アプリをダウンロードする
educalingo
macó

"macó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACÓの発音

ma · có


MACÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACÓと韻を踏むポルトガル語の単語

Jacó · alvacó · areacó · caacó · caiacó · pacó

MACÓのように始まるポルトガル語の単語

maconheiro · maconhismo · maconta · macorongo · macota · macote · macotear · macoteiro · macouba · macoutá · macóvia · macracanto · macradênia · macramé · macramê · macrandro · macranto · macrencefalia · macrencéfalo · macro

MACÓのように終わるポルトガル語の単語

Jericó · abricó · aricó · ariocó · bicó · cabocó · cocoricó · cocorocó · cocó · cuscó · icó · jocó · mocó · picó · rabicó · rococó · socó · tecó · tocó · xocó

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacóの類義語と反意語

同義語

«macó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pack
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

macóの使用傾向

傾向

用語«MACÓ»の使用傾向

macóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macóに関するニュースでの使用例

例え

«MACÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacóの使いかたを見つけましょう。macóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Marrada, с Marroada , a pri- meira he pancada com a ca- beça ,• a Jcgunda he pancada de marraó, que he hum macó de ferro. E nome do por* со pequeño. Marrar, dar com a cabeça. Marrfca. ave como ádem. Marrócos. Cidade de A 'frica .
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Agua Ciibatéssa Macó* ta máe. Gubúnda , ou , Cucatú- : la Jibém. Quima Quiacucúta ,' w, Quima Quiocále ne rinhóta. Muéne Cueca'/a. Jisserafím riá Riúlu . Quima Quiatululúca. Cutululuquissa. Ocutululúca , ou y Qui- tululúca. Seringa.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse do xisto, que contém macla. (Demacla +lat.ferre) *Maclura*, f.Gênero de plantas moreáceas. (De Maclura, n. p.) * *Macó*, m.Ave africana, (cobivanellus lateralis, Smith). * *Macobío*, m.Prov. alent. Trabalhador doNorte, que no Alentejo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...
Na última frase se observar a presença de uma sinopse, muito comum nas locuções habituais da linguagem, em que se utiliza a preposição "para", corrompida como "pra", como pode ser visto na canção "Macó". • As formas metafóricas ...
Rejane Markman, 2007
5
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Fue cola marauülofa,que en poniedo elfancto varonías rodillas en cierra, y comentando a orar, luego fe macó el fuego, y la cafa quedó del codo libre. Pocoesdezir que el fuego fe apagó, y mucho es de ponderar,que las valijas de la cozina ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
6
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
Porque Ioam d'Arahujo dandolhe inteiro credito,d'a* quclla hora pOrdiantc despos da al macó mais cuidado, & dafazcda có mais liberalidade. De mancira que se a íènteça fora Có cominato. ria,como a de Ionas,a emenda ba /©», stara pera o ...
Juan de Lucena, 1600
7
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... depcis da sua partida, q Dcos náo acudifle có o remedio, que elle hia bufcar,o quai socedeo desta maneira. No tempo, q se deu a segûdapetiçâo, q o Eunuco Macó mádou, comoacima disse mos,audaua el Rey muy ocupado có as festas ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
8
Poemas e comedias
Vo no fe que Coy yo , Yo no re di com mis mano] , Mi Señor no me llevo , A la guerra a do macó , Aquel Rey de los ThebanosÎ Sofia, Yo esso muy bien lo fe , Empero ru , que hazias Quando la bacalla vias l Mere. Efcucha yo lo diré , Y cenaran ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
9
Gazeta de Lisboa
A 4 do dito mez fahirá para о Porto de Macó» tifra efeala pelo Rio de Janeiro o navio Cotifianfô, Commandante о primeiro Tehénte Francisco Jofé da Fifteria. Em conferva do navio Senhora do Rofario Modeßi bio defahir a 6 dito para о Rio de ...
10
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Há prática de tatuagem, entre os bramanes chitpavanas, caradés, padhés e zoixis, na testa das raparigas solteiras As operadoras sao mulheres: picam com agulha e introduzem sumo de macó ou tinta feita de fuligem, desenhando um arco ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
参照
« EDUCALINGO. Macó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA