アプリをダウンロードする
educalingo
macucava

"macucava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACUCAVAの発音

ma · cu · ca · va


MACUCAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACUCAVAと韻を踏むポルトガル語の単語

acava · arrocava · cava · cárcava · côncava · encava · escava · guaracava · itacava · saxicava · socava

MACUCAVAのように始まるポルトガル語の単語

macua · macuá · macuba · macubeia · macubéia · macuca · macucana · macucar · macucau · macucauá · macuco · macucu · macucurana · macuim · macujá · macujé · maculação · maculado · maculador · macular

MACUCAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava · Java · ava · balaclava · brava · capuava · carava · clava · dava · estava · fava · flava · guarapuava · itaipava · lava · nava · oitava · pava · tava · trava

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacucavaの類義語と反意語

同義語

«macucava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACUCAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macucavaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacucavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macucava»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macucava
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macucaba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macucava
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macucava
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macucava
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macucava
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macucava
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macucava
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macucava
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

macucava
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macucava
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macucava
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macucava
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macucava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macucava
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macucava
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macucava
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macucava
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macucava
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macucava
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macucava
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macucava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macucava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macucava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macucava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macucava
5百万人のスピーカー

macucavaの使用傾向

傾向

用語«MACUCAVA»の使用傾向

macucavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macucava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macucavaに関するニュースでの使用例

例え

«MACUCAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacucavaの使いかたを見つけましょう。macucavaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os brasileiros
As mais apreciadas são o jacu e o macucava. Há várias espécies de jacu: jacu- pema, o jacu-vermelho e o jacu-pintado. Tem o gosto de faisão. O macucava é considerado a perdiz da Amazônia. Apreciam, igualmente, os filhotes de jaburu ...
Joaquim Ribeiro, 1977
2
Encyclopædia metropolitana, or, Universal dictionary of ...
300 Macry, xxi. 619; xxii. 436 Mactorium, xxiv. 569 Mactra, see Lutraria, xxi. 609 Macuas, xxii. 319 Macuca, see Tiuamus, xxv. 643 Macucagua, see Tinamus, xxv. 643 Macucava, see Tinamus, xxv. 643 Maculœ syphiliticus, vii. 761 Macuria, xxii.
‎1845
3
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
... the day, and consists of a tolerable deep hollow, sustained single-toned whistle, which resounds afar off, but is not often repeated. It is called by the names MoKuca, Macucava, and Macucagua, whence Buffon has derived his name Magoua.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Encyclopædia Metropolitana; Or, Universal Dictionary of ...
... the day, and consists of a tolerable deep hollow, sustained single-toned whistle. which resounds al'ar off, but is not often repeated. It is called by the names Macfica, Macucava, and Macucagua, whence Bufl'on has derived his name Magoua ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
Encyclopaedia Metropolitana; or, universal dictionary of ...
... towards evening, but occasionally also during the day, and consists of a tolerable deep hollow, sustained single-toned whistle, which resounds afar off, but is not often repeated. It is called by the names Macfica, Macucava, and Macucagua ...
Edw Smedley, 1845
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Do tupi e caraíba continental macucagua, macuca(va) , em port. macuaguá, macucaguá, macuga- gá, macaguá, macvxau, macucu, macucágua, macucava, macucáua. Segundo Machado e Friederici, a mais antiga abonação port. encon-  ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Macucagua, s. f. ou Macucava, s. f. Ave gallinacea. Macuco (Tinamus solitarius). Macuchy. s. m. Planta melastomacea. Macucú do Rio Negro, s. m. Arvore rosacea (Licania helero- morpha Benth.) Macumá, s. f. Palmeira (Coccos leiospatha).
8
A Amazônia que eu vi, Óbidos-Tumucumaque: Carta do general ...
Tinamus gut tatus? É também conhecido por macucaua ou macucava. Jaramacuru — Cacto. Cereus per- nambucanus. É também conhecido por jacrumaru. Jatobá — Árvore. Sin. Jutaí. Hy- menea courbaril L. e outras. Fam. das Leguminosas ...
Gastão Cruls, 1973
9
Viagem ao Brasil
Como seguisse antes da tropa, encontrei na mata, toda coberta de orvalho, muitos inambus da espécie da macuca, ou “macucava" (Tinamus brasiliensis, Lath.) e do “chororão" (Tinamus variegatus)“1“, que, com o barulho, voaram para o ...
Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1989
10
Barroco
... acauã (laughing falcon, herperotheres cachinnans) McacuKá B (Brandão) -. macugagá macucava, macucau (tinamou, crypturus aspersus) □'□'iiujalò P mangalo, cumadatiá (hyacinth dolichos, dolichos lablab) mngaraz P (arum) mracanà ...
参照
« EDUCALINGO. Macucava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macucava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA