アプリをダウンロードする
educalingo
lei

"lei"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEIの発音

lei


LEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEIはどんな意味ですか?

法律

法律は、規範的行為にふさわしいプロセスを通じて作成され、その旨を管轄当局によって確立された規範または一連の法的規範である。 単語の法則は、与えようとしている範囲に応じて、3つの異なる意味で使用することができます。 ▪広い意味で、法律は書面であるか否かにかかわらず、いかなる法的規則でもあります。 ここでは、連邦憲法、暫定措置、法令、普通法、補完法などによって表される、国家によって形式的に生産された慣習およびすべての規範について説明します。 ▪広い意味では、法律は書面による法規のみであり、したがってこの意味からの法的慣習を除いている。 ▪最後に、技術的および特定の意味において、法律という用語は、書面のルールモダリティを指定しています。 ブラジルの法律では、補完的な法律と通常の法律だけが技術です。 法律は、制定プロセスにおいて、憲法に定められたいくつかの段階を経ています。 このプロセスでは、法律、議論、投票、承認、制裁、公布、出版、有効性のイニシアチブがあります。

LEIと韻を踏むポルトガル語の単語

Guernesei · bei · darei · decreto-lei · dei · ei · estarei · frei · grei · hei · iei · irei · rei · sansei · sei · serei · terei · vei · verei · vôlei

LEIのように始まるポルトガル語の単語

legumista · leia · leiais · leiam · leiamos · leias · leiaute · leiblínia · Leibnitz · leibnitzianismo · leibnitzianista · Leibniz · leicenço · leicéster · leicéstria · Leida · leigaça · leigaço · leigal · leigar

LEIのように終わるポルトガル語の単語

doei · futevôlei · havei · hóquei · issei · jérsei · jóquei · mulei · neinei · nissei · poderei · porei · pônei · roei · sabei · saberei · teitei · trarei · valei · virei

ポルトガル語の同義語辞典にあるleiの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lei»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法律
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La ley
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

law
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कानून
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القانون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lei
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesetz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

法則
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pháp luật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legge
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lege
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νόμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lov
5百万人のスピーカー

leiの使用傾向

傾向

用語«LEI»の使用傾向

leiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lei»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEI»の引用

leiという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Beecher
As riquezas sem lei são mais perigosas do que a pobreza sem lei.
2
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
3
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
4
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
5
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
6
Carlo Dossi
A lei é igual para todos os miseráveis.
7
Ferdinando Galiani
O destino é uma lei cujo significado nos escapa, porque falta uma quantidade imensa de dados.
8
Johann Goethe
A lei é poderosa, porém mais poderosa é a necessidade.
9
Oliver Goldsmith
As leis trituram os pobres, e os ricos mandam na lei.
10
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.

«LEI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleiの使いかたを見つけましょう。leiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
2
Ldb - Lei de Diretrizes E Bases Da Educaçao Nacion
Obrigatório para quem vai prestar concurso para a área de educação, este livro discute a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei no 9.394/96, LDB).
Hamurabi Messeder
3
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
A obra contempla os comentários atualizados sobre a Lei 4.320, de 17 de março de 1964, conforme orientações e normativos dos órgãos técnicos de contabilidade, possibilitando uma visão atual da matéria, que é base para o ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
4
Herói E O Fora-da-lei, O
'O Herói Fora da Lei' oferece um sistema claramente estruturado que todos os profissionais do mundo dos negócios e do marketing poderão seguir e reproduzir.
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
5
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
A coletânea de textos, elaborados por psicólogos jurídicos, apresenta diversas práticas interdisciplinares, individuais e coletivas, construídas nos foros dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, trazendo ao ...
‎2005
6
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
7
A Lei de Murphy no Gerenciamento de Projetos
A parte inicial do livro apresenta conceitos de projetos e demonstra que vivemos diversos projetos em nossas vidas.
EDUARDO GORGES
8
A lei da atração: o segredo colocado em prática
Segundo a 'Lei da Atração' devemos delegar à nossa própria forma de pensar e de se relacionar com o mundo o efeito poderoso de atrair os acontecimentos.
Michael J. Losier, 2007
9
Comentários à Lei dos Juizados Especiais Federais Cíveis - ...
A presente obra analisa o tema do ponto de vista teórico sem se esquecer da realidade prática, ao se fazer referência a Enunciados da Turma Nacional de Uniformização e das Turmas Recursais, favorecendo a sua melhor compreensão, mesmo ...
J. E. Carreira Alvim e Luciana Gontijo Carreira Alvim
10
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Por meio desta obra, os leitores têm acesso não apenas à análise e interpretação da nova LDB, mas também aos documentos legais produzidos no processo de sua tramitação no Congresso Nacional.
Dermeval Saviani, 1997

用語«LEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão aprova texto-base de proposta de lei mais branda sobre …
Renomeado de Estatuto de Controle de Armas de Fogo, o novo texto assegura a todos os cidadãos que cumprirem os requisitos mínimos exigidos em lei o ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Como a nova lei dos empregados domésticos pesa no bolso
A Lei das Domésticas (Lei Complementar nº 150/2015) torna obrigatório o recolhimento mensal do FGTS pelo empregador, que deve ser equivalente a 8% do ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, 7月 15»
4
Base governista se une e derruba destaques ao projeto de lei da …
Parlamentares contrários ao Projeto de Lei (PL 863/15) das desonerações, ainda não conseguiram sucesso nas tentativas de manter ou reduzir ainda mais as ... «EBC, 6月 15»
5
Dilma sanciona com vetos o projeto de lei das domésticas
A presidenta Dilma Rousseff sancionou com vetos o projeto de lei que regulamenta o trabalho das empregadas domésticas. A lei está publicada no Diário ... «EBC, 6月 15»
6
Renan e Cunha criam comissão para propor lei de estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi sancionada em 2000, pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso. O objetivo foi estabelecer uma espécie de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Renan e Cunha propõem lei de responsabilidade para estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi criada para controlar os gastos da União, dos estados e dos municípios. A lei obriga que os governantes prestem conta de ... «Globo.com, 5月 15»
8
Câmara retoma votação da Lei da Terceirização nesta quarta-feira
Depois de um impasse na semana passada que levou ao adiamento, os deputados devem retomar, nesta quarta-feira, a votação do texto que regulamenta e ... «Zero Hora, 4月 15»
9
'Lei da terceirização é a maior derrota popular desde o golpe de 64'
Para o professor da Universidade de São Paulo (USP), a aprovação do texto base do Projeto de Lei 4330/04, que facilita a terceirização de trabalhadores, ... «CartaCapital, 4月 15»
10
Senado quer votação urgente de lei antiterrorismo no país
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), também afirmou neste domingo que está disposto a dar celeridade à discussão sobre a lei ... «O Tempo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA