アプリをダウンロードする
educalingo
loucamente

"loucamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUCAMENTEの発音

lou · ca · men · te


LOUCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUCAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LOUCAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

louca · louceira · louceiro · louco · loucura · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura · louraça

LOUCAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるloucamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOUCAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«loucamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loucamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUCAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loucamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloucamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loucamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el corazón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Madly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागलों की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безумно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

loucamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্তবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

follement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wie verrückt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マドリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sebel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Madly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेड्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

follemente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezrozumnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шалено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρελά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soos ´n besetene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madly
5百万人のスピーカー

loucamenteの使用傾向

傾向

用語«LOUCAMENTE»の使用傾向

loucamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loucamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loucamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LOUCAMENTE»の引用

loucamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
André Suarés
Amar bem é amar loucamente.
2
Sacha Guitry
Perguntai a vinte homens ou mulheres qual é a sua mais voluptuosa recordação - responderão: não nos conhecíamos, amámo-nos durante três horas loucamente - e nunca mais nos vimos.

«LOUCAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloucamenteの使いかたを見つけましょう。loucamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Te Amo Loucamente
Se alguém mudou sua vida por completo, torna-o capaz de fazer coisas incríveis, se entrega por inteiro, este livro é para você.
Victoria López Martin
2
Capitu
pensamento do Félix: “Ele não queria perder o ensejo de lhe dizer, como se fora verdade, que a amava loucamente.” O narrador, desde o primeiro romance, diz: não é que ele a amasse loucamente. Ele precisa fazer a ficção de que a amava ...
‎2008
3
AMO TE LOUCAMENTE
Eis um livrinho maravilhoso sobre o amor: o total abandono, a completa loucura, a cegueira total e a glória absoluta deste sentimento. E sabe, com certeza, quem irá gostar imenso de o receber!
EDITORIAL ESTAMPA, 2008
4
Ela e outras mulheres
Eu a amo loucamente, eu a d'esejo loucamente, eu a admiro loucamente, eu a estimo loucamente. E a minha melhor amiga. O poeta falando... Não é o poeta falando. Ela é mais linda que a mais linda madona do Quattrocento, há momentos ...
Rubem Fonseca
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
9 Por isso eu a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos filhos d' Assur, de cuja paixão ella ficou loucamente possuida. 10 Elles descobrirão a sua ignominia, levarão seus filhos, e suas filhas, e matarão-na a ella mesma com a ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
Bible portugaise
5 Oolla pois se levantou contra mim pela sua fornicação, e loucamente se apaixonou pelos seus amantes, pelos .Assyrios seus vizinhos, 6 Vestidos de jacinto, Principes, e Magistrados, mancebos de appetite, todos cavallciros, montados a ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
7
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
5 Oolia pois se levantou contra mim pela sua fornicação, e loucamente se apaixonou pelos seus amantes, pelos Assyrios seus vizinhos, 6 Vestidos de jacintho, Príncipes, e Magistrados, mancebos de appetite, todos cavalleiros, montados a ...
8
Davi - Serie Herois Da Fe
... depois de ter contado o povo, e mais uma vez vemos esse homem dizendo estas palavras difíceis: Muito pequei no que fiz; porém, agora, ó Senhor, peço-te que perdoes a iniquidade do teu servo; porque procedi mui loucamente. 2 Samuel ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
O corpo o luxo a obra
E vendo-se aos espelhos, no seguimento da noite, que as crianças aparecem com o horror da sua candura, as crianças fundamentais, as grandes crianças vigiadoras — cantando, pensando, dormindo loucamente. Não há laranjas ou brasas ...
Herberto Helder, Jorge Henrique Bastos, 2000
10
Ao Encontro do Nosso Amor
A. 5. Loucamente. ntoinette instalouse na cama e puxou a almofada mais para si. ... Saltou do sofá ao ouvir tocar a campainha. – É o Homem Ideal? – gritou a mãe da cozinha. – Mãe, prometeu que nunca mais usava esse nome na presença ...
MICHAEL BARON, 2012

用語«LOUCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloucamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De "férias", Ronaldinho Gaúcho aparece ao lado de modelo e …
Além da gata, várias outras pessoas aproveitaram da presença do jogador para registrar o momento. Ele ainda apareceu em um vídeo dançando loucamente, ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
A Regra do Jogo: Atena conquista Romero e os dois transam …
A Regra do Jogo: Atena conquista Romero e os dois transam loucamente. Casal vai se conhecer no capítulo desta sexta. Cenas quentes entre Atena e Romero ... «Correio da Bahia, 9月 15»
3
Casal pede ajuda para retocar uma foto e é trollado loucamente na …
O Photoshop é uma ferramenta incrível para ajudar designers e entusiastas que querem dar um trato em suas imagens, criar montagens divertidas e também, ... «Tecmundo, 8月 15»
4
Calvin Harris fala de namoro com Taylor Swift: "Loucamente feliz …
O DJ Calvin Harris falou sobre o relacionamento com Taylor Swift pela primeira vez. "Está sendo absolutamento fantástico", disse ele à rádio KISS FM, do Reino ... «Revista Quem, 7月 15»
5
Casal é flagrado transando loucamente no tapete vermelho de …
Um dos tapetes vermelhos mais famosos de todo o mundo acabou sendo palco de… sexo frenético. Isso mesmo. Um casal foi até Cannes e mostrou que ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
6
Jürgen Klopp comemora 'loucamente' reencontro com Real Madrid
O técnico do Borussia Dortmund comemorou de maneira irônica a notícia de que vai enfrentar o Real Madrid nas quartas de final da Liga dos Campeões. «Yahoo Esportes, 3月 15»
7
Após boatos, Flávia Alessandra e Otaviano Costa negam crise …
"Estamos há oito anos juntos amando loucamente". A loura complementou o marido. "A gente reforça toda vez que tentam plantar isso. Mas acho que faz parte ... «Diário 24 Horas, 2月 15»
8
Grammy 2015: Kristen Wiig dança loucamente o «Chandelier»
Uma das cenas mais marcantes da 57ª edição dos Grammy, que decorreu esta noite, em Los Angeles, foi a performance da atriz Kristen Wiig a dançar ... «Lux, 2月 15»
9
Angélica diz: se o Fernando me beijar, vai se apaixonar loucamente
Angélica diz: se o Fernando me beijar, vai se apaixonar loucamente. Natelinha. Aproveitando o dia bonito que está na casa do "BBB15" nesta terça (27), ... «Fatima News, 1月 15»
10
Império - Tuane e Elivaldo se amam loucamente
Tuane (Nanda Costa) e Elivaldo (Rafael Losso) não se desgrudam. Desde que voltou às boas, o casal é um chamego só. Quando chegam em casa, Cora ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Loucamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loucamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA