アプリをダウンロードする
educalingo
irresistibilidade

"irresistibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESISTIBILIDADEの発音

ir · re · sis · ti · bi · li · da · de


IRRESISTIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESISTIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IRRESISTIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente

IRRESISTIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresistibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESISTIBILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irresistibilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irresistibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESISTIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresistibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresistibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresistibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可抗拒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresistibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irresistibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अथकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم المقاومة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неотразимость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irresistibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irresistibility
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irresistibility
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk esthy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unwiderstehlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irresistibility
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저항 할 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irresistibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irresistibility
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irresistibility
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irresistibility
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayanılamazlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irresistibility
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irresistibility
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irresistibility
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσχετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irresistibility
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irresistibility
5百万人のスピーカー

irresistibilidadeの使用傾向

傾向

用語«IRRESISTIBILIDADE»の使用傾向

irresistibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresistibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresistibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESISTIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresistibilidadeの使いかたを見つけましょう。irresistibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Assim, a norma jurídica como o direito subjetivo realizam essa irresistibilidade, que se manifesta claramente na decisão jurídica definitiva como a declaração de inconstitucionalidade de uma lei, de nulidade de um ato, que não precisam da ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
2
Milhões de Pensamentos Perversos
A sugestão psicológica da irresistibilidade explica por que razão uma mulher se dispõe a participar num concursode MissTShirtMolhada eaexibir osseiosno desfile doMardi Gras. Enquanto o exibicionismomasculino énormalmente ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
3
Síndrome do Ostracismo
Irresistibilidade. No âmbito da Evoluciologia, exemplifica a influência positiva do poder alheio sobre outrem, a irresistibilidade da lógica maior do nível evolutivo da consciência mais evoluída. Negativo. O poder imposto, coercitivo e voltado ...
MAXIMILIANO HAYMANN
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ Salvo 0 devido respeito, há aqui uma confusão entre dois problemas distintos- o da impossibilidade de cumprir e o da irresistibilidade do facto que origina aquela impossibilidade (sobre este distinção vd. POPESCU, Essai d'urie théorie de ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1946
5
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Necessidade de irresistibilidade da coação ~ TJMG: “A irresistibilidade da coação está em que o coagido não pode vencê-la, por ter ocorrido a supressão da liberdade de agir, em sentido oposto à liberdade do coator” (RT 410/100).
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
6
A relíquia
Sem cessar, erguendoo bico, sublimava a Alemanha, mãe espiritual dos povos; depois ameaçavame com a irresistibilidade das suasarmas.Aonisciência da Alemanha! A onipotência da Alemanha! Ela imperava, vasto acampamento ...
Eça de Queirós, 2000
7
Sobre o amor
A redução de ambos a transições desdramatizadas, a deslocamentos fortemente comprometidos com a continuidade, desconsidera a força da descontinuidade e a irresistibilidade da história. Num texto escrito quando estava trabalhando ...
Leandro Konder, 2007
8
O primo Basílio: episódio doméstico
O amor daquele homem, que tinha esgotado tantas sensações, abandonado decerto tantas mulheres, parecia-lhe como a afirmação gloriosa da sua beleza c da irresistibilidade da sua sedução. A alegria que lhe dava aquele culto trazia- lhe ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
O jogo do convívio
Se ele ficou tão feliz ao conquistar você pela primeira vez, deixe- se sempre ser conquistada pela primeira vez. Tenha a coragem de imaginar a irresistibilidade dele, porque ele adora imaginar que isto seja verdadeiro. Em palavras claras ...
Ilie Gilbert, 1988
10
A Relíquia
... màe espiritual dos povos; depois ameaçava-me com a irresistibilidade das suas armas. A onisciência da Alemanha! A onipotência da Alemanha! Ela imperava, vasto acampamento entrincheirado de infólios, onde ronda e fala do alto a ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

用語«IRRESISTIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresistibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As excludentes da conduta humana no contexto finalista de ação
Ainda, não só a coação física irresistível afasta a conduta humana, como também forças da natureza com o mesmo caráter de irresistibilidade: imagina- se a ... «DireitoNet, 1月 15»
2
Bailarino de Santarém estreia “A Sagração da Primavera” no Teatro …
“Le Sacre du Printemps” é uma performance coreográfica que explora “a sedução e irresistibilidade do ato de dançar – até à morte – a partir da sua exposição ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 13»
3
A culpabilidade dos indígenas à luz das exculpantes penais
... contra a pessoa do coato ou contra pessoas queridas a ele ligadas; d) existência de, pelo menos, três partes envolvidas; e) irresistibilidade da ameaça.[25]. «Âmbito Jurídico, 7月 13»
4
O trânsito aduaneiro e a responsabilidade tributária do …
... aduaneiro), sob a alegação de que o referido evento não atender as condições de ausência de imputabilidade, de inevitabilidade e de irresistibilidade. «Âmbito Jurídico, 7月 13»
5
Fenómenos naturais e responsabilidade da EDP
«Estes fenómenos atmosféricos – que reúnem as características de exterioridade, imprevisibilidade e irresistibilidade e que são suscetíveis, por si só, de afetar ... «As Beiras Online, 4月 13»
6
Você está aqui: Home › Artigos › O direito penal e a conduta em face …
... deixa de realizar um comportamento positivo, de fazer alguma coisa, sem vontade alguma de abster-se, mas em virtude da irresistibilidade da força externa ... «DireitoNet, 3月 12»
7
Manual de conquista seguido à risca no 'BBB' vira best-seller
Sim, o segredo da irresistibilidade não parece ser tão secreto assim. As dicas vão do "se valorize mais" a "não ligue para ele 300 vezes". A FÓRMULA DO ... «Paraiba.com.br, 4月 11»
8
Elizabeth Taylor: profissional na ficção e amadora na realidade
... ela conseguiu não apenas seu segundo Oscar, como se desfez do manto da mulher cujos altos e baixos se perdoavam pelo pedestal de sua irresistibilidade. «Jornal do Brasil, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Irresistibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresistibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA