アプリをダウンロードする
educalingo
intacto

"intacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTACTOの発音

in · tac · to


INTACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTACTOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · estupefacto · exacto · facto · impacto · inexacto · jacto · olfacto · pacto · putrefacto · refracto · retracto · tacto · transacto

INTACTOのように始まるポルトガル語の単語

intactilidade · intaipaba · intaipava · intangendo · intangibilidade · intangível · intanha · intatilidade · intato · intáctil · intátil · intã · integérrimo · integrabilidade · integracionista · integração · integradamente · integrado · integrador · integral

INTACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto · agalacto · anfracto · apracto · catafracto · coacto · efracto · infracto · liquefacto · madefacto · manifacto · manufacto · melocacto · naupacto · oligacto · pulsojacto · rarefacto · torrefacto · tumefacto · turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるintactoの類義語と反意語

同義語

«intacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intactoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intacto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完整
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intacto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intact
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षुण्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intacto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intact
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

utuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intakt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そのまま
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그대로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

còn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அப்படியே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intatto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intact
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intakt
5百万人のスピーカー

intactoの使用傾向

傾向

用語«INTACTO»の使用傾向

intactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intactoに関するニュースでの使用例

例え

«INTACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintactoの使いかたを見つけましょう。intactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sonho intacto: nas palavras de Ugo Giorgetti
Ugo Giorgetti é mais que um autêntico cineasta, realizador de filmes memoráveis. Sua vida é uma sucessão de atitudes corajosas e pensamentos originais. Diretor de 'Jogo Duro', 'Festa', 'Sábado', 'Boleiros'.
Rosane Pavam, 2004
2
Quimica de Alimentos de Fennema
Mioglobina Redução da metamioglobina; desoxigenação de Fe2+ Intacto Nativa Vermelho-púrpura oximioglobina 2. Oximioglobina Oxigenação da mioglobina Fe2+ Intacto Nativa Vermelho-brilhante 3. Metamioglobina Oxidação da ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
3
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
Iniciar apenas se PTH intacto > 70 pglmL no estágio 3 e > 110 pg/mL no estágio 4, se níveis séricos de 25(OH)D > 30 ng/dL, cálcio < 9,5 mgldL e fósforo < 4,6 mgldL. Hiperparatireoidismo secundário da doença renal crônica em diálise: as  ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
4
Atresia pulmonar com septo interventricular intacto: ...
A atresia pulmonar com septo interventricular intacto e uma cardiopatia cianotica rara, onde existe obstrucao completa ao fluxo sanguineo do ventriculo direito para a arteria pulmonar no nivel da valva pulmonar.
Celia Maria Camelo Silva, 2000
5
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Compare ofêmur fraturado com o fêmur intacto nas radiografias pré- operatórias AP de pelve. Correção do comprimento (nota: um problema que ocorre principalmente emlesões multifragmentares) • Nota: deve-seobter uma medida ...
Emil Schemitsch, 2012
6
A Durabilidade dos Geossintéticos
curva carga-extensão do material intacto para a curva carga-extensão do material danificado. Na Figura 4.14 está representada a proposta de Allen e Bathurst (1994) para fazer a descrição da curva referida. Nesta curva são considerados os ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
7
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
O HPT intacto do soro foi avaliado por ensaio imunorradiométrico de dois Iocais. No painel inferior, o HPT foi medido no sobrenadante das células paratireóides in vitro por um ensaio para HPT intacto. O ponto médio entre as taxas secretoras  ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
8
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
O imunoensaio da molécula de PTH intacto constitui o método preferido de medição. O hiperparatireoidismo primário pode manifestar-se em um estágio inicial com elevações mínimas nos níVeis séricos de cálcio, na presença de níveis ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
9
Berne e Levy Fisiologia
A, Estágio de repouso — no coração intacto, pouco antes da abertura das válvulas AV. B, Précarga — no coração intacto, ao final do enchimento ventricular. C, Pré-carga mais pós-carga com suporte — no coração intacto, pouco antes da ...
Bruce Koeppen, 2011
10
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
O frame chega intacto ao receptor; o receptor envia uma confirmação. A confirmação chega ao emissor, fazendo com que ele envie o frame seguinte de número x + 1. 2. O frame chega intacto ao receptor; o receptor envia uma confirmação, ...
Behrouz A. Forouzan

用語«INTACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planalto faz ofensiva sobre relator do Orçamento por Bolsa Família …
Planalto faz ofensiva sobre relator do Orçamento por Bolsa Família intacto. Folhapress. Na tentativa de evitar que o Bolsa Família sofra um corte no projeto ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Dennis diz que contrato de Button permanece intacto para 2016
Apesar de críticas públicas aos motores Honda, inclusive dentro do Japão, quando perguntado sobre a permanência da dupla atual de pilotos para a próxima ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
3
Japão mantém intacto programa de estímulo e prevê atividade mais …
TÓQUIO - O Banco do Japão (BoJ) divulgou nesta terça-feira sua decisão de manter a peça central de sua política monetária e informou que a queda em ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Templo de Palmira intacto após explosão, afirma governo sírio
Uma explosão foi registrada no domingo no pátio do templo de Bel na cidade antiga de Palmira, na Síria, mas a estrutura do edifício e a colunata frontal ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Cãozinho é achado vivo e intacto 72 horas após explosão gigante …
Um milagre. Essa é a única definição possível para o que aconteceu com Chemical, um pequeno cachorro chinês. Ele foi encontrado vivo no local que foi ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Prefeitura autoriza demolição no Centro, mas quer vizinho 'histórico …
A Prefeitura de Campo Grande autorizou a demolição total de um imóvel no Centro da cidade, desde que o prédio vizinho seja mantido intacto. O objetivo é ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
7
Durante exumação, coração de padre morto há sete anos no interior …
Durante uma exumação, o coração do padre Ângelo Angioni (1915-2008) foi encontrado intacto sete anos após a sua morte, em José Bonifácio, no interior de ... «Istoe, 6月 15»
8
SP: coração de padre é encontrado intacto 7 anos após morte
“Foi emocionante quando o postulador, ao abrir as costelas, constatou que o coração ainda estava intacto”, contou o padre Mauro Ziatti, que acompanhou a ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Explosivo intacto é encontrado dentro de caixa automático em …
Uma equipe do Grupo de Ações Táticas Especiais (Gate) foi acionada no fim da tarde desta segunda-feira (8) para retirar um explosivo intacto encontrado ... «Globo.com, 6月 15»
10
iPhone 5c é encontrado intacto após 5 meses no fundo do mar
A surpresa maior veio ao abrir a capa, que é vedada para impedir que a água entre: o iPhone estava intacto, mas sem bateria. "Depois de uma boa carga, ... «Olhar Digital, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intacto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA