アプリをダウンロードする
educalingo
jura

"jura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJURAの発音

ju · ra


JURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JURAと韻を踏むポルトガル語の単語

Laura · Singapura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

JURAのように始まるポルトガル語の単語

juquitaia · juradia · jurado · jurador · juraico · juramentado · juramentar · juramenteiro · juramento · jurana · jurar · jurará · juratório · jurau · jurássico · jurão · jurdição · jurema · juremação · juremal

JURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · cura · dura · estrutura · figura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · pura · segura · temperatura · ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swears
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присяга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwört
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

присяга
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όρκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ed
5百万人のスピーカー

juraの使用傾向

傾向

用語«JURA»の使用傾向

juraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JURA»の引用

juraという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Jean de La Bruyère
O homem honrado nunca jura; contenta-se com dizer: isto é ou isto não é. O seu carácter jura por ele.

«JURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuraの使いかたを見つけましょう。juraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jura separatism in Switzerland
This case study of nationalism in the Jura region of Switzerland raises issues specific to the area as well as broader geographic and political questions.
John Robert Graham Jenkins, 1986
2
Basel and the Jura: Frommer's Shortcuts
Frommer's ShortCuts give you exactly what you need for your trip to Basel & the Jura, Switzerland-and no more.
Frommer's ShortCuts, 2012
3
Walking on Jura, Islay and Colonsay
The second edition of this guide opens up the area even further to the experienced walker, describing many previously unpublished routes. The west coast of Jura boasts outstanding geological features, stunning beaches and abundant wildlife.
Peter Edwards, 2014
4
Trekking in the Vosges and Jura: The GR5 and other walks and ...
This is a practical guidebook to the trekking possibilities in the Vosges and French Jura mountains.
Les Smith, Elizabeth Smith, 2012
5
Martine and Michel: a story of the French Jura mountains
Twelve year old Martine lives in a very poor "hutte" with her father, an artist.
Mildred Criss, 1937
6
Pore Structure of Cement-Based Materials: Testing, ...
Testing, Interpretation and Requirements Kalliopi K. Aligizaki. 4.5.4 The Harkins- Jura (W) relative method The method developed by W. Harkins and G. Jura, 1944 , for determining the surface area is an empirical method [4.22]. The HJ-method ...
Kalliopi K. Aligizaki, 2005
7
Islay and Jura
The most westerly point of Argyll, Islay and Jura occupy a special place in Scotland's history, home to MacDonald, 'Lords of the Isles', as well as to the famous blend of Bowmore's Whisky Distillery.
George Robertson, Lord George Robertson of Port Ellen, 2006
8
Islay, Jura and Colonsay: A Historical Guide
The story of Islay, Jura and Colonsay is one of the most fascinating amongst all the Hebrides.
David H. Caldwell, 2011
9
Conflict and Consensus in Switzerland
The picture of Swiss coexistence is blemished by two problematic issues, the political status of the Jura and the fate of the Gastarbeiter, or foreign workers. To explore these unsettled questions of intergroup tensions in Switzerland today, it is ...
Carol L. Schmid, 1981
10
The fir-tree of the Jura: and other stories
THE FIR-TKEE OF THE JDEA. 'N one of the western slopes of the Jura, looking towards France, stood the feudal mansion of Grammont. It was a noble building, notwithstanding its irregular structure, its high and low turrets, and its many wings .
Jura mountains, 1862

用語«JURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benguela: Secretário da Jura chama atenção dos jovens para …
Benguela - O secretário-geral da organização juvenil da Unita (Jura), Alicerces Mango, apelou quinta-feira, em Benguela, aos jovens para que tenham maior ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Schweinsteiger nazista? Empresa de Hong Kong jura que é só …
A DiD Corp, fábrica de brinquedos de Hong Kong, jura que é apenas coincidência, mas é difícil acreditar e as semelhanças são inegáveis. A empresa asiática ... «Goal.com, 10月 15»
3
Passos Coelho jura que não odeia o PCP
Quem disse esta frase? "Nunca acusarei o Partido Comunista Português de querer fazer mal a Portugal, posso é discordar das suas ideias." Não, não foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Suíça manda os extratos das contas que Cunha jura não ter
Num dia em que as forças pró-golpe contra Dilma esperam comemorar as manchetes vindas do TCU, cerco se fecha também sobre o deputado. E também ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Jerónimo jura guerra à "política de direita"
O líder da Coligação Democrática Unitária afirmou, esta terça-feira, querer "tranquilizar o PS", dada a sua "inquietação e nervosismo", crente na derrota da ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Grupo jihadista da Ásia Central, ativo na Síria, jura lealdade à Al …
Um grupo de jihadistas chechenos e da Ásia Central que combate na Síria jurou lealdade ao braço local da rede Al-Qaeda nesta quarta-feira (23), afirmando ... «Globo.com, 9月 15»
7
Eduardo Costa jura que sossegou após aventuras sexuais
Eduardo Costa jura que sossegou após aventuras sexuais. 'Se passar uma mulher bonita, eu vou olhar, e não pegar', diz; Sertanejo lança CD 'Vivendo e ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Líder da Al-Qaeda jura lealdade ao novo líder dos talibãs
O chefe da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, jurou lealdade ao novo líder dos talibãs, o mulá Akhtar Mansour, em uma mensagem de áudio divulgada nesta ... «Globo.com, 8月 15»
9
Educador financeiro afirma: "Jura não é exceção no futebol brasileiro"
O caso do ex-jogador do São Paulo Jura – que perdeu tudo e hoje é manobrista no estacionamento de um restaurante em Piracicaba -, retratado pelo UOL ... «Conexão Penedo, 7月 15»
10
JURA em campanha na Lunda Norte
A Jura foi criada a 28 de Outubro de 1974, mas as festividades decorrem até sábado, 18, em homenagem à morte, em combate, de David Jonatã Chingunji, ... «Voz da América, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA