da teoria marxiana sobre este assunto permanece, ...

MARIA CRISTINA GARCIA

用語«INSANIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wikileaks revela insanidade da guerra americana

Surge novo dissidente anônimo. Seus vazamentos comprovam: drones de Washington matam sem qualquer chance de julgamento justo; atiram errado em ... «Outras Palavras, 10月 15»

"Americanos permitem a insanidade da violência armada"

O massacre de nove pessoas numa faculdade comunitária na cidade de Roseburg, no Oregon, voltou a chocar os americanos e a confrontá-los com uma velha ... «CartaCapital, 10月 15»

Defesa de acusado de estuprar e matar jovem quer provar insanidade

O advogado de defesa de José Emerson Barros Lins, acusado de ter assassinado a jovem Paola Bulgarelli e jogar o corpo em um rio, em junho deste ano em ... «Globo.com, 10月 15»

Defesa alega insanidade de preso por matar e esquartejar …

Em audiência realizada nesta terça-feira (11), os advogados de defesa de Rafael da Silva Ribeiro, acusado de ter matado duas mulheres e escondido os ... «Globo.com, 8月 15»

Insanidade: veja 20 stage dives épicos de Sid Wilson do Slipknot

Muito pode se dizer sobre o SLIPKNOT, e não faltam opiniões adversas à banda, a quem muitos puristas do metal e roquistas da camiseta preta fubenta ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»

A insanidade dos extremos

Vivemos um momento em que nos tentam impor uma posição ideológica extremada. Não temos a chance de solicitar uma ponderação, um caminho do meio. «Jornal do Brasil, 7月 15»

Músicos: categoria é altamente propensa a ter insanidade mental

Músicos: categoria é altamente propensa a ter insanidade mental. Por Nacho Belgrande, Fonte: Playa Del Nacho · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»

Justiça determina que acusado de matar funkeira passe por exame …

... na Baixada Fluminense, determinou que Milton Severiano Vieira, o Miltinho da Van, seja submetido a exame de insanidade mental em um prazo de 45 dias. «Jornal do Brasil, 6月 15»

Cabo é 'humilhada' por superior que alega insanidade mental após …

Uma cabo da PMMS (Polícia Militar de Mato Grosso do Sul) que trabalha na Policlínica foi agredida verbalmente por um tenente-coronel após perguntar a ... «Midiamax.com.br, 6月 15»

Juiz manda réu fazer exame de insanidade mental

“Registro que o processo encontra-se suspenso para fins de realização de exame de insanidade mental. Destarte somente questões urgentes estão sendo ... «Midia News, 6月 15»