アプリをダウンロードする
educalingo
interdependente

"interdependente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTERDEPENDENTEの発音

in · ter · de · pen · den · te


INTERDEPENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERDEPENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

INTERDEPENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

intercorrência · intercostal · intercósmico · intercrescimento · intercultural · intercurso · intercutâneo · interdentário · interdepartamental · interdepender · interdependência · interdição · interdigital · interdisciplinar · interdistrital · interditado · interditar · interditivo · interdito · interdizer

INTERDEPENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterdependenteの類義語と反意語

同義語

«interdependente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDEPENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdependenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterdependenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interdependente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interdependiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interdependent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्याश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مترابطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

interdependente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdépendant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saling bergantung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interdependent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相互に依存
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상호 의존적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interdependent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên kết với nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சார்புடையவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birbirine bağlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interdipendente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współzależny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interdependent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεξαρτώμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beroende av varandra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengige av hverandre
5百万人のスピーカー

interdependenteの使用傾向

傾向

用語«INTERDEPENDENTE»の使用傾向

interdependenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdependente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interdependenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDEPENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterdependenteの使いかたを見つけましょう。interdependenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformações Na Consciência
que pode ser imediatamente colhido graças à idéia do Co-Surgimento Interdependente. Quando vemos uma criança bem-comportada, é fácil compreender que a fonte e o motivo do seu bom comportamento se deve a um ambiente ...
Thich Nhat Hanh
2
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
No ambiente organizacional, é comum verificar pessoas e áreas de trabalho que assumem posturas independentes, quando, na verdade, deveriam posicionar-se de forma interdependente. Esse erro de percepção acarreta conflitos nos ...
Vera Martins, 2005
3
Mandala do lótus
O budismo explica o processo que gera e sustenta essas limitações através dos 12 elos da originação interdependente. O primeiro dos 12 elos, é avydia, ignorância. Ignorância é uma palavra de uso amplo e muitas diferentes conotações; ...
Padma Samten
4
Listagem de Cadernos CEDEC
No mundo interdependente, ao contrário, existem outros atores capazes de participar das relações internacionais, também não há uma hierarquia de temas e a força não é o principal instrumento político. A interdependência complexa possui ...
5
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Precisamos entender a diferença entre ser dependente, independente e interdependente. Quando agimos de forma dependente, simplesmente fazemos o que outros nos dizem. Então, não ouvimos de Deus. Caímos na armadilha de delegar ...
David Kornfield
6
Organização orientada para a estratégia: como as empresas ...
... Médio "-,2 meses 60 pontos Moderadamente interdependente 6m pontos Médio Não é novo 6m poníos Pontuação (3 Baixa 16m pontos Alto Use fórmula Baixo $,-$sm 60 pontos Longo ,2-,6 meses ,0 pontos Relativamente interdependente ...
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 2001
7
Ensaios Pedagógicos: Como construir uma escola para todos?
CONSIDERAÇÕES FINAIS O construtivismo, na perspectiva de Piaget, Valoriza a relação sujeitoobjeto de modo interdependente. Interdependência, não é demais repetir, é ser, ao mesmo tempo, parte e todo em um sistema, de um modo ...
Lino de Macedo, 2007
8
Sentidos de Construcao, Os: O Si Mesmo E O
A ordenação das emoções segundo sua duração, por exemplo, é a mesma, tanto em culturas que favorecem o funcionamento independente como nas que favorecem o interdependente. Assim, alegria e tristeza são julgadas, além de ...
MARIA THEREZA COSTA COELHO DE SOUZA
9
Afectividade na escola: alternativas teóricas e práticas
No entanto, constatou-se, em culturas que privilegiam representações do si- mesmo interdependente, que o conhecimento do outro era mais elaborado do que a respeito do si-mesmo, julgado, ainda, mais similar ao outro que nas culturas ...
Valéria Amorim Arantes, 2003
10
Trip
Chamaram essa ignorância de “riscos mal dimensionados”(!!). Depois de muita conversa, entenderam que esse risco “mal dimensionado” tinha um nome: “risco sistêmico”. Isto é, reconheceram que o mundo globalizado é interdependente, ...

用語«INTERDEPENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdependenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O direito à cidade na perspectiva da ecologia política integral
O direito à cidade poderia ganhar uma eficácia bem maior se a sua proteção e defesa fossem feitas de forma indivisível e interdependente. «Carta Maior, 10月 15»
2
IPI sobre cosméticos não observou princípio da legalidade
7.798 estabeleceu que deveriam pagar IPI os atacadistas que adquirissem os produtos listados no seu anexo de empresas interdependentes. Essa mesma lei ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
3
Propostas de soluções para o acúmulo de saldo credor de ICMS
Contudo, existe ainda a hipótese de transferência para empresas não interdependentes cuja autorização, nos termos de lei, deve ser proferida por meio de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Globalização
O lado negativo: a Globalização é crescente os povos ficam a cada dia mais interdependentes, porém os países desenvolvidos são os maiores beneficiados ... «Portogente, 8月 14»
5
Cinco dicas para minimizar os conflitos na sua empresa
As pessoas nas empresas ficam tão focadas em cumprir suas tarefas individuais que às vezes esquecem que fazem parte de um organismo interdependente ... «Administradores, 5月 14»
6
Indústrias bélicas de Ucrânia e Rússia são interdependentes
Colaboração entre empresas de armamentos esfria, mas não é suspensa. Rússia precisa de ucranianos para manter seus mísseis. Ucrânia depende das ... «O POVO Online, 5月 14»
7
O novo conceito estratégico da cooperação portuguesa 2014-2020
A cooperação portuguesa insere-se, hoje, num quadro internacional, cada vez mais complexo e interdependente, que requer a adoção de uma nova forma de ... «Público.pt, 3月 14»
8
Indústria e comércio: interdependentes e integrados
A interdependência cada vez maior entre setores, países e economias, justifica a adoção de precauções necessárias a fim "não desvestir um santo para vestir ... «odiario.com, 4月 12»
9
Direitos Humanos e Estado de Direito estão ligados
Direitos humanos, democracia e Estado de Direito são termos interdependentes e inter-relacionados. Com o ímpeto de lançar as bases para a formulação de ... «Consultor Jurídico, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Interdependente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interdependente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA