アプリをダウンロードする
educalingo
luar

"luar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLUARの発音

lu · ar


LUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUARと韻を踏むポルトガル語の単語

actuar · adequar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · insinuar · jaguar · menstruar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

LUARのように始まるポルトガル語の単語

lua · luada · luambongo · Luanda · luandense · luando · luarento · luário · luba · lubambeiro · lubambo · Lubango · lubínia · lubobos · lubricamente · lubricar · lubricidade · lubrificação · lubrificante · lubrificar

LUARのように終わるポルトガル語の単語

acentuar · aguar · aluar · antiquar · apaniguar · apaziguar · atenuar · avaluar · conceituar · denuar · desaguar · desvirtuar · enxaguar · evacuar · flutuar · graduar · habituar · juar · puar · ruar

ポルトガル語の同義語辞典にあるluarの類義語と反意語

同義語

«luar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

月光
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la luz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

moonlight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चांदनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء القمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лунный свет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

luar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চন্দ্রপ্রভা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clair de lune
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cahaya bulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mondschein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

月光
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월광
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Puri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ánh trăng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலவொளியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांदणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mehtap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiaro di luna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

światło księżyca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місячне світло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumina lunii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεληνόφωτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maanlig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

månsken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

måneskinn
5百万人のスピーカー

luarの使用傾向

傾向

用語«LUAR»の使用傾向

luarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LUAR»の引用

luarという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

«LUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluarの使いかたを見つけましょう。luarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leituras ao Luar
Brenda Walker, escritora e professora de literatura, fala das cinco fases do seu tratamento a um cancro da mama e dos diversos autores que a ajudaram a atravessar o complicado processo de recuperação.
BRENDA WALKER, 2012
2
Luar Na Avenida Da Fé, O
'O Luar na Avenida da Fé' é uma fábula de poesia e imaginação sobre a saga de uma família do Irã. A história é rica e cheia de detalhes interessantes como um tapete persa.
Gina B.nahai
3
Poesia ao Luar I - Em (Des)Concertos da alma
O ser humano é um ser inconstante, exprime-se através de sentimentos, uns mais do que outros.
MARIA DOS SANTOS ALVES, 2013
4
Sob o Luar
As poesias reunidas na obre "Sob o Luar", registram diferentes fases da autora. Mas, nunca deixando de expor seus sentimentos. Neste livro, descobrimos o fascínio que Joana D'arc tem com a Lua.
Joana D'arc, 2012
5
O luar e a rainha
'O luar e a rainha' reúne uma ampla seleção das crônicas de Ivan Lessa, publicadas nos últimos cinco anos no site da BBC Brasil.
Ivan Lessa, 2005
6
ESCONDIDOS SOB O LUAR
Antologia de Autores Brasileiros, BIBLIOTECA 24 HORAS. É o indiferente que não se cansou de ver passar os que não voltam mais... É o verde-escuro, ereto, firme. É o que não chora como nós. É o mistério do tudo ou nada que contém a ...
Antologia de Autores Brasileiros, BIBLIOTECA 24 HORAS
7
Entre a Terra o Céu e o Luar
Queria te encontrar para ter a quem amar Todas as noites teu rosto acariciar e beijar Sobretudo em lindas noites de luar te amar Viver juntos e um grande amor eternizar. Queria tanto te encontrar nas noites de luar Para nunca mais sozinha ...
Alba Lucia Minotto
8
Luar de Sangue:
Dione Maria Souto da Rosa. extensas. Publicou seu primeiro livro, O Sétimo Portal, em 2004; e em 2010, O Segredo da Rosa – Sonetos sobre as Quatro Estações e os Quatro Elementos. Esteúltimo, li e dele gostei muito. Suas poesias foram ...
Dione Maria Souto da Rosa
9
Luar de saudade: recordações de um velho escritor
recordações de um velho escritor Alberto Pimentel, Henrique Marques. Conheci que sua majestade estava impresõionado e as suas palavras mo confirmaram : — Hoje mesmo, no jantar em honra do aniversario natalicio da Rainha Vitoria, ...
Alberto Pimentel, Henrique Marques, 1924
10
Juntos ao luar
Quando pela primeira vez contemplam juntos a noite de lua cheia, John e Savannah sentem a força inequívoca de um amor nascente invadir-lhes os corações jovens e expectantes.
Nicholas Sparks, 2007

用語«LUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Minas ao Luar' reúne Sérgio Reis e Renato Teixeira em show em …
Os músicos Sérgio Reis e Renato Teixeira farão um show conjunto no sábado, em Araxá, pelo projeto Minas ao Luar, realizado pelo Sesc. O show Amizade ... «Globo.com, 10月 15»
2
Grupo 'Sarau Brasileiro' faz show no Minas ao Luar em Machado, MG
No próximo sábado (26) ocorre mais uma edição do Minas ao Luar em uma apresentação gratuita na Praça São Benedito, em Machado (MG). A atração desta ... «Globo.com, 9月 15»
3
'Minas ao Luar' apresenta grupo Voz e Arte em Borda da Mata, MG
Neste sábado (22), o projeto Minas ao Luar chega ao município de Borda da Mata (MG), com apresentações gratuitas do grupo Voz e Arte, na Praça Antônio ... «Globo.com, 8月 15»
4
"Assassinato ao luar", de Raul Caldas Filho, será lançado nesta …
As mulheres são longilíneas, graciosas, envolventes, e um tanto quanto iníquas e dissimuladas. Os homens, no geral, têm mais fraquezas do que virtudes. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
Luar do Sertão de Esperantina é campeão 2015 do XI Festival …
A Quadrilha Luar do Sertão da cidade de Esperantina, foi a grande campeão do campeonato regional de quadrilhas juninas dos cocais 2015, realizada na ... «Meionorte.com, 7月 15»
6
Quadrilha 'Luar do Sertão' é a vencedora do Arraiá do Ceará
A quadrilha "Luar do Sertão", do município de Sobral, foi a vencedora do Festival "Arraiá do Ceará", que terminou neste domingo (21) no Centro Dragão do Mar ... «Globo.com, 6月 15»
7
Nos décimos, Luar do São João leva título do Festival Clube de …
O jardim da "Luar do São João" tem de tudo, tudo que possa imaginar. Agora, tem o título do 21º Festival Clube de Quadrilhas. O grupo de Teresina conquistou ... «Globo.com, 6月 15»
8
'Minas ao Luar' apresenta Banda Camuá em Guaxupé, MG
O projeto Minas ao Luar chega em Guaxupé (MG) no próximo sábado e oferece um espetáculo com a banda Camuá, composta por artistas mineiros ... «Globo.com, 6月 15»
9
Campeã em 2014, quadrilha Luar do Sertão promete surpreender …
Os primeiros entrevistados são Davi Perdigão e Anderson Coutinho, produtor e coreógrafo, respectivamente, da quadrilha Luar do Sertão. Em 2014, o grupo ... «Globo.com, 6月 15»
10
Bateria da Beija-Flor se apresenta no 'Minas ao Luar' especial de …
A Praça Geralda Damata Pimentel (Praça da Pampulha), em Belo Horizonte, vai ser palco da edição especial de carnaval do projeto "Minas ao Luar". O evento ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA