アプリをダウンロードする
educalingo
insurgente

"insurgente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSURGENTEの発音

in · sur · gen · te


INSURGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSURGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

INSURGENTEのように始まるポルトガル語の単語

insuperabilidade · insuperavelmente · insuperável · insuportavelmente · insuportável · insuprimível · insuprível · insurdescência · insurgência · insurgir · insurreccionar · insurreccionário · insurreccionista · insurrecional · insurrecionar · insurrecionário · insurrecto · insurreicionismo · insurreição · insurreto

INSURGENTEのように終わるポルトガル語の単語

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsurgenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSURGENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insurgente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insurgente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSURGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurgenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsurgenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insurgente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叛乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insurgente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insurgent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восставший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insurgente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insurgé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufständischer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으킨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dâng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंड करून उठणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повсталий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insurgent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insurgent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprørs
5百万人のスピーカー

insurgenteの使用傾向

傾向

用語«INSURGENTE»の使用傾向

insurgenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurgente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insurgenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSURGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsurgenteの使いかたを見つけましょう。insurgenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México insurgente
Publicado em 1914, 'México Insurgente' foi o primeiro livro do jornalista estadunidense John Reed.
JOHN REED, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, LUIZ BERNARDO PERICAS
2
Insurgente
Em Insurgente, a aguardada continuação da série de distopia que se tornou o novo fenômeno do disputado mercado Young Adult após Jogos Vorazes, a jovem Tris tenta salvar aqueles que ama – e a própria vida – enquanto lida com ...
Veronica Roth, 2013
3
Brasil periferia(s): A comunicação insurgente do hip-hop
Em Brasil Periferia(s): a comunicação insurgente do hip-hop as periferias do hip-hop não são as mesmas ditas no singular dos textos midiáticos hegemônicos.
Andréia Moassab, 2012
4
Nem O Centro E Nem a Periferia: Sobre Cores, Calendários E ...
Subcomandante Insurgente Marcos. Editoração e capa: Paulo Capra Imagens capa: Apaptada da obra de Shepard Fairey Organização: Erahsto Felício Alex Hilsenbeck Filho Tradução: Coletivo Protopia S.A Danilo Orneias Ribeiro Revisão: ...
Subcomandante Insurgente Marcos
5
Mexico Insurgente
This is one of the most vivid testimonies of this revolutionary upheaval.
John Reed, 2014
6
INSURGENTE - UMA ESCOLHA PODE TE DESTRUIR
Na Chicago futurista criada por Veronica Roth em Divergente, as facções estão desmoronando.
VERONICA ROTH, LUCAS PETERSON
7
Beyond Resistance: Everything: An Interview With ...
Beyond Resistance uncovers the relevance and importance of the Zapatista's Other Campaign for people living and struggling in the United States.
El Kilombo Intergalactico, Subcomandante Marcos, 2013
8
Direito insurgente e pluralismo jurídico: assessoria ...
Procura-se problematizar a teoria do direito insurgente no contexto do pluralismo jurídico. Analisa-se a experiência de advogados populares na assessoria jurídica de movimentos populares nas décadas de 1960 a 2000 no Brasil.
Luiz Otávio Ribas, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2009
9
Uss Constellation Vs L'Insurgente
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The USS Constellation vs L'Insurgente, or the Action of 9 February 1799, was the first United States naval victory against a foreign naval vessel.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013
10
Senzala insurgente: malungos, parentes e rebeldes nas ...
Esta obra trata do plano de insurreição que foi descoberto em 1832, envolvendo centenas de escravos e um liberto.
Ricardo Figueiredo Pirola, Robert W. Slenes, 2011

用語«INSURGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurgenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo anarquista coloca fogo em agência bancária de São José
Um grupo intitulado MIA (Movimento Insurgente Anarquista) está reivindicando a autoria de um incêndio que ocorreu na noite deste domingo (13), em São José ... «Portal Meon, 9月 15»
2
Insurgentes matam 9 em ataque a base da Otan no Afeganistão
Um soldado e oito civis que integravam a missão da Otan no Afeganistão morreram em um ataque a bomba realizado por insurgentes a uma base de tropas ... «Globo.com, 8月 15»
3
Bilheteria EUA: Animação com Rihanna derruba 'Insurgente' do topo
'A Série Divergente: Insurgente' caiu 58% e foi para o terceiro lugar, fazendo mais US$ 22 milhões. A continuação de 'Divergente' já soma US$ 86,4 milhões ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
4
Bilheterias Estados Unidos: Insurgente rouba o primeiro lugar de …
A Série Divergente: Insurgente estreou com US$52,3 milhões - números inferiores aos do primeiro Divergente (2014), mas suficientes para ocupar a primeira ... «AdoroCinema, 3月 15»
5
Shailene Woodley, de 'Insurgente', receberá prêmio especial no …
Shailene Woodley, sucesso nos filmes da série "Insurgente", vai receber uma premiação especial no MTV Movie Awards 2015, que acontece no próximo dia 12 ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
6
GSHOW - Filme: Cine Plugue traz a continuação da série …
E a dica de cinema do Cine Plugue desta semana é a continuação da série Divergente: Insurgente. Se você assitiu ao primeiro filme, não pode perder a ... «Globo.com, 3月 15»
7
Ansel Elgort, do filme "Insurgente", comenta papel de seu …
"Insurgente" chegou às telonas brasileiras nesta última quinta-feira (20) e já aliviou a tensão de muita gente que tava por aí arrancando os cabelos de tanta ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
8
G1 já viu: 'Insurgente', 2º da série 'Divergente', tem mais violência e …
"Insurgente", segundo filme da franquia "Divergente", tenta provar que não é irmão caçula de "Jogos vorazes", saga com a qual disputa o público teen. Baseado ... «Globo.com, 3月 15»
9
Filme "Insurgente": Shailene Woodley e elenco arrasam em …
A dupla apareceu incrível na última segunda-feira (16), no Ziegfeld Theater, em Nova York, nos EUA, durante a première de "Insurgente". Entre um trailer e ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
10
Lendo... Evento de Insurgente traz atração de queda livre em SP
Como parte das comemorações do aniversário do Memorial da América Latina, em São Paulo, e precedendo o lançamento do filme Insurgente, a Paris Filmes ... «IGN Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insurgente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insurgente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA