アプリをダウンロードする
educalingo
norma

"norma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNORMAの発音

nor · ma


NORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NORMAと韻を踏むポルトガル語の単語

altaforma · bataforma · forma · multiplataforma · plataforma · pública-forma · reforma · torma

NORMAのように始まるポルトガル語の単語

norito · norma-padrão · normal · normalidade · normalista · normalização · normalizar · normalizável · normalmente · Normandia · normandinho · normando · Normandos · normatividade · normativo · normatização · normatizar · normático · normergia · normoblasto

NORMAのように終わるポルトガル語の単語

Parma · alarma · arma · berma · carma · darma · derma · durma · escleroderma · esperma · firma · fôrma · herma · marma · merma · palerma · sirma · terma · turma · xeroderma

ポルトガル語の同義語辞典にあるnormaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NORMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«norma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«norma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnormaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«norma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Normativa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стандарт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

norma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Norme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

standard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Standard
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

標準
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

standart
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

standard
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

standard
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стандарт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

standard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

normaの使用傾向

傾向

用語«NORMA»の使用傾向

normaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、normaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NORMA»の引用

normaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luís Peixoto
Não sei o que é a loucura ou a normalidade. Para escrever é importante fugir da norma, mas duvido que isso seja a loucura.
2
Marcus Cícero
Assim como gosto do jovem que tem dentro de si algo do velho, gosto do velho que tem dentro de si algo do jovem: quem segue essa norma poderá ser velho no corpo, mas na alma não o será jamais.
3
Textos Cristãos
O homem moralmente adulto admite como norma geral os costumes do seu meio.
4
Oscar Wilde
Ser desnaturado é frequentemente sinal de grandeza. Ser natural é por norma sinal de estupidez.

«NORMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnormaの使いかたを見つけましょう。normaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norma lingüística (A)
Os textos reunidos neste volume oferecem análises teóricas e proposições práticas que podem contribuir para a revisão dos conceitos de 'norma culta' e de 'padrão de língua' que vigoram no Brasil, conceitos pouco claros e que geram ...
BAGNO, Marcos, 2001
2
Ordem médica e norma familiar
Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.
Jurandir Freire Costa, 1979
3
Lingüística da norma
Junto com o livro Norma Lingüística, publicado por Edições Loyola e o qual este volume dá seqüência, 'Lingüística da Norma' pretende ser uma contribuição para que o debate sobre uma ampla agenda de temas importantes - a ...
Marcos Bagno, Aryon Dall'Igna Rodrigues, 2002
4
A Norma oculta: língua & poder na sociedade brasileira
Aprofunda o estudo das relações entre língua e poder no Brasil e estabelece que o preconceito lingüístico na sociedade brasileira é, na verdade, um entranhado preconceito social.
Marcos Bagno, 2003
5
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Neste livro, Laura de Mello e Souza apresenta um trabalho minucioso de investigação da história de Minas Colonial, desvelando o mosaico das intrigantes relações tecidas entre a colônia e a metrópole no século XVIII.
Laura de Mello e Souza, 1999
6
Canícula:
Actual snapshots and the author's re-created memories allow readers to experience the pivotal events of this world--births, deaths, injuries, fiestas, rites of passage. This popular book won the 1995 Premio Aztlán.
Norma Elia Cantú, 1995
7
Norma Culta Brasileira: Desatando Alguns Nos
Este livro foi publicado para destacar e analisar fenomenologicamente os conceitos de norma, norma culta, norma-padrão e norma gramatical, e assim revelar o enredo de obreposições e incoerências, anacronismos e preconceitos envolvidos ...
Carlos Alberto Faraco, 2008
8
Vincenzo Bellini: Norma
This 1998 handbook provides the biographical and cultural context of the opera. It gives a full synopsis and an examination of the music and poetry, which is rooted in the aesthetics of early nineteenth-century Italian opera.
David R. B. Kimbell, 1998
9
Basic Medical Laboratory Techniques
This text includes 16 CLIA-waived tests, as well as some more complex tests, and incorporates up-to-date CLIA and OSHA safety regulations.
Barbara H. Estridge, Anna P. Reynolds, Norma J. Walters, 2000
10
A comunicação nos textos
'A comunicação nos textos' tem por tarefa, exatamente, ensinar as pessoas a escrever com propriedade, a partir da análise de textos diversos e de uma série de exercícios que são propostos ao longo de dez lições. É verdade que não ...
Norma Discini, 2005

用語«NORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinfônica de JP recebe pianista francês Pascal Gallet em concerto …
pasc A Orquestra Sinfônica Municipal de João Pessoa (OSMJP) homenageia, neste sábado (12), a maestrina argentina Norma Romano com o concerto ... «João Pessoa Governo Municipal, 9月 15»
2
Revogação de norma de segurança no trabalho perde urgência e …
O projeto revoga a Norma Regulamentadora Nº 12 do Ministério do Trabalho, que trata de práticas de segurança no manuseio de máquinas e equipamentos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
3
Entidades, empresas e Governo estabelecem norma para produção …
Criada com o objetivo de estabelecer parâmetros para a qualificação do produto avícola como “frango caipira”, a norma trata de aspectos gerais da produção e ... «Avicultura Industrial, 9月 15»
4
Morre Norma Romano, maestrina da Orquestra Infantil da Paraíba
Morreu na noite de quarta-feira (2) a maestrina Norma Romano. Professora Norma, como era chamada por seus alunos, tinha 84 anos, e morreu de câncer. «Globo.com, 9月 15»
5
Tribunal Constitucional chumba norma do novo regime das secretas
O Tribunal Constitucional (TC) considerou esta quinta-feira inconstitucional a norma do novo regime do Sistema de Informação da República Portuguesa que ... «RTP, 8月 15»
6
Bondinho do Pão de Açúcar adia manutenção para cumprir norma
De acordo com os auditores, itens previstos na Norma Regulamentadora nº 35, que define requisitos mínimos para a segurança e proteção no trabalho em ... «EBC, 6月 15»
7
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
Desde que seja feita de forma incidental, a Ação Civil Pública pode pedir o controle de legalidade de norma coletiva autônoma. Seguindo esse entendimento a ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
ABNT cria norma para tornar roupas das crianças mais seguras
Para evitar acidentes como o de Júlia e o de Vítor, a ABNT, Associação Brasileira de Normas Técnicas, acaba de criar a norma para a produção de roupas ... «Globo.com, 5月 15»
9
Brasil discute criar normas nacionais de reúso de água, diz ministra
Ela afirmou que ainda não está claro qual seria o formato dessa norma -- se ... utilização da água de reúso, tema que ainda segue em um vazio de normas. «Globo.com, 4月 15»
10
Chile instaura norma pioneira na América Latina para drones
Santiago - O Chile instaurou nesta sexta-feira uma norma pioneira na América Latina para regular o voo de aeronaves pilotadas à distância ou drones, tanto ... «EXAME.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Norma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/norma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA