アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leniente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLENIENTEの発音

le · ni · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LENIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

LENIENTEのように始まるポルトガル語の単語

lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenhoso
lenidade
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo
lenir
lenirrobina
lenitivo
lenocínio

LENIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlenienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LENIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leniente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lenienteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«LENIENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«leniente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lenienteのポルトガル語での反義語

«leniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leniente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宽容
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leniente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lenient
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متساهل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снисходительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leniente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlembut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachsichtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寛大な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semanak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân hậu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கனிவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşgörülü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indulgente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngăduitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιεικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeeflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skånsom
5百万人のスピーカー

lenienteの使用傾向

傾向

用語«LENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«leniente»の使用頻度を示しています。
lenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leniente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lenienteに関するニュースでの使用例

例え

«LENIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlenienteの使いかたを見つけましょう。lenienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Leniente, ferente » da que vemos na das dejecçôes pafllvgs , 6 coliquativas dos heclicos i e a fegunda , quando íe provoca por remedios para o meímo fim , e efta he a de que devemos tratar. Os humores expelí idos haó de De que paite fe  ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
2
Família: Modos de Usar
O script terapêutico é sempre igual: papai durão, mamãe leniente, filhinho neurótico. Rosely - Mesmo que o script seja o oposto - mamãe durona e papai leniente -, o filho é sempre neurótico. Julio - Acho extremamente tediosa essa mania de ...
Rosely Sayão, Rosely SayÃo/julio Groppa Aquino, 2006
3
Brasil: as armas e as vítimas
Contudo, o controle sobre a circulação ilegal das armas e munição ainda é leniente e poderia espelhar-se no modelo que se pretende instalar no Brasil. A Bolívia, sem dúvida, é o país com a legislação mais fraca. A começar por não ter uma ...
‎2005
4
Distimia: Do mau humor ao mal do humor: diagnóstico e tratamento
Desse mente a ser enean-,da como um modo, a distimia passa novamente a ser en- traço leniente e autoindulgente próprio de indivíduos pouco racionais. carada como um traço leniente e autoindulgente próprio de indivíduos pouco ...
Ricardo Alberto Moreno | Táki Athanássios Cordás | Antonio Egidio Nardi
5
Competição: estratégias competitivas essenciais
Estabelecer uma regulamentação severa, em vez de leniente. As empresas tratarão da regulamentação leniente de forma incremental, geralmente com soluções improvisadas ou secundárias. Assim, a regulamentação deve ser bastante ...
Michael E. Porter, 1999
6
A Linguagem de Programação Java
... 622-623 método setLenient; 622-623 método setMinimalDaysInFirstWeek; 622 -623 método setTime; 622-623 calendario Gregoriano; 620-621 calendario Juliano calendário Gregoriano vs.; 625-626 calendario leniente defmição do termo; ...
Ken Arnold, James Gosling
7
Entre duas revoluções, 1848-1851
parte do ordenado; mas devo fallar a verdade á camara, ha casos em que o governo póde e deve ser leniente neste abatimento e eu creio não offender o nobre ministro, que hoje é presidente da administração, quando disser que tendo elle ...
José Augusto Barbosa Colen, 1902
8
Como Reinventar O Casamento Quando Os Filhos Nascem
Um acusa o outro de ser leniente demais ou excessivamente duro com os filhos. Quando um casal enfrenta esse tipo de discussão com muita frequência, é evidente que isso gera um efeito nocivo sobre o relacionamento conjugal. Cada um ...
GARY CHAPMAN, OMAR DE SOUZA
9
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
4- CERTIDAM 11. 89. D. Juan Vincencio San-Filice, Conde de Banôlo, General de la Artilleria, y Cavalleria, dei Consejo Col- lateral de Napoles, Loco-leniente dei Marquez de Veiada, Governador General de la guerra de Pernambuco &c.
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
10
Crímenes célebres españoles: colección grandiosa y completa
Se- - gundo Prado, leniente. — Jaime Moneada, leniente. — Mariano Guar- diola , id.— Telmo del Villar, id —Francisco Perez, id. — Francisco Mariloreno, id. — Juan del Villar, id. — José Noriega Guerra, subteniente. — Francisco Tomarid ...
Manuel Angelón, 1859

用語«LENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista: "A delação premiada não ajuda no combate à corrupção …
Qual a diferença entre acordo de leniência e delação premiada? ... faz com que o leniente procure a autoridade concorrencial, traga elementos que auxiliam no ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Gleisi: Nardes politizou análise das contas no TCU
"Se o tribunal foi leniente até agora com as contas presidenciais no aspecto da 'pedalada fiscal', como ele diz, por que agora, nas contas da presidente Dilma, ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Não está interessada
... Pauderney Avelino, declarou que a "Câmara não está interessada em votar aumento de impostos para ajudar um governo leniente com a corrupção". «O Antagonista, 9月 15»
4
Onde e por que o ECA é leniente (II)
O último artigo desta série, que está por terminar, dediquei a reflexões sobre a natureza das medidas socioeducativas propostas pelo ECA, bem como sobre o ... «Extra Alagoas, 8月 15»
5
Onde e por que o ECA é leniente (I)
Encerrei o artigo anterior afirmando ser a leniência do Estatuto da Criança e do Adolescente concausa da delinquência juvenil. Pela gravidade da afirmação, ... «Extra Alagoas, 8月 15»
6
Delação premiada é assunto ríspido, não se podendo banalizá-lo
Conheçam-se sinônimos de leniente. Um dos melhores dicionários existentes na praça, prefaciado, inclusive, por nosso Chico Buarque, aquele da Dança da ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
CGU quer que empresa leniente abra mão de doar a candidatos
As condições serão propostas pela Controladoria-Geral da União (CGU) na negociação de eventuais acordos de leniência com as empresas. Entre elas, estão ... «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Rejeição a Aécio é destaque em dia de debate e foco no câmbio
... fazendo -- em eficiente diálogo direto com os espectadores -- a respeito da agressividade do adversário que em sua visão é leniente com as próprias falhas e ... «Valor Economico, 10月 14»
9
Aécio critica Marina e Dilma e diz que o PT é 'leniente' com corruptos
“Não há como tapar o sol com a peneira. O governo do PT foi absolutamente leniente com todas as estruturas que se montaram dentro do Estado brasileiro”, ... «Estado de Minas, 9月 14»
10
Demitida pelo Santander pedia votos para Aécio
Executiva Sinara Polycarpo compartilhou reportagem da Folha de S. Paulo no Facebook que afirmava que a presidente Dilma seria "leniente com a inflação"; ... «Brasil 247, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z