アプリをダウンロードする
educalingo
lanço

"lanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANÇOの発音

lan · ço


LANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcanço · avanço · balanço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · recuanço · relanço · romanço · sobrelanço

LANÇOのように始まるポルトガル語の単語

lança · lança-perfume · lançaço · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lançol · lançó · landa · landagogolo · landainas · landaineiro

LANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço · bicanço · chanço · cheganço · embalanço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるlançoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LANÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lanço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arremesso · etapa · jato · monta · oferta · pano · tiro

«lanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lançoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lanço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖运
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lienzo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Haul
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тащить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lanço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transporter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Haul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haul
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漁獲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

haul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciąg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тягти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lansare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάσεων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

lançoの使用傾向

傾向

用語«LANÇO»の使用傾向

lançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lançoに関するニュースでの使用例

例え

«LANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlançoの使いかたを見つけましょう。lançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
lanço da 1.* secção da linha férrea do Sado, compreendido entre a Cachofarra e a Gâmbia, na extensão de 12:210"',79, conformando-se com o parecer do Conselho Superior de Obras Públicas e Minas, desta data, aprovar o referido ...
Portugal, 1915
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
a necessidade dacreação do hospital: 2/ que o melhor lanço que houve por aquelles dons reaes foi ode 2:360$ rs. metal: 3.* que não havia casa alguma capaz para se poder estabelecer o hospital ; ao que o procurador da coroa pediu  ...
Portugal Cortes, 1822
3
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
niSé " ' □ das rendas da Fazenda Real até cincoenta contos de reis faiem se no Conselho da Fazenda , havendo lanço , que chegue ao preço da ultima arrematação , e dando fiadores. Nos outros casos consulta-se a S. Magestâde. D . 1.
Manoel F. Thomaz, 1815
4
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Só Vou de Balanço pgg /tí Be-bo ca- fé Gri-to Pe-lé Tem que ser ba-lanço Roc-k nãodá-pé_ Am C7 \> r* ^f~~? I ^ □ sf rr 1 J" J^ 2/ bi-nha bom Tim,tom-tom- tom Tim,tim - tom-tom Introdução: IF IF#dim IGm IIC9- IF IF#dim IGm IIC9- IDm7 IC5+  ...
Joao Roberto Kelly, 2008
5
Gazeta de Lisboa
Quem qui- -zer dar lanço antes do dito dia, pôde dirigir-se a Casa do dito Escrivão, que mora na Rua das Pretas, a S. José. Quem tiv*;r achado huma Pulseira de fios de Pérolas com fecho ovado de Pérolas e Brilhantes , que se perdeo terça ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
wrção, trecho de estrada que se considera: está lidado de arvores o lanço de estrada que passa diante da guinta; «adiante de Brito estende-se um curioso lanço lê estrada de quase dois quilómetros em linha recta», D. António da Costa, No ...
7
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
É occasião para uma barca tomar lanço, e não antes d'isso, quando tem o copo da rede desembaraçado e em cima da praia, depois de safo dos botes onde copejou. § unico. Não lhe é necessario para o fim acima indicado estar avarado em ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
8
Relatório técnico anual Centro de Pesquisa Agropecuária dos ...
As parcelas que receberam fósforo à lanço no primeiro ano foram subdivididas aplicando-se então, anualmente, diferentes doses de P no sulco de plantio. Deste modo se teriam diferentes alternativas de adubação em termos de combinação ...
Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados, 1981
9
Boletim
Em linhas 29, 23 de fevereiro a 11 de março . . A lanço. . 78, 25 de fevereiro . . . . . . . . . . .. . Em linhas 29 23 de fevereiro a. 11 de março . . 'A lanço. . 78 S) de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lanço. . 78, 4 de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lanço.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1891
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Média Proceaso da semente empregada Em linhas 29,1 A lanço. . 78,1 Em linhas 29,1 A lanço . . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço . . 78,1 78 ...

用語«LANÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlançoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não roubem meu lugar de afeto
Para uma instituição que tem como missão promover a inclusão social, lanço a pergunta: por que não o afeto? Meu nome é Luana Silva Borges, jornalista ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Pescadores artesanais capturam cardume de tainhas em Balneário …
Pescadores artesanais recolheram um belo lanço de tainhas na Praia do Estaleiro, em Balneário Camboriú, nesta quinta-feira. Capturado pelas redes de cerco ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Em 12h, pescadores capturam 8,4 mil tainhas na Barra da Lagoa …
O primeiro lanço foi na noite de domingo, quando os pescadores conseguiram pegar 2,4 mil peixes. Na manhã desta segunda, eles pescaram mais cerca de 6 ... «Globo.com, 6月 15»
4
O olheiro que pescou uma tainha de nove quilos
Nativo com orgulho, resgata um lanço de 60 mil tainhas que presenciou quando era criança, enquanto conversa pelo rádio com outros olheiros espalhados ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Pescadores capturam 3400 tainhas na praia do Moçambique
Pescadores artesanais capturaram na manhã desta terça-feira 3400 tainhas em um único lanço na praia do Moçambique. Mais de 20 homens participaram da ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Milhares de peixes Manezinhos são capturados na Cachoeira do …
Quem passou pela Cachoeira do Bom Jesus, no Norte da Ilha de SC, no fim da tarde desta sexta-feira, conferiu de perto um lanço com milhares de peixes ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Pescadores capturam primeiro lanço de tainha da temporada 2015
Pescadores artesanais capturaram o primeiro lanço de tainha da temporada 2015 por volta do meio-dia desta sexta-feira, no canto sul da praia dos Ingleses, ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
PM timorense quer professores a ensinar português e em português …
"Lanço este desafio. Vamos todos apoiar esta ideia: Vamos todos dotar o Ministério da Educação de meios para poder ter professores em todas as escolas de ... «RTP, 5月 15»
9
Facebook lança versão web do Messenger para computadores
O Facebook lanço nesta quarta-feira, 8/4, uma versão para a web do seu aplicativo de mensagens Messenger. Ao acessar o site Messenger.com, o usuário ... «IDG Now!, 4月 15»
10
Consultor esclarece dúvidas sobre herança e gastos com educação
2) Gostaria de saber onde eu lanço Imposto sobre a renda retido na fonte sobre o 13° salário, pois no ano passado não houve este lançamento. Ele deve ser ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA