アプリをダウンロードする
educalingo
enfermidade

"enfermidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFERMIDADEの発音

en · fer · mi · da · de


ENFERMIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENFERMIDADEはどんな意味ですか?

病気

この疾患は、医学および他の健康科学において、特定の徴候および症状に関連する器官、精神または生物全体の機能の障害を指定する。 それは、他の生物などの外的要因、または自己免疫疾患のような内的機能不全または機能不全によって引き起こされ得る。 病理学は病気を研究し、それを理解しようとする科学です。 それは、感染、炎症、虚血、遺伝的改変、外傷後遺症、出血、新生物または有機機能不全のために起こりうる、生存生物の恒常性の喪失の意識から生じる。 それは、生物の有害な変化である病気とは区別されます。 病理学的損傷は、構造的または機能的であり得る。 保健医療専門家は、異常症に進み、病気を定義する徴候および症状について患者を検査し、診断に至るために、診断上の仮説に従って相補的検査を要求する。 次のステップは治療を示すことです。

ENFERMIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ENFERMIDADEのように始まるポルトガル語の単語

enfeltrar · enfelujar · enfenar · enfenecer · enfermagem · enfermar · enfermaria · enfermeira · enfermeiro · enfermiço · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador

ENFERMIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfermidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFERMIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfermidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfermidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFERMIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfermidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfermidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfermidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfermedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Illness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfermidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn bệnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

enfermidadeの使用傾向

傾向

用語«ENFERMIDADE»の使用傾向

enfermidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfermidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfermidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENFERMIDADE»の引用

enfermidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
2
Agustina Bessa-Luís
A sociedade prosseguirá em estado de violência, porque o homem não prescinde da sua enfermidade moral que é achar-se inútil num mundo que não criou.
3
Francisco Quevedo
O testamento é a enfermidade mais perigosa depois do médico. Quantos morreram porque fizeram testamento.
4
Stendhal
Para bem compreender a paixão do amor, é preciso falar dele como de uma enfermidade; é por este caminho que por vezes se consegue a cura.
5
António Vieira
A tristeza é um mal e enfermidade universal de que ninguém escapa.
6
António Vieira
Os afectos da nossa alma, se são extremamente intensos, ateiam-se pela vizinhança ao corpo, chegando o corpo a padecer por enfermidade o que a alma padece por sentimento.

«ENFERMIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfermidadeの使いかたを見つけましょう。enfermidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
antropologia e psicanálise: a enfermidade mental como estilo ...
Este livro busca abordar algumas questões referentes ao uso da interdisciplinaridade entre antropologia e psicanálise, para análise e observação de modelos culturais.
LUIZ RICARDO MICHAELSEN CENTURIAO
2
Bulletim sobre o estado de enfermidade de sua magestade a ...
30 ftov. f 1.° ,BULLETIM .• :. SOBRE O ESTADO DE ENFERMIDADE SUA MAGESTADE , . . . - . . □ • .' • . . - • « 30 DE NOVEMBRO. MAGESTADE A IMPERATRIZ tem padecido vários incommodos, qt» liveria principio com a entrada do mez de ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iterai. Sarcoidose. no. Brasil. A sarcoidose é uma enfermidade conhecida há mais de um século. A clássica descrição de Jona- than Hutchinson, em 1877, de um homem de 55 anos com placas cutâneas não dolorosas em mãos e pés, com  ...
4
Gazeta de Lisboa
Querendo EIRei Nosso Senhor, que se empreguem todos os possíveis meios para que as pessoas pobres, que forem atacadas da enfermidade, que octuoltnenie gratsa em Lisboa, sejãoconvenientemiMitesoccorridos ; He Servido  ...
5
Carta a os medicos portuguezes sobre a elephantiase ...
A analogia , que a Ozena constante , e as chagas de fauces frequentes nos elephantiacos , estabelecem entre esta enfermidade e o mal venéreo , fez que eu ensaiasse alguns remédios mercu- riaes , mas pareceo-me que não erão ...
Bernardino António Gomes, 1821
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Assim, HLA-B8/A1 com artrite sarcoidótica e erite- ma nodoso, B13 com cronicidade da enfermidade, B8/ CW7/DR3 com bom prognóstico em ingleses, BW15 com curta duração da enfermidade, entre outros'91. Esses fatos, como a ausência ...
7
Olho Mágico
Na. hora. da. enfermidade. Poucas pessoas passam pela vida sem a visita da doença. O doutor David Niven, psicólogo americano, refere-se a uma pesquisa da Universidade de Emory, segundo a qual menos de 19 por cento dos ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
8
Entre a ciência e a experiência
6. DO. CONSTRUCTO. DE. DOENÇA. À. EXPERIÊNCIA. DE. ENFERMIDADE. “O buraco ensina a caber. A semente ensina a não caber em si.” (Arnaldo Antunes) A leitura dos capítulos 3, 4 e 5 permitiu-nos reconhecer dois pontos de vista ...
ANTONIO PITHON CYRINO
9
OSTEOPOROSE - UMA EX-ENFERMIDADE SILENCIOSA
A maioria dos centros de pesquisa brasileiros está defasado em relação à atualização do tema.
ODILON IANNETTA
10
Jornal de Coimbra
... e tornavão a appa- recer de novo em alguns doentes : notei que pouco ou nada influia a apparição d'éstas pintas na enfermidade ; pela continuada marcha uniforme que sempre seguia até os dias criticos , em que de ordinario terminava  ...

用語«ENFERMIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfermidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfermidade pode levar a variadas imitações
A Doença de Parkinson é, em geral, a enfermidade mais lembrada pelas pessoas quando se fala em tremores. A enfermidade é crônica, não tem cura e pode ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Delegados aprovam guia para erradicar enfermidade na AL
A 5ª Reunião Extraordinária Cosalfa (Comissão Sul-Americana para a Luta contra a Febre Aftosa) realizada em Cuiabá, foi fundamental para a definição de ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
3
Willian relembra entrada no gramado com Matheus: “Experiência de …
Nós reclamamos de pequenas coisas, e a gente vê um garoto com enfermidade, mas o tempo todo sorrindo, lutando pela vida. Que a gente possa tirar de ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Entenda o que é o mormo
A enfermidade é pouco frequente no homem. É uma doença entendida como laboral, porque quem pode se contaminar é quem tem contato muito direto com ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Porfiria: enfermidade grave formada por oito doenças genéticas raras
As porfirias são um grupo de 8 doenças raras genéticas, distintas, pouco conhecidas que precisam de diagnóstico precoce e acompanhamento médico para ... «Rádios EBC, 6月 15»
6
Saúde » Dia Mundial de Combate à Doença de Chagas será …
Para marcar o Dia Mundial de Combate à Enfermidade de Chagas, o Ambulatório e a Associação dos Portadores de Doença de Chagas e Insuficiência ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
7
Paciente com doença priônica segue internado com quadro grave …
A enfermidade, que não tem cura, altera o sistema nervoso, provocando, por exemplo, espasmos musculares e demência. A transmissão em humanos pode ... «Globo.com, 2月 15»
8
Paciente com doença priônica é internado no HDT, em Goiânia
A enfermidade altera o sistema nervoso, provocando, por exemplo, espasmos musculares e demência. A transmissão dessa doença em humanos pode ... «Globo.com, 2月 15»
9
Em caso de alguma enfermidade, vai um chazinho aí?
Mesmo em um século de muita tecnologia, há quem ainda faz uso de chás medicinais para curar alguma enfermidade. O costume é antigo, mas atualmente ... «Folha do Mate, 1月 15»
10
Para especialistas, atendimento a doença falciforme esbarra em …
Com alta incidência no país, a doença falciforme deixou de ser tratada como uma enfermidade rara, nos últimos dez anos. Exames para identificá-la foram ... «Rádios EBC, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enfermidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfermidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA