アプリをダウンロードする
educalingo
luxento

"luxento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLUXENTOの発音

lu · xen · to


LUXENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUXENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · graxento · lançamento · lento · lixento · momento · monumento · movimento · pagamento · parlamento · rixento

LUXENTOのように始まるポルトガル語の単語

lux · luxação · luxado · luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuário · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente

LUXENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるluxentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUXENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luxento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluxentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luxento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

luxento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Luxurious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

luxento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

luxento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

luxento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

luxento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

luxento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mewah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

luxento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

luxento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

luxento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luxento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

luxento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

luxento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

luxento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luxento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luxento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

luxento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

luxento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luxento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luxento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luxento
5百万人のスピーカー

luxentoの使用傾向

傾向

用語«LUXENTO»の使用傾向

luxentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luxentoに関するニュースでの使用例

例え

«LUXENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluxentoの使いかたを見つけましょう。luxentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Outro bicho luxento é o gambá. Se a gente não tirar umas glândulas que ele tem debaixo dos braços, fica uma catinga que ninguém aguenta! Tirando, fica gostoso como uma leitoa. Acrescentou o consulente que o mesmo acontecia com os ...
Oracy Nogueira, 1992
2
O Atheneu
E commodista, luxento, delicado quasi 'até ao ponto de materialisar a vida em delicias orientaes. O phalansterio é quasi um harem. Egreja, officinas, theatro, galeria em roda obrigada do tempo para recreio e communicação; habitações ...
3
Conversando é que a gente se entende
Cheio de dedos – Com muitos argumentos; cerimonioso; cheio de manias; implicante; detalhista; exigente; luxento; cheio de melindres; falando com muito cuidado, medindo as palavras. Ex.: Não gosto de fazer nada com ele, é muito cheio ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Lanternim, que,numterraço, resguarda a entrada de uma escada.(De cúpula) * * Cupunaçu*, m. O mesmo que cupuaçu. * *Cuque*, m.Omesmo que coque^2. Cf. Castilho, Avarento, 176. (Ingl. cook) * *Cuqueiro*,^1m.Bras. de Minas. Luxento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Aposentadoria do Demônio, A
Umas duas horas, se tanto - disse seu Hildebrando, depois de tirar um relógio da guaiaca, para logo acrescentar: - Sabe que a Zenaide tem um cabarezito até luxento? Quem olha a casa, meio perdida naquele canto do povo, não dá um ...
O. Soria Machado, 2006
6
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
Pensar na filha era tristeza para ele. Depois pensou no recado do coronel Lula. Por que não lhe viera falar, não aparecera na casa do carro para lhe indagar? Mandara aquele negro com um recado. Velho luxento. Nunca lhe pedira para dar ...
Braga,marcelo
7
Balão cativo
E ai! do luxento que nao a acompanhasse e viesse com prosas de café fresco... No seu quarto, os eleitos, todos, tinham que provar. Ali estraguei para sempre meu paladar para a infusäo nacional. Fiquei curtido e sem exigências. Tomo o que ...
Pedro Nava, 2000
8
Cidades mortas
"Luxento! Coma lá!" E zás\ uma, duas, três colheradas, das grandes. Uma onda de sangue escureceu-me a vista. Tive ímpetos de saltar pela janela. Contive-me, porém, e com a resignação dos verdadeiros mártires recomecei a mastigar.
José Bento Monteiro Lobato, 1996
9
Dicionário brasileiro de insultos
Do latim luna - lua + colere- viver. luxento Cheio de luxos, preocupado em ostentar jóias, roupas caras, mostrar-se fino. "A luxenta não passa de uma periférica disfarçada." luxurioso Deriva de luxúria, termo com dois sentidos: exuberância, ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Confidências do viúvo: Contos
Quem era o falecido defunto jazente em tão luxento caixão? Vazio? Sem ninguém dentro? Vai ver que era pagodeira de algum valdevino à-toa, algum salafrário sem o que fazer. Mode que tanto desperdício com luxento caixão, deixado ali ...
Orlando Bastos, 1981

用語«LUXENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas de português
Em bom português: se a palavra primitiva se escreve com determinada letra, as derivadas a mantêm: luxo (luxento, luxuoso, luxúria, luxuriante), cheio (encher, ... «Jornal do Commércio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luxento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luxento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA