アプリをダウンロードする
educalingo
labutação

"labutação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLABUTAÇÃOの発音

la · bu · ta · ção


LABUTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABUTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

LABUTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

labrestar · labresto · labrídeos · labro · labroso · labrosta · labroste · labrócito · labróides · labruge · labrusca · labrusco · labugante · labulbeniáceo · labulbênia · laburno · labuta · labutador · labutar · labuzar

LABUTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabutaçãoの類義語と反意語

同義語

«labutação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABUTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labutaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabutaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labutação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

labutação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toil
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labutação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labutação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labutação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

labutação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labutação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labutação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labutação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labutação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labutação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labutação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labutação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labutação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labutação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labutação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labutação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labutação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labutação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labutação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labutação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labutação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labutação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labutação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labutação
5百万人のスピーカー

labutaçãoの使用傾向

傾向

用語«LABUTAÇÃO»の使用傾向

labutaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labutação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labutaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LABUTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabutaçãoの使いかたを見つけましょう。labutaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Enjoado até o tedio da afadigosa labutação mercantil, labutação que lhe gastara a melhor parte da vida, mas que lhe dera em estorno algumas dezenas de contos de réis, o nosso homem comprara uma linda vivenda em Bellas, e fora para ...
2
Historia da instrucção popular em Portugal desde a fundação ...
... a deixára a catastrophe romana. 0 mundo novo estava em labutação, c d'csta labutação despontava 'Confirmação da igreja do Ferreira em 1387. Viterbo, Elucidario cit. na Europa, mas ainda não entre nós, o facto das II.
Antonio Da Costa De Sousa De Macedo, 1871
3
Memorias de um pobre diabo
Honra lhe seja feita, antes principiar a vida refinando assucar do que levai -a ao cabo na qualidade de refinado vadio, ou refinadissimo velhaco. Achava-se certa vez na sua labutação, quando apparece na cosinha um individuo, que entrou ...
Bruno Henriques de Almeida Seabra, 1868
4
Histórias da meia-noite
O comendador entrou a oferecer grossas quantias a quem lhe desse notícia Segura do filho. Todos os Seus amigos despacharam gente a investigar as matas e os campos, e nesta inútil labutação correu uma semana. Será necessário dizer ...
Machado de Assis, 2013
5
Luzia-Homem
Sempre digo que te matas sem proveito com os teus excessos de labutação. - Teresinha não apareceu? - Não. - Sabe que Alexandre já está livre? - Deus Seja louvado! - Agora vamos cuidar de nós - concluiu Luzia, atirando o manto branco  ...
Domingos Olímpio, 2013
6
Iaiá Garcia
... ou quando o exigia o sacro ministério, ou quando o governo precisava da espada canônica, - e as ocasiões não eram raras; mas geralmente em derredor de suas casas não ia soar a voz da labutação civil. Luís Garcia podia dizer a mesma ...
Machado de Assis, 1971
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O LAVRADOR E O ERMITÃO Cristo ia pelo mundo com São Pedro. Passaram por um campo, onde estava trabalhando um lavrador que rogava muita praga e berrava na labutação da arada. O Senhor saudou-o: – Deus te salve, vida santa.
Teófilo Braga, 2014
8
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
... onde também buscavam refúgio contra a labutação civil.36 Mais adiante, pensando na filha, que sonha em ser professora de piano: "Demais, que lhe poderia ele desejar, senão aquilo que a tornasse independente e lhe desse os meios de ...
Roberto Schwarz, 2000
9
Imprensa e política no Brasil: a militância jornalística do ...
Assim começa o capítulo: Bem quisera eu poder resvalar sobre o ato mais celebrado da minha labutação forense, mas neste trabalho de sinceridade seria imperdoável. Toda a gente compreende quanto me custa dizer que o processo feito a ...
Lincoln de Abreu Penna, 2007
10
Iaiá Garcia
... ou quando o governo precisava da espada canônica, _ e as ocasiões não eram raras; mas geralmente em derredor de suas casas não ia soar a voz da labutação civil. Luís Garcia podia dizer a mesma coisa; e, porque nenhuma vocação ...
Machado de Assis, 2013

用語«LABUTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabutaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que o profissional deve levar em conta antes de trocar de emprego
Segundo o dicionário Michaelis, trabalho é “o esforço, labutação, lida e aplicação da atividade humana a qualquer exercício de caráter físico ou intelectual”. «Zero Hora, 8月 15»
2
Como alcançar a verdadeira felicidade no trabalho
... isto é, o serviço é o oxigênio do sucesso, porquanto é impossível empreender sem antes aprender a importância da labutação, da humildade, da criatividade, ... «Administradores, 1月 15»
3
Cotas nas Universidades públicas
... oportunidades de estudar em escolas mais estruturadas, e mesmo aqueles que em tenra idade iniciaram a labutação, afinal vivemos em sistema capitalista. «DireitoNet, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Labutação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labutacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA