アプリをダウンロードする
educalingo
magriço

"magriço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGRIÇOの発音

ma · gri · ço


MAGRIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGRIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

carriço · cavalariço · chouriço · derriço · eguariço · enriço · escuriço · esgueiriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · oiriço · ouriço · porcariço · riço · taquariço · terriço · transfronteiriço

MAGRIÇOのように始まるポルトガル語の単語

magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magreza · magrém · magricela · magricelas · magricelo · magriça · magrinha · magriz · magrizel · magrizela · magríssimo · magro · magrote · magruço

MAGRIÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguariço · alagadiço · alvoriço · amariço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · variço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagriçoの類義語と反意語

同義語

«magriço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGRIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magriçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagriçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magriço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

憔悴的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skinny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कृश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magriço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décharné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gaunt
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dünn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やつれました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaunt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भकास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skinny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jigărit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιπόσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gaunt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gaunt
5百万人のスピーカー

magriçoの使用傾向

傾向

用語«MAGRIÇO»の使用傾向

magriçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magriço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magriçoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGRIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagriçoの使いかたを見つけましょう。magriçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alvaro Gonçalves o Magriço eos Doze de Inglaterra. Drama ...
Jacinto Heliodoro de FARIA AGUIAR DE LOUREIRO. lriz cnternecida, e Simão ergue-se suƒfocado, e sahe limpando os olhos.) SCENA III. BEATRIZ, depois de certificar-se que está só. nsA'rmz. Eis-aqui a victima disposta já para o sacrificio!
Jacinto Heliodoro de FARIA AGUIAR DE LOUREIRO, 1846
2
Doze de Inglaterra
Vem, Magriço, desafogado e contente. Magriço Eu sou o Magriço caniço, aranhiço, palhiço, mete- diço e livrei-me do enguiço. Ah, Magriço, Magriço, que a continuares por este caminho vais longe. Cruza-se com um velho de atitude ...
António Torrado, 2000
3
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Na busca de soluções, partindo de casos de investigação relacionados com a temática, Manuel Aires Magriço, Magistrado do Ministério Público, elucida-nos sobre o ambiente, o modo de pensar dos criminosos, o modo de investigar os ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
4
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
MAGRIço. Que paródia de bobo mais sem graça. Já te viste? (Mimando o anão a andar e a pose bizarra do anão) «Eu sou Alvaro Gonçalves Coutinho, mais conhecido por Magriço.» Ambos risonhos. Estreita-se a cumplicidade. ANAo Eu não ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
5
A literatura portuguesa
Inaugurou-se solenemente o Teatro Nacional em 1846, com a peça Álvaro Gonçalves, o Magriço, vencedora num concurso que se realizara com esse propósito. Seu autor, Jacinto Heliodoro de Aguiar Loureiro (nascido em 1806), publicou-a ...
Massaud Moisés, 1999
6
O Medievalismo em Camões. Os Doze de Inglaterra
Os preparativos no Porto, a dupla viagem — os companheiros por mar e o Magriço através do continente — . o festivo acolhimento dos marinheiros aportados, a perspectiva do torneio desfalcado, a chegada alvoroçadora do cavaleiro ...
Santos, Joaquim José Moreira dos
7
Arqueologia e Historia
O Magriço auxilia João-Sem- -Medo nas lutas contra os Armagnacs ; era camarista do Duque de Borgonha, e portou-se com tal valentia, que por ele o Duque se abriu em privilégios e concessõis aos mercadores Portugueses (141 1 ).
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
8
Retratos, e elogios dos varões, e donas, que illustraram a ...
... havia de ser pela vespera do Espirito Santo naquelle anno. Deu se o comando dentre todos a Alf .VARO GONSALVES COUTINHO MAGRIÇO; e obtida licença d'ElRei, sahiram todos, cmbarcando se na Cidade do Porto, excepto Magriço ...
Portugal, 1817
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Alli chamou Dom Duarte o Magriço presente seus escui- tas , e dixelhe. Tú , dixe elle, affirmaste ao Conde meu Senhor , que sabias bem esta terra , e sobre tua p all avr a somos aquy vindos , vee bem se te affirmas no que dixeste , porque ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Na verdade, magriço era só o cognome de Álvaro Gonçalves Coutinho, referido por Camões: «Os Doze de Inglaterra e o seu Magriço» (Canto I, est. 12, verso 6). A qualidade fez-se plural: daí, Magriços. Esta é uma forma de preparação para ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004

用語«MAGRIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagriçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Augusto e a "segunda oportunidade em França". "Podemos …
Na altura, o antigo "Magriço" fazia parte de uma equipa técnica composta ainda por António Morais, Toni e Fernando Cabrita. Ouvido esta sexta-feira por Bola ... «Renascença, 10月 15»
2
A bomba Moutinho
Para lá do canhoto genial que encantou o Mundo nas décadas de 80 e 90, saliência para a presença do bicampeão europeu e magriço José Augusto, líder de ... «Record, 10月 15»
3
Vítor Baptista no Benfica. Com choffer
Depois de se comprometer verbalmente com o Sporting, aparece o Benfica com uma proposta irrecusável: o Vitória ganha 3000 contos mais Torres (o magriço) ... «iOnline, 7月 15»
4
Eusébio era o golo e um homem justo
Em conversa com o jornalista da Antena 1 Alexandre Afonso, o magriço, benfiquista e colega da seleção nacional recorda como Eusébio chegou ao Benfica, ... «RTP, 7月 15»
5
"Precisamos de portugueses de têmpera", diz Cavaco
Na sessão comemorativa da visita do presidente da República ao concelho de Penedono, Cavaco Silva recordou que esta é "a Terra do Magriço, que Camões ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
6
José Augusto "com Eusébio todos os dias"
É o caso de José Augusto, que jogou ao lado de Eusébio durante uma década. O “magriço” recorda a manhã em que recebeu a notícia da morte e espera que ... «Renascença, 1月 15»
7
O ano de Cristiano Ronaldo
Nas redes sociais, Ronaldo disse o último adeus ao antigo “magriço”: “Dedico-te estes dois golos Eusébio mas na verdade foste tu que os marcaste. Ficarás ... «RTP, 12月 14»
8
João Queiroz é o novo diretor-geral do Ensino Superior
O novo diretor-geral substitui no cargo Vítor Magriço, que há alguns meses apresentou a demissão "por motivos pessoais", tendo a tutela pedido que a saída ... «Jornal de Notícias, 11月 14»
9
Diretor-geral do Ensino Superior é a terceira saída na Educação em …
O diretor-geral do Ensino Superior, Vítor Magriço, foi exonerado do cargo a pedido do próprio, confirmou ao DN o Ministério da Educação e Ciência (MEC). «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 14»
10
Exploração sexual de menores na Internet rende cinco mil milhões …
A denúncia é feita por Aires Magriço, magistrado do Ministério Público, no programa da Renascença Em Nome da Lei. A exploração sexual de menores na ... «Renascença, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Magriço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magrico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA