アプリをダウンロードする
educalingo
mal

"mal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALの発音

mal


MALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMALはどんな意味ですか?

悪いことは、一般的に望ましくない、または破壊されなければならないすべてを指します。 悪は美徳ではなく悪である。 多くの文化では、それは特定の宗教に反する行為や思考を記述するための用語であり、悪魔は悪魔サタンやアリアンのような実体の中で活発で、しばしば個人化された力であるという信念があるかもしれません 。 プロティヌスでは、物質は悪と識別され、すべての形式の明瞭さが欠如しています。 カントでは、人間は元気に処分されているにもかかわらず、悪い傾向があります。 ハンナ・アレンドはそれを政治化することによってカントの過激派の悪の問題を取り上げている。 社会的集団や国家に到達すると悪を分析します。 作者によると、悪は存在論的な分類ではなく、自然や形而上学でもない。 それは政治的、歴史的です。それは男性によって作られ、政治的選択のために制度的なスペースを見つけるところでのみ現れます。 暴力の些細なことは、Arendtにとっては、邪悪な善行が定着する思考の空に対応しています。

MALと韻を踏むポルトガル語の単語

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · dal · dental · dial · digital · dual · editorial · federal · feral · festival

MALのように始まるポルトガル語の単語

majubim · mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado

MALのように終わるポルトガル語の単語

final · financial · general · global · hospital · hostal · ideal · individual · industrial · internacional · internal · judicial · laboral · lateral · legal · liberal · local · logical · longitudinal · manual

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bem

«mal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仅仅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالكاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

едва
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à peine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hampir tidak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Böse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かろうじて
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겨우
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lagi wae
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிதாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केवळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zar zor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a mala pena
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ледь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knappt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knapt
5百万人のスピーカー

malの使用傾向

傾向

用語«MAL»の使用傾向

malの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAL»の引用

malという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassarre Castiglione
Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.
2
Epicuro
A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.
3
Arturo Graf
O mal pode expiar-se, mas não pode desfazer-se.
4
Niccolo Maquiavel
Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.
5
Teógnis Mégara
Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.
6
Plauto
A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.
7
Propércio
A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.
8
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
9
Bertrand Russell
A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.
10
Rabindranath Tagore
Compreendemos mal o mundo e depois dizemos que ele nos decepciona.

«MAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalの使いかたを見つけましょう。malに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannah Arendt e a banalidade do mal
'Hannah Arendt e a banalidade do mal' dirige-se tanto aos conhecedores do pensamento arendtiano quanto àqueles que desejam conhecê-lo, colocando-se na fronteira entre as áreas de filosofia, política, história, sociologia e direito. É ...
Nádia Souki, 1998
2
Bem No Mal de Alzheimer, O
Este livro busca apresentar as manifestações iniciais do mal de Alzheimer, as estratégias de relacionamento com a pessoa acometida, o conhecimento e o entendimento de sua patologia, seus sinais e sintomas visando transformar o convívio ...
Zulmira Elisa Vono, 2010
3
Mal, O Bem E Mais Alem, O
Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.
FLAVIO GIKOVATE
4
Não Temas O Mal
'Não Temas o Mal' apresenta a ideia do mal numa abordagem prática e moderna que pode ajudar os leitores a encarar nossas experiências negativas sob uma nova luz que poderá transformar a dor pessoal em alegria e prazer.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
5
O Mal-Estar da Pós-Modernidade
Neste livro, Zygmunt Bauman faz uma vigorosa reflexão sobre as ansiedades modernas, estabelecendo nexos diretos com o famoso “O mal- estar da civilização”, de Freud.
Zygmunt Bauman
6
Nova Teoria do Mal
Livro polémico, que nos ajuda a perceber que o mal não é só aquilo que pensamos. «Hoje, sempre que vos apareça no ecrã da televisão um economista com funções governamentais - não duvideis: eis a face explícita do mal, aquele que ...
Miguel Real, 2012
7
Mal-estar na atualidade: a psicanálise e as novas formas de ...
A necessidade de repensar os fundamentos da leitura da subjetividade constitui a motivação central deste livro e o fio condutor que articula os diversos capítulos que o compõem.
Joel Birman, 1999
8
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Dividido em seis capítulos, 'Metamorfoses do mal' analisa não só a temática do Mal e as nuances obscuras em personagens e enredo, mas também os aspectos formais da escrita de Clarice.
Yudith Rosenbaum, 1999
9
O Mal Radical em Freud
Este livro analisa os fundamentos do conceito de pulsão de morte entendido como princípio criador, suas bases filosóficas, sua articulação com o inconsciente e seu alcance para a teoria psicanalítica.
Luiz Alfredo García-Roza, 1990
10
Por Que Fazemos o Mal? - Transformando a Sombra da Personalidade
Neste livro, o psicólogo Frederico Mattos aborda o seguinte tema - o que é e de onde vem o mal.
FREDERICO MATTOS

用語«MAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'
Essa é a tal corrente do mal em que, para sair dela, é preciso fazer sexo com outra pessoa. Embora o diretor já tenha dito que não gosta da interpretação, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema
Pasteurizado, lá, como cá, um sinal do "mal" da globalização. Dê sua opinião sobre esse filme. Vai ver esse filme? Sim Não. Dê uma nota e escreva uma crítica. «AdoroCinema, 8月 15»
3
Baixista do Slipknot passa mal durante show nos EUA
O novo baixista do Slipknot, Alessandro Venturella, passou mal durante o show da banda na cidade Hatford, em Connecticut, nos EUA, na noite de ontem (2). «Vagalume, 8月 15»
4
Jack Nicholson tem Mal de Alzheimer em estágio avançado, diz …
Estados Unidos - O ator Jack Nicholson sofre de Mal de Alzheimer em estágio avançado, publicou nesta quarta-feira a revista Star. O astro de 76 anos estaria ... «O Dia Online, 3月 15»
5
Prédio do TRT não abre nesta quarta; cinco passaram mal após …
A unidade teve de suspender o expediente na segunda (2) e nesta terça-feira (3), após servidores passarem mal depois que uma dedetização foi feita no local, ... «Globo.com, 3月 15»
6
Alexandre Nero passa mal e deixa gravações de 'Império'
O ator Alexandre Nero deu um susto em seus seguidores nesta segunda-feira (26). O global se sentiu mal em casa e precisou ser levado às pressas para um ... «Correio da Bahia, 1月 15»
7
Vice-presidente da Camargo Corrêa passa mal e é levado a hospital
O vice-presidente da Camargo Corrêa, Eduardo Leite, preso na operação Lava Jato, teve uma crise de pressão alta e foi levado na noite desta sexta-feira ao ... «veja.com, 11月 14»
8
Drica Moraes passa mal durante gravação de 'Império' e é socorrida …
A grande preocupação dos colegas de elenco de Drica é porque ela foi diagnosticada com leucemia no primeiro semestre de 2010. Segundo o jornal, ao ser ... «Purepeople.com.br, 10月 14»
9
Invocação do Mal 2 é adiado para 2016
Considerado por muitos um dos maiores filmes de terror dos últimos tempos, Invocação do Mal foi um grande sucesso em 2013, arrecadando US$ 318 milhões ... «AdoroCinema, 10月 14»
10
Após sentir-se mal, Dilma divulga vídeo para dizer que está bem
Após se sentir mal, Dilma bebeu um copo de água. Na sequência, ao retomar a entrevista, a presidente voltou a dizer que teve queda de pressão. "Acredito que ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA