アプリをダウンロードする
educalingo
voto

"voto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVOTOの発音

vo · to


VOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOTOはどんな意味ですか?

私について

投票は、投票者がデフォルトで投票して意見を表明する決定プロセスです。 投票は処理され、決定は特定のルールに従って行われます。 投票の最も一般的な方法は、選択肢の数が全部であり、各選挙人がそれらのうちの1つ、すなわち各候補者が選んだ候補者のオプションを選ぶことです。 優勝オプションは、最も票を集めたものです。 現代世界の民主主義は、定期的に更新された選挙機関と、投票権を有する者で構成される選挙区の存在を前提としています。 選挙のない政治的代表は存在しない。 ブラジルは投票義務を果たしている国の1つです。つまり、18歳から70歳までのすべての市民は選挙の日に投票に参加しなければなりません。候補者、空投票、または空白の投票の間で選ぶことができます - - 電子投票箱に。 選挙プロセスに参加しない有権者は、彼がそうしなければ罰金の下で彼の不在を正当化しなければならない。 3つの連続した選挙で投票しないか投票を正当化しない人は、CPFをキャンセルします。

VOTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · risoto · roto · soto · terremoto · toto

VOTOのように始まるポルトガル語の単語

vossência · vosso · votação · votado · votante · votar · votável · vote · votismo · votivo · votuporanguense · vou · vouacapoua · Vouga · vouvés · Vouzela · vovente · vovó · vovô · vox

VOTOのように終わるポルトガル語の単語

Heródoto · Quioto · anoto · antídoto · azoto · broto · canhoto · choto · copiloto · escroto · esgoto · ex-voto · froto · gafanhoto · ignoto · minhoto · saco-roto · scoto · telefoto · terramoto

ポルトガル語の同義語辞典にあるvotoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«voto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los votos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

voto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Undi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

voting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oy
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rösta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stemme
5百万人のスピーカー

votoの使用傾向

傾向

用語«VOTO»の使用傾向

votoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、votoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VOTO»の引用

votoという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
2
Abraham Lincoln
Um boletim de voto tem mais força que um tiro de espingarda.
3
Miguel Esteves Cardoso
Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.
4
Agostinho Silva
Eu não voto por rótulos. (...) Eu não quero saber das campanhas eleitorais para nada. Eu quero saber das ideias que as pessoas têm e da maneira como depois as vão defender e praticar.
5
Agostinho Silva
O problema dos políticos é o de mudarem o governo: o meu é o de mudar o Estado. Contam eles com o voto ou a revolução. Conto eu com o curso da História e a minha vocação e o meu esforço de estar para além dela.

«VOTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvotoの使いかたを見つけましょう。votoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Quatro teorias, que serão objeto de uma avaliação crítica nesse livro, competem pela explicação de um mesmo fenômeno social - a decisão de milhões de indivíduos de participar do evento votar e da direção do voto.
Marcus Faria Figueiredo, 2008
2
O voto no Brasil:
Apresenta um estudo completo e apurado sobre o sistema eleitoral no Brasil, elucidando, com profundidade, um dos temas mais significativos na evolução do processo político nacional.
Walter Costa Porto, 2002
3
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
4
Lula: a opção mais que o voto
Neste livro, o cientista político Candido Mendes traça um painel histórico e atual do Partido dos Trabalhadores, o PT. Mendes aborda o lugar do partido no contexto contemporâneo marcado pela globalização, enfocando o projeto petista ...
Candido Mendes, 2002
5
E no início eram as bases: geografia política do voto e ...
Estuda o funcionamento da política democrática no Brasil, mostrando como a base eleitoral dos deputados influencia nos votos dos deputados no Congresso.
Nelson Rojas de Carvalho, 2003
6
Histâoria do voto no Brasil
Descreve a evolução do processo eleitoral, as regras que nortearam as eleições e a participação do povo nesse processo, desde a primeira constituição do Brasil independente até os dias atuais.
Jairo Marconi Nicolau, 2002
7
Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000
Gráfico 1 : Intenção de voto para Prefeito de Porto Alegre - 2000 - Tarso Genro -•- Alceu Collares César Busatto -*- Germano Bonow Yeda Crusius 60 40 20 0 16 a 18 de junho 8e9de julho 26 e 27 de julho 8e9de 16 e 17 de setembro ...
Flávio Eduardo Silveira, 2002
8
O segundo eleitorado: tendências do voto feminino no Brasil
Esse livro examina as tendências do voto feminino na sociedade brasileira da modernidade e analisa a participação das mulheres na vida política.
Lúcia Avelar, 1989
9
A razão do voto: a cultura política dos setores populares da ...
Avaliando numerosas falas registradas em entrevistas feitas no período da eleição municipal de 1986 e também por ocasião do embate eleitoral para o governo do Estado em 1988, Sérgio Cândido de Mello identifica um significativo ...
Sérgio Cândido de Mello, 2002
10
O ex-Leviatã brasileiro: do voto disperso ao clientelismo ...
Traça um retrato numérico da burocracia brasileira contemporânea e mostra a sua importância no desenvolvimento econômico e social do país.
Wanderley dos Santos, 2006

用語«VOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leia o voto-vista de Gilmar Mendes sobre financiamento eleitoral
Já no começo do voto, lido nesta quarta-feira (16/9) durante quase cinco horas, Gilmar Mendes ressaltou “que não há vedação constitucional expressa à ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Ministra libera voto e TSE pode decidir abrir investigação sobre Dilma
BRASÍLIA - A ministra do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Luciana Lóssio liberou nesta quinta-feira seu voto sobre a reabertura de uma das ações propostas ... «Valor Economico, 9月 15»
3
Leia o voto do ministro Fachin sobre o porte de drogas para uso
Logo no início de seu voto, Fachin falou sobre a “ausência de resposta perfeita” para o tema e deixou claro que esse entendimento não se estende a nenhuma ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Dilma: "Voto é a fonte da minha legitimidade e ninguém vai tirar"
Em mais um esforço para implementar a agenda positiva e tentar afastar a crise política, a presidente Dilma Rousseff afirmou hoje, em cerimônia de entrega de ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Câmara aprova voto impresso e nova regra para fidelidade partidária
Entre os pontos da emenda estão a instituição da fidelidade partidária, os projetos de iniciativa popular, a obrigatoriedade do voto impresso e a eleição das ... «EBC, 6月 15»
6
Câmara rejeita criar voto facultativo
BRASÍLIA - A Câmara recusou a proposta de acabar com a obrigatoriedade do voto nas eleições. A ideia de estabelecer o voto facultativo estava no parecer do ... «Valor Economico, 6月 15»
7
Novo relatório da reforma política propõe voto facultativo
Uma das novidades do relatório de Rodrigo Maia é o voto facultativo, mantendo obrigatório apenas o alistamento eleitoral para os maiores de 18 anos. «Terra Brasil, 5月 15»
8
Senado aprova voto distrital para vereadores
Os vereadores de municípios com mais de 200 mil eleitores poderão ser escolhidos por voto distrital. A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado ... «EBC, 4月 15»
9
PSOL anuncia neutralidade no segundo turno, mas desaconselha …
Por maioria absoluta de votos [15 a 2], a Executiva do PSOL decidiu liberar seus filiados e não apoiar qualquer candidatura no segundo turno das eleições ... «Último Segundo - iG, 10月 14»
10
Saiba como são feitas as pesquisas de intenção de voto
Divulgadas durante períodos eleitorais em todo o mundo, as pesquisas de intenção de voto costumam incendiar campanhas e influenciar eleitores. Feitas por ... «EBC, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Voto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA