アプリをダウンロードする
educalingo
jazigo

"jazigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJAZIGOの発音

ja · zi · go


JAZIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAZIGOはどんな意味ですか?

墓は人が死ぬときに置かれる場所です。 墓は大きさや形が異なり、出発した人がいつも思い出すことができるように死後の賛辞として役立つことができます。 人格の墓は、しばしばファンや見物人のための巡礼の場所として役立ちます。 墓は、壁、屋根、扉を持つ死人の遺体のための小さな建物です。 それは部分的にまたは完全に墓地で地下に置かれているかもしれないし、教会の財産の中にあるかもしれないし、その地下にあるかもしれない。 ユニークな墓は恒久的にフェンスにすることができます。 家族のために必要なときにアクセスドアがあります。 墓は、通常、死者が預けられるか埋葬される場所と呼ばれる通りです。 この言葉は、死人を埋葬することを意味するラテン墓地から派生したものです。 ピットは墓と同じです。

JAZIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · apazigo · artigo · comigo · consigo · contigo · criptózigo · código · digo · fenózigo · impetigo · oligo · perigo · sigo · trigo · ázigo

JAZIGOのように始まるポルトガル語の単語

jazeda · jazei · jazeis · jazem · jazemos · jazente · jazentio · jazer · jazerão · jazerina · jazerino · jazes · jazida · jazido · jazimento · jazitura · jazo · jazz · jazzista · jazzístico

JAZIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo · castigo · figo · gigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · migo · persigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjazigoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JAZIGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jazigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jazigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAZIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jazigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjazigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jazigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Yacimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jazigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kubur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

jazigoの使用傾向

傾向

用語«JAZIGO»の使用傾向

jazigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jazigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jazigoに関するニュースでの使用例

例え

«JAZIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjazigoの使いかたを見つけましょう。jazigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resumo historico da vida, acções, morte, e jazigo do Infante ...
w ääãäêäâ©© DA vIDA, AcçõEs, MORTE, E JAZIGO DO [NFANTE D. PEDRO , DUQUE DE COIMBRA , REGENTE DO RBING DE PORTUGAL NA MENORIDADE D'ELREI D. AFFONSO 5.o ( Com o seu retrato, e fac simile. ) Êaíšflü àäíšâw ...
A. D. de Castro e Sousa, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jazida, ou jazigo do mar para desembarcar, quietação das ondas. Albuquerque, Comment. .TAZÍGO, s. m. Sepultura, enterro: □i Nossa escritura será para elles mayor louvor que huma magnifica campa assentada em mais celebre jazigo» B.
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
JASÍGO , s. m. V. Jazigo. jASMÍM , s. m. Urna flor branca vulgar , de cheiro müi delicado. JASM1NÈIRO, s. m. Planta ramosa » que pro- duz o jasmim. JASPE , s. m. Pedra parecida com a ágata , senáo que é menos limpa , e mais dura de la-  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes. ser um veeiro importante, dependente do jazigo principal; o encontro tambem d'esta substancia na pesquiza feita sobre o Caima, junto á Corga de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
5
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
6
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
ser um veeiro importante , dependente do jazigo principal ; o encontro tambem d' esta substancia na pesquiza feita sobre o Caima, junto á Corga de Nespreira , é outro indicio que não deve desprezar-se , e que pode ser o annuncio de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A injecção das betas e brechas ferruginosas no meio do jazigo, cortando-o, ou implan- tando-se ao seu lado, como se observa na Quinta e ao lado de Pigei- ros , na margem esquerda da ribeira do Pintor, e na Pedreira do Valle , é outro ...
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
da alem, manifestando-se na extensão de mais de um kilometro, até proximo á faxa das quartzites que corre por este lado. De passagem direi, que junto ao ribeiro do Pintor, immediatamente por cima eaos lados dos affloramentos do jazigo, ...
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
da alem, manifestando-se na extensão de mais de um kilometro, ate' proximo á faxa das quartzites que corre por este lado. De passagem direi, qne junto ao ribeiro do Pintor. ímmediatamente por cima eaos lados dos aftloramentos do jazigo, ...
10
Avanços em biologia celular
Mutantes de jazigo exibem umfenótipo defectivo de morte celular programada A análise histológica de animais mutantes homozigotos 24 horas após a formação do pupário revelou que mutantes de ja% homozigotos bem como mutantes de ...
‎2002

用語«JAZIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjazigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recadastramento de jazigos gera novas filas
O problema registrado no mês de abril repetiu-se nesta quarta-feira (29), em Sorocaba. O recadastramento dos jazigos dos três cemitérios da cidade - Saudade ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»
2
Cemitérios vão cobrar de proprietários taxas de até R$ 500 pelos …
Rio - Nem tão perpétuo assim. A garantia de eternidade dos jazigos e sepulturas do Rio agora tem preço. E bem caro. No ano passado, quando passou a ... «O Dia Online, 7月 15»
3
Frei Paulo Borges fará bênção em jazigo do ex-prefeito Penna
Nesta sexta-feira (17), às 9h, no Cemitério Municipal de Agudos (13 quilômetros de Bauru), o Frei Paulo Borges fará a bênção do jazigo do ex-prefeito da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
4
Urna devolvida ao jazigo inicial
Um viúvo e a filha de uma mulher, que morreu em 2012, foram condenados pelo Tribunal Cível de Viana do Castelo a voltar a depositar a urna no jazigo onde ... «Correio da Manhã, 6月 15»
5
Corpo do 'Ken humano' será enterrado no mesmo jazigo do irmão
O corpo do modelo Celso Santebañes, de 22 anos, será enterrado nesta sexta-feira, 5, em Araxá, município localizado à cerca de 312km de Belo Horizonte. «O POVO Online, 6月 15»
6
Cemitério no Rio lança jazigos para obesos
Uma unidade tradicional tem 2,20 metros de comprimento, 80 centímetros de largura e 50 centímetros de altura. O jazigo especial tem 2,27 metros quadrados a ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
7
Parte de jazigo desaba sobre 80 túmulos na Baixa de Quintas
Parte de um jazigo do Cemitério da Ordem Terceira de São Francisco, que fica na Ladeira Quintas dos Lázaros, na Baixa de Quintas, em Salvador, desabou na ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Presidente da junta de Silvares recicla tampa de jazigo
Uma família de Silvares, em Guimarães, encontra-se extremamente revoltada com o presidente da junta. Segundo dizem, este utilizou uma pedra do jazigo de ... «Blasting News, 3月 15»
9
EM SANTA LUZIA
Um problema de identificação de jazigos provoca demora e confusão em sepultamentos realizados no Cemitério do Carmo, em Santa Luzia, na região ... «Super Notícia, 11月 14»
10
Metro quadrado em cemitério do Rio custa mais caro que o do Leblon
Na conta estão incluídas a tarifa de sepultamento, o aluguel do jazigo social, o aluguel da capela para velório, o caixão, a taxa de transporte do corpo até o ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jazigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jazigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA