アプリをダウンロードする
educalingo
invedável

"invedável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVEDÁVELの発音

in · ve · dá · vel


INVEDÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVEDÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodável · agradável · biodegradável · desagradável · formidável · inabordável · inarredável · infindável · inolvidável · inoxidável · insondável · inundável · invendável · liquidável · moldável · mudável · recomendável · saudável · soldável · vendável

INVEDÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inveca · invectar · invectiva · invectivado · invectivador · invectivar · invectivo · inveja · invejando · invejar · invejável · invejidade · invejoso · invenal · invencibilidade · invencionar · invencioneiro · invencionice · invencivelmente · invencível

INVEDÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abordável · acidável · andável · arrendável · concordável · duvidável · emendável · findável · fraudável · imudável · inarrecadável · inconcordável · indeslindável · indesvendável · laudável · olvidável · oxidável · sondável · validável · vedável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvedávelの類義語と反意語

同義語

«invedável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVEDÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invedávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvedávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invedável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

invedável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

invedável
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Invincible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

invedável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

invedável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

invedável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

invedável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

invedável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invedável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

invedável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

invedável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

invedável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

invedável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

invedável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

invedável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

invedável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अजेय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

invedável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invedável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

invedável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

invedável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invedável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

invedável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

invedável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invedável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invedável
5百万人のスピーカー

invedávelの使用傾向

傾向

用語«INVEDÁVEL»の使用傾向

invedávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invedável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invedávelに関するニュースでの使用例

例え

«INVEDÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvedávelの使いかたを見つけましょう。invedávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. invectivus) *Invedável*, adj.Quenão é vedável; que se nãopóde vedar. (De in...+vedável) *Inveja*, f.Tristezaou desgôstopela prosperidade ou fortuna alheia. Desejo excessivode possuír exclusivamente o bem de outrem. Objecto invejado  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... teria que enfrentar a concorrência estrangeira, mais voraz por causa da abertura dos portos, segundo ele, não se justifica, pois a indústria portuguesa sempre enfrentou a concorrência estrangeira através do "invedável contrabando "4*.
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
História do Supremo Tribunal Federal
Defendendo o hábeas- corpus, prosseguia: "Só uma garantia satisfaz, só uma garantia protege, só uma garantia não se sofisma: a dos "habeas-corpus na sua simplicidade augusta, com a sua faculdade invedável de acesso aonde quer que  ...
Lêda Boechat Rodrigues, 1991
4
História do Banco do Brasil: história financeira do Brasil ...
Comentando ainda a oportunidade da fundação do Banco, prossegue Lisboa: " Tal estabelecimento era absolutamente indispensável: l», para não se sentirem os efeitos da invedável saida do ouro de Minas, que era irresistivelmente atraído  ...
Afonso Arinos de Melo Franco, Cláudio Pacheco, 1979
5
Rompendo o cerco
Como sempre a palavra de Rui Barbosa é definitiva: "Só uma garantia satisfaz, só uma garantia protege, só uma garantia não se sofisma: a do habeàs-corpus, na sua simplicidade augusta, com sua faculdade invedável de acesso onde quer  ...
Ulysses Guimarães, 1978
6
Memórias para servir à história do Reino do Brasil
... e prevenindo-se a falta do numerário, que possa haver, ou pela invedável saída do ouro para países estrangeiros, ou porque os capitalistas o entesourem. Assim, ordenou o Príncipe Regente Nosso Senhor pelo referido alvará, querendo, ...
Luiz Gonçalves dos Santos, 1981
7
Observações sobre a franqueza da indústria, e ...
Mas além de que, de fato, estas sempre tiveram a concorrência estrangeira, pelo invedável contrabando; é também certo, que são suficientes os favores declarados expressamente nas leis promulgadas neste estado; e não é de razão , que ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1999
8
Economia e sociedade: revista do Instituto de Economia da ...
... não se justifica, pois a indústria portuguesa sempre enfrentou a concorrência estrangeira através do "invedável contrabando".46 A indústria deveria se concentrar, portanto, onde a terra era mais escassa e a mão-de-obra mais abundante, ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
Um homem, como o atual ministro da fazenda, que professa crer sem restrição nas leis naturais, que julga invedável no domínio dos fatos morais a ação delas, que tem por inevitáveis os seus efeitos na economia social, na política e na ...
Ruy Barbosa, 1976
10
Planejamento e recursos humanos
Seria possível fazer outras hipóteses, mas essa é a situação usual, e ela significa uma brecha invedável no isolamento cultural. As consequências imediatas são a participação em acordos internacionais que cobrem áreas cada vez mais ...
Paulo Novaes, 1973
参照
« EDUCALINGO. Invedável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invedavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA