アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLINIMENTARの発音

li · ni · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LINIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu linimento
tu linimentas
ele linimenta
nós linimentamos
vós linimentais
eles linimentam
Pretérito imperfeito
eu linimentava
tu linimentavas
ele linimentava
nós linimentávamos
vós linimentáveis
eles linimentavam
Pretérito perfeito
eu linimentei
tu linimentaste
ele linimentou
nós linimentamos
vós linimentastes
eles linimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu linimentara
tu linimentaras
ele linimentara
nós linimentáramos
vós linimentáreis
eles linimentaram
Futuro do Presente
eu linimentarei
tu linimentarás
ele linimentará
nós linimentaremos
vós linimentareis
eles linimentarão
Futuro do Pretérito
eu linimentaria
tu linimentarias
ele linimentaria
nós linimentaríamos
vós linimentaríeis
eles linimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linimente
que tu linimentes
que ele linimente
que nós linimentemos
que vós linimenteis
que eles linimentem
Pretérito imperfeito
se eu linimentasse
se tu linimentasses
se ele linimentasse
se nós linimentássemos
se vós linimentásseis
se eles linimentassem
Futuro
quando eu linimentar
quando tu linimentares
quando ele linimentar
quando nós linimentarmos
quando vós linimentardes
quando eles linimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
linimenta tu
linimente ele
linimentemosnós
linimentaivós
linimentemeles
Negativo
não linimentes tu
não linimente ele
não linimentemos nós
não linimenteis vós
não linimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linimentar eu
linimentares tu
linimentar ele
linimentarmos nós
linimentardes vós
linimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linimentar
Gerúndio
linimentando
Particípio
linimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LINIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

LINIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso
linhote
linifício
linimento
linina
linisco
linígero
link
links
linneano
linneia
Lino
linoleato

LINIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlinimentarの類義語と反意語

同義語

«linimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlinimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«linimentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

linimentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Linceras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To lend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

linimentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

linimentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

linimentar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

linimentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ দেওয়ার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

linimentar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

linimentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

linimentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

linimentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

linimentar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

linimentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linimentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

linimentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

linimentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

linimentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

linimentar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

linimentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

linimentar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

linimentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

linimentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

linimentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

linimentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

linimentar
5百万人のスピーカー

linimentarの使用傾向

傾向

用語«LINIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«linimentar»の使用頻度を示しています。
linimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、linimentarに関するニュースでの使用例

例え

«LINIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlinimentarの使いかたを見つけましょう。linimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. liniger) * *Linimentar*,v. t.Fazer fricções a; friccionar. Applicar linimento a. Cf . Camillo, Noites de Insómn., III, 64. Fig. Acalmar, suavizar.Cf. Camillo, Volcões, 79. (Delinimento) *Linimento*, m. Medicamento untuoso, destinado a fricções.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Ás vezes,como se não houvesse conseguido linimentar com a musicaas recordações dolorosas acordadasno imo peito, voltavaatanger na guitarra uns dulcissimos arpejos que finalmente lhe serenavam a alma tempestuosamente alanceada ...
Alberto Pimentel
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Linhol, m. * (t. de Pinhel), systema de empar, prendendo-se as varas em linha. Linimentar, v. t. « (fig.) acalmar; suavizar. Cf. Gamillo, Volcoens, p. 79. * 1'àno, m. canto de dor, pára chorar a morte da vegetação, na antiga poesia grega. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O bastardo: scenas da vida contemporânea
A' porta voltou-se ainda e disse com voz dolente: — Adeus, meu pai! Vou pedir a Deus que nos reuna no céo! . . . João Carlos petrificado fitava agora na filha olhos aridos, sem uma lagrima a linimentar o ardor febril do seu olhar esgazeado, ...
Júlio Lourenço Pinto, 1889
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Unheiro, s. m. e adj. lenhificação, s. j. lenhificar, V. lenho, s. TO. lenhose, S. J. lenhoso (ô), adj. e s. m. ICj. linhoso, adj. Ienidade, s. /. leniência, s. /. leniente, adj . 2 gên. e s. m. lenificar, r. lenimentar, v.: suavizar. /Cj. linimentar. lenimento, s. TO .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Cenas de Africa: ?--Romance íntimo
O pai fora para Luanda, exercendo um alto cargo — mais para linimentar com a remuneração choruda a dor de uma acerba viuvez do que por necessidade pecuniária ou desejo de servir o país. Ela ficara órfã de mãe aos 15 anos, mas, ...
Pedro Félix Machado, 2004
7
Digesto económico
Sabia o médico que a função da medicina é linimentar a dor e Os valores espirituais foram diminuídos, embora toda uma corrente de pensamento tente revitalizá-los, enfrentando o desafio da ciência e da técnica. prolongar a vida para a ...
8
História do romance português
Ernesto convidou Vitorina para valsar, incitado pela preocupação de ser amável e de linimentar todo o amargor de antigas recordações, enquanto Branca, depois de ter beijado a amiga com efusão, a atraía em confidência para um vão da ...
João Gaspar Simões, 1967
9
Repertorium für die pharmacie...
... des Balsams mit ätzendem Ammoniakliqiror im Uebersehusse schüttelte, um die schwefelige Säure zu sättigen, erhielt ich eine weisse linimentar\ tige Flüssigkeit, welche mit sehwefelsaurem' Kupfeneinen zeisiggrünen und mit' salpeters.
10
Chemisches Zentralblatt
Wasserleercs Hyoscyamin mit Wasser geschüttelt giebt eine dickliche weisse linimentar'tige Masse, durch Zusatz von mehr W. eine opali.sirende Pl., wie ein mit äth. Oel geschwängertes Wasser, worauf sich nach einiger Zeit ölartige ...

参照
« EDUCALINGO. Linimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/linimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z