アプリをダウンロードする
educalingo
lápida

"lápida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLÁPIDAの発音

lá · pi · da


LÁPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÁPIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

anisocrépida · crépida · cupida · cuspida · estampida · estrompida · estrupida · estípida · pida · rompida · tépida · véspida

LÁPIDAのように始まるポルトガル語の単語

ládão · lágana · lágaro · lágida · lágria · lágrima · lágrimas-de-job · lágrimas-de-napoleão · láparo · lápico · lápide · lápis · lárias · lárice · lárico · lárix · lásia · lástima · lástrico · látego

LÁPIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるlápidaの類義語と反意語

同義語

«lápida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÁPIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lápidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlápidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lápida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lápida
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lápida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gravestone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lápida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lápida
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Lapida
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lápida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lápida
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lápida
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lápida
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lapida
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lápida
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lápida
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lápida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lápida
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lápida
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lápida
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lápida
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lapide
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lapida
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Lapida
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lapida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lapida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lápida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lapida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lapida
5百万人のスピーカー

lápidaの使用傾向

傾向

用語«LÁPIDA»の使用傾向

lápidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lápida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lápidaに関するニュースでの使用例

例え

«LÁPIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlápidaの使いかたを見つけましょう。lápidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
El día 22 de mayo 1891, en la ciudad de Cádiz, en el sitio conocido como Punta de Vaca se descubrió una lápida sepulcral de piedra común, de color gris, que posteriormente -antes de 1 900- fue depositada en el Museo Provincial de Cádiz,  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
2
Gazeta de Lisboa
No anno de! em que «He Mérreo , foi trasladado para Port-Boyal-des-Cbamps , e a II i o enterrarão , pondo sobre a soa ossada huma lápida com huma inscripção que compõe o seu maior amigo o célebre Poeta satyrica BoileAtt ; e assim ...
Paul Groussac, 1830
3
Gazeta de Lisboa
No armo de i<5í)<7, em que elle roorrco, foi trasladado para Port-Boyal-des- Champs , e alli o enterrarão , pondo sobre a eu Qiíada huma lápida com huma inscripçáo que compoz o seu. maior ami<,o a célebre Poeta satyrica Boileau; e assim ...
4
Sólo la Persona Virtuosa es Feliz
La tierra decultivo estácondenada a desaparecer,cubierta portreslápidas: Lápida gris: la explosiva expansión de las ciudades ysuentorno urbano –incluyendo más vías “rápidas” para los feroces automóviles–; lápida queha pavimentado ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
5
Charles Deering and Ramón Casas / Charles Deering Y Ramón ...
A todos gustó la perfección de aquella lápida, en la que se veía una figura femenina desnuda que grababa en la lápida la dedicatoria siguiente: «La Villa de Sitges a su hijo adoptivo Exmo. Sr. Carlos Deering, Gran Cruz de Alfonso XII, 23 de ...
Isabel Coll Mirabent, 2012
6
Limes XX: Estudios sobre la frontera romana (Roman frontier ...
En el frontispicio de la lápida que actualmente se encuentra en el Museo de San Isidoro de León (Fig. 1 y Fig. 2) datada el 15 de Octubre del año 167, podemos ver una Victoria volando hacia nuestra izquierda flanqueada por dos figuras ...
Norbert Hanel, Ángel Morillo Cerdán, Esperanza Martín Hernández, 2009
7
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
(Small, upright headstone or flat ▻grave tablet marking location of buried remains of a deceased person; ▻grave slab); syn. tombstone [n], headstone [n] [ also US]; s lápida [f] sepulcral (1) (Pequeña ▻losa sepulcral colocada en pie a la  ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
8
Escarcha sobre la lápida
Perseidas sobre la lápida Melancólica mirada a la bóveda celeste traspasada por Perseidas en noche de San Lorenzo; una luna casi llena las ensombrece envidiosa: como granos de arroz cursan engrandecidos espacios; son lágrimas ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2007
9
Revista archaeologica
¿(Consagrado á los dioses manes)? Tito Publilio Floro á su muger Sovera. 3.a— Lápida de Г ,25 de alio y Üm,30 de ancho. D M S Л E M I L I A E HOMVLUNAE ANN XXX- VAL 5 siAjíJL^TER CONIVGI • KA R I S S I M M D(iis) M(anibus) ...
10
Boletim architectonico e d'archeologia
El Sr. Saavedra, á no dudar, atribuyéndome el error, y procediendo galante y bondadosamente conmigo— al notar las diferencias, que, naturalmente, existen entre el modelo, tomado de una lápida cualquiera de las muchas que copiéen ...

用語«LÁPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlápidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban y devuelven la lápida de dos represaliados en la Guerra …
Soria, 27 oct (EFE).- La lápida de dos represaliados de la Guerra Civil española, Juan Pablo Rica y Mariano González, fue robada en el cementerio del pueblo ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
El fallecido en Driebes tras caerle una lápida tenía 28 años y se …
El trabajador fallecido en Driebes (Guadalajara) al golpearle una lápida en el cementerio, tenía 28 años, era rumano y se encontraba operando con un camión ... «20minutos.es, 8月 15»
3
Sémper (PP) cree que hay que poner "la lápida y la esquela" a ETA
El presidente de PP de Gipuzkoa y portavoz parlamentario de los populares vascos, Borja Sémper, ha afirmado que, "afortunadamente, ETA está acabada, está ... «Europa Press, 8月 15»
4
Roban lápida de uno de los comandantes más famosos de las SS …
Roban lápida de uno de los comandantes más famosos de las SS Panzer. Michael Wittmann, con un solo tanque, destruyó 14 tanques británicos, 15 carros de ... «LaTercera, 7月 15»
5
Mesa de lápida
Consta que la esquina de Machado ha de quedar intacta, así levanten allí el horror de alguna tienda de moda y que en más de una de sus lápidas escuché ... «EL PAÍS, 7月 15»
6
TITULO DE LA HISTORIA
La lápida de la tumba del líder de la Unión Patriótica Jaime Pardo Leal, asesinado en 1987, fue destrozada hace unos días al caer sobre ella un árbol viejo, ... «ElTiempo.com, 6月 15»
7
La RAE pide a Botella que corrija una errata en la lápida recién …
Cabreo de la Real Academia con el Ayuntamiento de Madrid porque la lápida de Cervantes tiene una errata. Donde pone Segismunda, debería poner ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 15»
8
Tragedia en EE.UU: un niño murió aplastado por una lápida
Una lápida de casi 100 años de antigüedad se vino abajo y lo golpeó. AP ... en la cabeza por una lápida que se cayó en un cementerio en el oeste de Texas. «Los Andes, 5月 15»
9
Hallan en una finca de Alles la lápida del siglo XII del refundador de …
Pese a que la significativa lápida es conocida por el Ayuntamiento desde hace meses, no fue hasta ayer cuando la regidora peñamellerana la dio a conocer, ... «El Comercio Digital, 4月 15»
10
Derriban la lápida del padre de Hillary Clinton en un posible caso …
La lápida del padre de la ex secretaria de Estado de EE UU Hillary Clinton, Hugh Rodham, apareció este miércoles derribada en un cementerio del estado de ... «20minutos.es, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lápida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA