アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irisado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRISADOの発音

i · ri · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRISADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
repisado
re·pi·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
visado
vi·sa·do

IRISADOのように始まるポルトガル語の単語

iridotomia
iridotômico
iridódese
iridótomo
irijus
irimirim
irino
iriranha
iri
iriribá
irisação
irisante
irisar
iristomia
iritataca
irite
iritinga
iriva
iriz
irizar

IRISADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

ポルトガル語の同義語辞典にあるirisadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRISADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irisado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irisadoのポルトガル語での同義語

«irisado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRISADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irisadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irisado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

IRIS
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irisado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iris
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आईआरआईएस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

IRIS
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

IRIS
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irisado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

IRIS গতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

IRIS
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

IRIS
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

IRIS
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

IRIS
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

IRIS
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

IRIS
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

IRIS
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐஆர்ஐஎஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुबुळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

IRIS
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

IRIS
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

IRIS
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

IRIS
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

IRIS
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

IRIS
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

IRIS
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

IRIS
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

IRIS
5百万人のスピーカー

irisadoの使用傾向

傾向

用語«IRISADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«irisado»の使用頻度を示しています。
irisadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irisado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irisadoに関するニュースでの使用例

例え

«IRISADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirisadoの使いかたを見つけましょう。irisadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centro de Estudos de arte e arqueologia : villa rustica S. ...
Vidro de côr verde-gelo, estriado e irisado. Parede recta, ligeiramente oblíqua e bordo torneado para o interior. Diâm. lOOmm. 79. CAL.A.5/Banq. Este (2). 13. Id. Bordo envasado, copa ou parede cilíndrica, de côr verde-maçã. Irisado com ...
‎1988
2
Conimbriga
Vidro transparente incolor, irisado. 0 160mm SMO/R/57/26. N.° 7 — Taça. Paredes esvasadas; bordo engrossado ao fogo. Sopragem livre. Vidro transparente esverdeado (Methuen 26 A2). 0 210mm SMO/R/57/19. N.° 8 — Taça. Copa em ...
3
Colonial Tropes and Postcolonial Tricks: Rewriting the ...
... sexuales palpitaciones y su olor pegajoso emborracha como una droga; la liana maligna cuya pelusa enceguece los animales; la pringamoza que inflama la piel, la pepa del curujú que parece irisado globo y sólo contiene ceniza cáustica, ...
Lesley Wylie, 2009
4
As Luzes de Leonor
Cristal de rocha desabrochando alto, no topo dos prédios, em forma de espiral de búzio desmanchando-se para se ir estriar de modo irisado, tendo nas pontas pequenos diamantes lápidados pelo sol da tarde. A encher-lhe os olhos de luz.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Leopold Sacher-Masoch, que, por causa das suas fantasias eróticas sobre A Vénus das Peles, alcançara em vida uma fama algo unilateral e que era de facto um personagem extraordinariamente bizarro, irisado de muitas cores, deu sempre ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Recortes Da Cidade
Súbito, quem pudesse ver os seus olhos juraria que tinham finalmente brilhado: havia encontrado o que procurava. Eram folhas esparsas de alface lisa, o verde- escuro irisado por gotinhas de umidade, quem sabe o suor frio de estarem ali ...
Rony Farto Pereira, 1997
7
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
É irisado agora o veludo glauco do rio; o sol atira-lhe a rir, como um menino, pródigo e inconsciente, as suas últimas gemas. As colinas, em volta, são mãos abertas de assassino, e o casario, chapeado de luz, é um manto de púrpura rasgado ...
Florbela Espanca, 2002
8
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Em Canudos, o calor atmosférico, fazendo ondular a paisagem, assimila-a a um oceano irisado. As SECAS O flagelo das secas merece especial atenção do autor, que examina sucessivamente várias hipóteses sobre sua gênese, que vão  ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
9
O canário e o manequim:
Deoutro, umacrosta denácar, pólipo ecoral, eternamente esguichando umfilete de água irisado. Chegando à terra das origens, ofereceu tudo ao Sábio: — Eis pelo que passei. É tudo vosso. Apenas peço o dom de atravessar a pedra.
Walmir Ayala, 2014
10
Os Poemas Possíveis
Não das águas do mar, mas destas outras, Dos lentos remoinhos, onde as folhas Desprendidas e mortas se balouçam; Do irisado gás gorgolejante, Que o respirar do lodo vai soltando, É que a vida dos homens se formou De sombra e de ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011

用語«IRISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Academia: é o termo geral, por Itamar Costa
II "Caudaloso a rolar; desde o seu nascedouro, Num rumor de orações no silêncio da oblata, Ao sol - lembra um rocal todo irisado de ouro, Ao luar - rendas de ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
El baile de disfraces de Ion Fiz para la primavera-verano 2016
Lo mejor:El irisado, una constante que se aprecia en diferentes prendas, cinturones y sandalias. » Pieza clave:El vestido "María Antonieta" negro y ... «Mujerhoy.com, 9月 15»
3
Trucos, 'looks' infalibles... los 'tips' para triunfar con tu maquillaje …
Además se puede cambiar la sombra de ojos habitual por una en crema, con acabado ligeramente irisado, que se pueda aplicar con el dedo en toda la ... «Hola, 7月 15»
4
'Summer looks': Besadas por el sol
La modelo presumió de buena cara con un toque de polvos bronceadores, colorete en tono melocotón, sombras de efecto irisado y gloss en un rosa muy suave ... «Hola, 6月 15»
5
Feira de carnaval tem plumas artificiais, debates e roda de samba
O vendedor Júnior Moura mostrava as novidades: TNT irisado em ondas e TNT laminado em matelassê. Já a ONG Divinas Axilas, criada pelo bloco Suvaco do ... «Globo.com, 6月 15»
6
HP Pavilion All-in-One, ordenadores todo en uno de hasta 27 …
Todo ello con un diseño atractivo en blanco irisado y con un pie metálico que permite colocar con facilidad la pantalla en la posición más cómoda para su uso. «tuexperto.com, 5月 15»
7
Vamos tomar café a Évora no meu avião
Sente-se o vento no rosto e o mundo a toda à volta, líquido, irisado e volúvel, como no interior de uma bola de sabão. Os elementos estão à solta, mas ... «Público.pt, 5月 15»
8
'Metal irisado' por Enric Juliana
El Partido Popular es en estos momentos una vara de metal irisado que, según como se observe, presenta reflejos de la Unión de Centro Democrático en sus ... «La Vanguardia, 4月 15»
9
Los horrores de los Oscar: Ni Nicole Kidman ni Scarlett Johansson …
El stapless de pailletes color champán irisado de la australiana fue de lo más comentado en las redes. No le favorecía ni el color ni el diseño con cinturón rojo ... «Te Interesa, 2月 15»
10
Maquillaje roquero para triunfar este otoño
Encontraremos un camel irisado, un dorado luminoso, un verde denso y profundo, un marrón nacarado y un negro mate para conseguir las combinaciones más ... «Nosotras, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irisado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irisado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z