アプリをダウンロードする
educalingo
irritadiço

"irritadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRITADIÇOの発音

ir · ri · ta · di · ço


IRRITADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRITADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

IRRITADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

irrigador · irrigar · irrigatório · irrigável · irrisão · irrisor · irrisoriamente · irrisório · irritabilidade · irritação · irritado · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito · irrivalizado

IRRITADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるirritadiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRITADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irritadiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irritadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirritadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irritadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irritable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cranky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irritadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বদরাগী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jengkel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reizbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

努りっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투정 부리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peevish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடுவெடுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stizzoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opryskliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supărăcios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύστροπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peevish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peevish
5百万人のスピーカー

irritadiçoの使用傾向

傾向

用語«IRRITADIÇO»の使用傾向

irritadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irritadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirritadiçoの使いかたを見つけましょう。irritadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberte Sua Personalidade
Possivelmente sofreu um pouco de frustração que o pôs irritadiço. Ele cessa de trabalhar fisicamente quando vai para casa, mas leva consigo um resíduo de sua agressividade, frustração, pressa e preocupação. Está ainda embalado ...
Maxwell Maltz
2
Mulher Emergente
No futuro, ela se fortaleceria por meio da atitude correta. A história de Sandra O pai de Sandra era dominador, difícil, irritadiço e autoritário. Seu modo de falar era franco e enérgico. A mesa do jantar, ela lembra de ser abordada com uma fala ...
Mary Elizabeth Marlow
3
Florais de Bach E Homeopatia
Os intestinos são um local escuro no imaginário desse tipo de personalidade. Esse escuro tipifica a depressão do tipo Mustard negativo, que se sente perdido no caos, no abismo. Impatiens*. Muito irritadiço, sempre com pressa e impaciente.
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
4
vigarista, O
Você não devia ser tão irritadiço. — Se estou irritadiço, é o vinho. Já tenho observado que por vezes, quando o bebo liberalmente, ele tem sobre mim um efeito irritante. — Beber liberalmente? Você ainda não bebeu sequer uma única taça ...
Melville, Herman, 1992
5
Vencendo o Transtorno Bipolar com a Terapia ...
... sobre como controlar as formas mais comuns de tirar conclusões precipitadas. Leitura. da. mente. Quando deprimido, ansioso ou irritadiço, o seu humor faz você tirar conclusões precipitadas negativas sobre o que os outros pensam ...
Monica R. Basco
6
Nana Nene
Regra 3: se o bebê acorda chorando ou irritadiço, é provável que não tenha dormido o suficiente. Outros fatores a considerar são uma fralda suja, um vizinho barulhento, a aproximação de uma doença ou uma perna ou braço preso entre as ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
7
Crianças Estressadas
Essa dificuldade vai aos poucos deixando a mãe frustrada, cansada e emocionalmente desequilibrada. Não conseguindo aliviar seu desconforto, o bebê fica mais irritadiço e percebe a emoção negativa da mãe, o que acaba por influenciar ...
Marilda E. Novaes Lipp (org.), 2004
8
Grande irmão:
Construído com a inteligência e a força impactante de Lionel Shriver, Grande irmão é um livro sobre um assunto ao mesmo tempo social e dolorosamente íntimo.
Lionel Shriver, 2013
9
Cinco quartos de laranja
Às vezes o homem dos jornais dá-nos as coisas que eles deixaram para nós. Às vezes são eles que as trazem. — Tentava parecer descontraído, mas eu sentia que estava nervoso, irritadiço. — Não é nada de importante — continuou.
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
Caminho Do Herói Cotidiano, O
Necessita, não de Napoleões, mas do herói cotidiano que equilibra o orçamento, que ama você a cada momento em que você esteja se sentindo cansado e irritadiço, o tipo de heroísmo capaz de proclamar que o rei está nu, 11 Prefácio ...
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD

用語«IRRITADIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritadiçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyberbullying e crimes da internet
Violento por sua vez, é definido como que age com ímpeto; impetuoso, que se exerce com força, agitado, tumultuoso, irascível, irritadiço, intenso, veemente, em ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Ih, vai dar ruim…
Será que ele vai peitar o pipoqueiro Luis Fabiano; o irritadiço Michel Bastos? Será que ele consegue acordar o Gansono? Se isso já foi dor de cabeça para os ... «Jornal Visão Oeste, 10月 15»
3
Lua Nova em Libra pede cuidado especial com a ansiedade
Leoninos estarão mais ansiosos e irritadiços e devem tomar cuidado com o excesso de energias que pode levar a pequenos acidentes. Adie a assinatura de ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Rival de Hillary, Sanders deve adotar estilo durão no primeiro …
Sanders, nascido no bairro do Brooklyn, em Nova York, e que se define como socialista, pode ser argumentativo, ir para o confronto e irritadiço, de acordo com ... «Reuters Brasil, 10月 15»
5
Resistência democrática lança alternativa ao arrocho
... do orçamento e do poder -- imediatamente, não na arriscada perspectiva de um golpe— deixou o conservadorismo entre estupefato e irritadiço. 'Dilma se ... «Carta Maior, 9月 15»
6
O último caso do doutor Sacks
“Eu comia tudo o que via”, disse Walter. Ele também se tornou muito irritadiço: “Passava horas protestando contra coisas absurdas em casa. Uma vez, quando ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
7
Meu amigo Karl Marx
Irritadiço, percorria mau humorado as ruas irregulares de paralelepípedos em cima de sua lambreta azul e branco. No entanto, apesar de pouco simpático, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
8
Casos de suicídio crescem tanto na população civil, quanto entre …
CB - Um policial Militar que não tenha apoio psicológico ou não consiga dar conta de seus próprios conflitos internos, ficará mais irritadiço, estressado ou mais ... «Blasting News, 8月 15»
9
Polícia prende irmão de suspeito de matar namorada em cidade de …
... os disparos haviam sido feitos para “assustar” a vítima, e não para feri-la, uma vez que os irmãos seriam conhecidos na cidade pelo temperamento irritadiço. «MT Agora, 6月 15»
10
Altamiro Borges: O servidor “privado” de Ronaldo Caiado
Agora, falar que ela é fixa naquele local, isso não procede”, reagiu irritadiço. Apesar do esperneio, a revelação do repórter Rubens Valente pode complicar a ... «Vermelho, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irritadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irritadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA