アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instruíssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTRUÍSSEMOSの発音

ins · tru · ís · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUÍSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

INSTRUÍSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis
instruíssem
instruísses
instruíste
instruístes

INSTRUÍSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
revíssemos
roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstruíssemosの類義語と反意語

同義語

«instruíssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUÍSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruíssemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstruíssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instruíssemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

instruíssemos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos instruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

instruíssemos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

instruíssemos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

instruíssemos
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instruíssemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

instruíssemos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instruíssemos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

instruíssemos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instruíssemos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

instruíssemos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

instruíssemos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instruíssemos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

instruíssemos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

instruíssemos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

instruíssemos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

instruíssemos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

instruíssemos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instruíssemos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

instruíssemos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instruíssemos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

instruíssemos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instruíssemos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instruíssemos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instruíssemos
5百万人のスピーカー

instruíssemosの使用傾向

傾向

用語«INSTRUÍSSEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«instruíssemos»の使用頻度を示しています。
instruíssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruíssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instruíssemosに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUÍSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstruíssemosの使いかたを見つけましょう。instruíssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
11. Ensinamos a Bíblia aos nossos filhos, mas eles deixaram Deus. O que aconteceu? Achávamos que se os instruíssemos na palavra de Deus, eles não se afastariam dele. Não é isso que a Bíblia diz? Instrua a criança segundo os objetivos ...
Max Lucado
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Parte um largo catalogo da rigorosa significação de muitos termos, a qual ignoram os escriptores principiantes , não os instruíssemos igualmente assim na propriedade dos epithe- iot e etvpretsijes, em que muito se erra, como nu graduação ...
Francisco José Freire, 1842
3
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
[5] Pitágoras dizia que se educássemos e instruíssemos as crianças, não precisaríamos punir o homem quando adulto, pois sem instrução, estará fadado ao sono fatal.[6] Como vimos nos primeiros capítulos, se o ser humano não ce- desse a ...
Alex Amstalden Guardia
4
Espontaneidade Consciente
... nervoso, também é sutil. Não detectamos sua importância. Fazemo-la sem instrução. Moshe Feldenkrais contrapôs essas duas formas de aprendizagem perguntando o que aconteceria se instruíssemos as crianças a caminhar e falar.
RUTHY ALON
5
Vocação médica: um estudo de gênero
nejar com o microscópio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d 'ora em diante convergiram para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia (P- ...
Luiz Roberto Millan, 2005
6
Oswaldo Cruz
... em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa ciência que se apoiasse na microscopia. De fato, desde a primeira série do nosso curso começamos a ler e a manusear livros de microscopia, procuramos ...
Marcos Moreira, Afonso Arinos de Melo Franco, 1974
7
Pesquisas: História
Guardamos contudo silêncio a respeito do sexto mandamento, para não fazer murchar essas tenras plantas nem causar ódio ao Evangelho, se bem que aos que estavam em risco de vida os instruíssemos com toda a caridade (também neste ...
8
Nacionalismo, ideal e realidade
Mas a verdade é que hoje não fazem nas suas colónias o que faziam aqui, quando impediam que nos instruíssemos, tivéssemos livros e imprensa, que nos expandíssemos no comércio e na indústria, enfim, quando nada permitiam que nos ...
Renato Paquet Filho, 1975
9
Oswaldo Cruz: entre micróbios e barricadas
... manejar com o microscopio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d'ora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia.
Moacyr Scliar, 1996
10
O romance de Oswaldo Cruz
... intelectuais dora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa ciencia que se apoiasse na microscopia". E continuando: "Faziamos, porém, um estudo de gabinête, puramente teorico e quase perdido, ...
Gastão Pereira da Silva, 1937

用語«INSTRUÍSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruíssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcao García comemora o aniversário de um ano da filha com festa
Deus nos deu o privilégio de ter Domi para que a eduquemos, demos o nosso amor, e para que instruíssemos ao caminho certo, para que seja uma mulher ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Instruíssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instruissemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z